Namtan Mai (Eng Sub) Ep.1.1

[sexxymoma07]

its funny how they just looking eachother its kinda uncomfortable...

[LovelyMNGurl02]

Aum just totally melts me in this lakorn. God, he is so manly and sexy!!!!!!!!!!!! >.<

[linkatouch]

Oh how come he stare at her non stop . It looks a little creepy.

[pisaltouch]

thanks alot.

[EricNorthmanLuvrBeth]

who in there right mind could resist him....i love him ...i like these two acting together

[mslena16ful]

aum and aff make a good couple...

[KaliaLee03]

This lakorn seems really romantic! After watching Botan Gleep Sudtai i'm gonna watch this! Can't wait for their new lakorn! I am kind of watchin' this (sneek peek)!!!

[khmerluv4u]

@tedanery1 the khmer version is called Tuk Pnake Oun.....rattanakhmer has it uploaded on youtube

[khushboo2233]

do they end up together at the end aff and aum?

[thejonas1998]

whats the guys actor name?

[BLURRLEE]

omfg! where the hell have i been that i have never seen this that you have uploaded?!!! i need to finish the other lakorn and watch this one!!!!!!!!!

[MedinaIndira]

Omg he's so hot. The way he keeps looking at her.

[agreatactress]

@MedinaIndira

it's his eyebrows I think.

[shygrl17]

Aum n Aff r de best!!!

[see2045]

OMG!!! i 100% does not like Aum's character in this lahkorn n this episode. it's like he's a completely perverted guy....and where's the facial hair!! lol

[tedanery1]

Love Aum and Aff. they have such chemistry together. can anyone tell me where can i wach it in khmer dubbed. thanks!

[thaoyong]

i dont realli like her pants....look kinda weird

[peaceawakeupcall]

what is namtan mai????

[patzp68]

@peaceawakeupcal 'Namtan' means 'sugar.' 'Mai' means 'burnt.' So 'Namtan Mai' mean 'Burnt Sugar.' I think 'Burnt Sugar' is a word which describe Pawan and Thuma's love because their relationship is sweet and bitter at the same time.

[jessicaxiong008]

y ddnt i find dis drama sooner!!!...i love aum n aff as a lakorn couple!...

[pollyporz]

แอ๊ฟผมสวยยยยมากก

[MissPaniaVang]

is this really how the drama begins? do they know each other already? i'm lost. lol

[Dinzization]

GRAWWWWWW aum has a nice flirty eyes!!!!!!! makes me want to eat him!!!

[onecrazylady916]

Aum! <3333333 . . . 

[gheisa07]

@WISHBONIKI, NO PUEDES POR FAVOR SUBIR ESTA HERMOSA SERIE EN ESPAÑOL QUE ME ENCANTAN MUCHOS ESTOS DOS PROTAGONISTA HACEN UNA LINDA PAREJA JUNTOS LOS DOS.

ME FACINA SU TRABAJO Y EL CHICO TIENE UNA PERSONALIDAD DE PICARDIA.

[mmonica100]

I'm totally rewatching this after I read the fanfics at sarnworld, made me so horny. LOL

Totally missing Ateam :(

[daniallnaa]

aum & aff...love both of ya!!

[Saxophoneplayer100]

omg the movies is so good

[chilagiacmo]

ah, the over sized pant just killed me...

but she's pretty though =D

[Kalaya101]

yeah that pants is irritating me. it reminds me of back in the old days where they had to wear those.

[anjelrshinigami]

wishboniko are the best i am totally hooked on lakorns now i just wish i could download them...........

[undisc0ver]

Thank you so much wishboniko!

I've been waiting for this movie for so long that I've forgot about it until you've finished subbing it! THANKZZ!!

[xmzQweenbx89]

SHe is sooo pretty. <3 Love the hair.

[hhelli]

Aaaah, this is my favourite Thai-drama! And Aum is my favourite Thai-actor! Next to Mario Maurer of course..

[suthiloka]

Rewatching. Miss aum&aff.

[Jayceim]

Mine Aum's stare could melt anyone. I like how he sneeks at her over the menu. Great lakorn!

[iloveDEBae]

Would you happen to know the song title that plays at approximately 10:04 and what instrument it is played by?

[xLaughterx]

The song is called, "Dab Tawan (Put Out the Sun)" by Mai Jaroenpura. You can find it on Wishy's videos.

[iloveDEBae]

Thanks, do you know what instrument is playing?

[xLaughterx]

As far as I can hear the trumpet is playing, somebody correct me if I'm wrong I don't really know my instruments.

[iloveDEBae]

oh really, I was hoping it would be a saxophone. So that i can learn it.

but guess i was wrong.

thanks anyway :)

[xLaughterx]

@iloveDEBae Well actually listening to it more carefully it does sound somewhat like a saxophone but I think you can play these beats on almost anything from a piano to the saxophone or even violin. Some people can play by ear but I'm not so musical so I really don't know.

[suthiloka]

Though not so many aum&aff scenes as in JLR, the couple's interaction to each other in all scenes of this lakorn is so emotional and touching especially their hugging of each other and eye expression toward each other. There is much longing and sensual feeling in there. All their scenes together are really worth rewatching.

[paajnub]

TYVVM!! been looking for this!! *_*

[Just04u01]

"i'm willing to be stupid"..ahh so sweet

[Just04u01]

aff looks so different hre at the begining with the glasses and her hair tied

[valluco23]

before i watch this, can someone tell me wat this is about? i'm a huge fan of jam loey rak so i'm glad both main characters came out together again.

[myrupert]

it's about Pe ( Aum ) who fall in love Bo ( Aff ) , the married woman.

Bo married Tao but he 's gay........!!!!

there no more AFF+Aum secen  in this lakorn although they are main couple ...so sad

[valluco23]

O_O no more AumxAff moments?! b-but why?! the opening made it seem like it was all about them.

[pazaothao]

Thank you!!!

Thank you Thank you!!

Been dying to see this in english sub.

[magdangahas]

wishbonikooooooooooooooooooooo­oooo !!!! good to see ur project again ..... i hope this one is nice!!!!!! lets seeeeeeeeeee......

[nizkop]

Who sings the song?Its nice...

[myrupert]

Mai Charoeunpura

( ใหม่ เจริญปุระ )

[magdangahas]

what does namtan mai in english means ? pls translate ... thanx!

[myrupert]

Burnt Sugar

[7malisa]

To be honest, this movie kind of sucked. But Aum, Aff and Ploy looked gorgeous. Ploy and P'Tik were my favorite characters. Aum and Aff's characters were weak, if Aum wasn't so good looking I would not watch this lokorn- he's cute :)

[lilyhwangathotmail]

good to know.... but like you say, just cuz it's the two of them i'll watch it anyway :-)

[apehLUBEDapo]

love it...

[suthiloka]

Rewatching. Love how Pe and Bo are looking deep into the eyes of each other. So intense look.

[crankysunshine]

AWW

I SEEE LOVE

GOSHHHH

[SmilyK]

i love seeint them together again...these two couple in a drama together never seem to bored me...thanks for the upload...

[artisticlove143]

Aum and Aff should have a relationship now.

why? because both of them are already free :)

Aum broke up long time ago with Pinky as well as Aff broke up with his long time boyfriend :)

[magdangahas]

wishboniko does this namtan mai has an ending already ????? so ill watch this after i finish ur seub lab rahat rak ... thank u

[wishboniko]

It will finish airing on october 28.

[hummingbyrde]

Is this a new lakorn with aum and aff? or is it old?

[suthiloka]

It's their new lakorn after Botan Gleep Sudtai and Jam Loey Rak.

[cvang010]

i love it! first scene and he made a move! so manly!

[kacnika]

Now that Aum and Pinky broke up, he should ask Aff out! They are perfect for each other, good girl for bad boy!

[suthiloka]

I'm so addicted to this lakorn, rewatching it everyday.

[bebe3961]

Great movie!

[bebe3961]

How do she know for sure if she loves aum. They never spoke until the meeting. Also how come aum never notice aff. Strange!

[myrupert]

I cannot spoil , you will know the reson when you watch ep.9 ( 14/10/2009 )

[unpredictable2008]

love at first sight!

[rainyyonme]

HAHA HIS DORKY WAVE @ THE RESTUARANT

[rainyyonme]

lol AUMM IS SOO HAWTTT ; I WOULD TOTALLY BE NERVOUS LIKE AFF TOO..

[pisaltouch]

thanks for ur great work!!!

[yoursourceforthaimp3]

Okay, please don't hate and give me a thumbs down on this. I just made an account here for everyone that wants certain mp3s emailed to them. I can do ringtones and send that to people as well. I noticed a lot of people wanting a certain song but I don't know if anyone else out there that does this. So if you want anything that has to do with thai-music-getting-to-your-ear­s, Check me out!

[4everlaos]

haha shes so giddy. i like this movie so farr!! haha

[fatemahdoux24]

♥♥ yeahhhhhhhhh my favourite couple aff & aum pairing again..i'm watching all their tv series that they r together...love themxxxxxxxxxxx ♥♥

[kell030387]

the main actor and actress make a cute couple.

[MsLadyy269]

Does anyone know what the title mean??

[flymetoluv]

Why didn't he just take her in his car instead of going separate??

[suthiloka]

They are boss and subordinate. If they go together in his car, it will look like they are dating or something.  They have to act as if they meet coincidentally in the restaurant.

[MsLadyy269]

Yeah, I've been waiting for this lakorn to be done subbing. Now, I'm watching it. Whoa-ha-ha-ha.

[aotmine]

omg.i luv her eyes so beautiful.

[Trippyshakes]

ooommmmgg ommmggg ommggg....i love this drama..;}...aff and aum are my favorite favorite favorite lakorn couple..;}

[mofojojo09]

dam. seriously. something about aum makes him looks like mike he.

[mzlil]

YEAH!!!

they're co-starring together again!

[iheart2pm]

Yes i all agree to all ya'll comments its good to see they both play their third lakorn together....I cant wait to see this lakorn goes like...

[born2luvdramas]

it's nice to see aum and aff acting again!! i'm sooo excited to watch this lakorn!! looks good!!

[nuntuda]

cant wait to watch more...

[MrJace03]

Does anyone know the storyline?

[llhi9hloll]

omg, nice match for this lakorn. I'm already loving the first clip...wow!!!

[underthestarofnorth]

His staring is killing me. And making her sooo uncomfortable. I love this already. Thank you so much, Wishboniko! You always pick the best lakorns to sub too. :-)

[thisjunkie]

Thanks for the wonderful subs!!! :D

[yama1213]

YEAH!!! YEAH!!!YEAH!!!

[SrideviV1]

That stare was so intense....she would feel so uncomfortable....

[Funtasee]

Have to agree with all the previous comments that Aum looks especially seductive and alluring in this lakorn...really looking forward to seeing this to the end. Thanks Wishboniko!

[suthiloka]

The theme song is very sad.

[MissMay55]

omg i cannot thank you enough ! love ya

[shootme03]

lol... omg! i just cant help it but laugh at aum look because it is so hot that it makes me tinking inside.

[Puangpakaarm]

I can't agree more. His gaze is so intense. It make me blush!

[happinesses]

DAMN! aum's gaze took my breath!

[sx09]

lol!! aum's gaze is so intimidating but HOTT at the same time!! gahhhh..... thanks a TRILLLION!

[fooku81]

OMG! IT'S HERE!!!!!!!!! EXCITED!

[maltesserz]

wat the freak... aum stop staring at her man... its creepy yet seductive

[lala209]

OH MY GOD... he's flirting already!!! and the way he stares at her.

[lala209]

thank you so VERY VERY much for the translate!!!

[pisaltouch]

thank you

[dawbthoos]

aww thanks love this couple...teh story seems veryvery interesting.

[kairiin]

aff is acting so adorable. first love reaction and she is not immune to aum;s charm! loving it!

[suthiloka]

Rewatching. It's so good. Love aum&aff.

[sophialuvedrama]

OMGOSH I LOVE THIS COUPLE

[derxc]

ur my hero wishboniko

lol

hey could u recommend any other slap +kiss lakorn with eng sub?

[URonfire]

thanks so much for the sub. loving it!

cc

[dimon514]

omg i love this couple!!!!!!!!!!!!!

can someone tell me what the lakorn is about? :)

thanx ahead.

dont know if the lakorn is good or not but since its AUM it has to be.lol. thanx for subbing it. :D

[pisaltouch]

thanks so much.

[cutefuzzy123]

thanks wishy! thank u sooooo much xD

[sdleemaya]

Thanks Wishy!

[sweetsorrow18]

i'm so excited, can't wait for the whole episodes to be subbed, I have to stop myself from watching but had to comment, thanks so much wishboniko!

[Hawj2009]

is the english name of this movie Burnt Sugar or something like that?....or what does it mean in english?...

[00starryXing00]

ATEAM back together again. YES!!!

Whooo... this early on and Aum is so lovey dovey towards Aff already.

Thanks wishy for all your hard work and superhuman speed at doing the subbing.

[myra4787]

Aum was looking hella sexy at 3:57. It has to be dangerous having all that sexiness rolled up into his one body. LOL! AUM AND AFF 4EVER!

[t2585y]

loveee it!

they are soo cute together!

[cikna107]

Manage to squeeze some time to watch this. Thanks wishy!!! I'm blushing watching ATEAM like this!

[suthiloka]

I can see their great chemistry already. Love ateam so much.

[nallym1]

thanks...

[nouey8]

Yay!!! It's here!!! Thanks Wishy bunch bunch!!! =)

[mikehefan]

wahhh soo darn good already!!!

[PajYolanda]

omg!!! ii loved it when he flirts with her and she looked away!!! this new lakorn seem pretty good.....can't wait to see more of it :)

[dallertse1]

thanks alot, now i have something to look forward to......gosh, its only the beginning and yet it makes me gaga......what a "stare" ......i love them both...

[shinewin]

Man!! AUm's killer eyes are killing me with those stares...

[1life1love]

Haha! I totally agree. He gives me the goose bumps.

[shinewin]

SO they are having an affair ???Wow, what a weird start...but so good...i can't take my eyes off of AUM!!!

[shinewin]

OMG...Aum is so hot..he got buffer in this drama i can tell even with that black shirt on!!!

So PLOY plays the mean girl in this drama.....i alwasy thought the mean girl fits ploy more than a nice girl......and what the heck??....Peter is playing gay role again .....hahahahaha...thank you for the english subs, can't wait!!!

[pisaltouch]

thanks so much

[strawberryme87]

THANK YOU!!!!

[s0erika]

It's only the beginning and their chemistry is already sparkling! They're just too cute together! Thanks for subbing Wishy =]

[starshlub]

Yayyyyy!!! Thanks a bunch!!!!!!

[msvon0526]

finally. thanks so much...

[myrupert]

Mai Jareanpura

[mmonica100]

you rock wishy <3

[amylovemeng1]

thanks so much for subbing this...i love u..ehehea

[sunnisa]

thank you so much for you hard work.P'Aff and P'Aum have so much chemistry together.For some reason i have goose bump just watching them looking at each other.such amazing chemistry.

[aikoden]

omg.. you do not know how many times i had to go look for connection.. it kept dyin on me.. finally finished this first clip... OOOHH.. IM SO EXCITED!! YOU CAN ALREADY SEE THE CHEMISTRY BETWEEN AUM N AFF ^_^.. KHAP KHUN MAK MAK WISHY ^_^... CANT WAIT TO SEE YOUR FINGERS WORK IT'S MAGIC ^_^.. GO ATEAM!!!!

[m040L]

that was fast. thanks alot!

[amandayaj19]

thanks a ton!

[avangx]

Thx for uploading!

[lovegiver82]

The pants Aff is wearing makes her butt look big, she's still beautiful though. Thank you for uploading this lakorn!

[NoonDoa]

i notice it makes her look fatter...but i didn't want to be mean....still love ur cuteness though!

[samainee]

oooh...i'm debating if i should watch it now or wait till it finish airing.....

i know it's definitely going to be melodrama with a lot of crying and stuffs that makes me mad...but i really want to see Aum & Aff....

[sweetbunniie]

You are simply amazing. [:

Thanks for subbing this lakorn.

[NeaTheanry]

I'm glad, Im not the only one who could keep it together...oh my...Aum

Thank you so much Wishy!!

[parkwoohee]

i feel too happy to say any thing else!! eek

[mmonica100]

Yesssssssssssssssssssss.

[Puangpakaarm]

Awesome!

[missbrenda91]

Omg, it feels so good to see them together. Their on, off-screen chemistry is making me blush and it's only the first ten minutes =]

LOVE LOVE LOVE LOVE THEM !!!

[MSMAIYANG]

Eeeek!! He made me blushed. He looks creapy hot!! Lmao Aff is so beautiful. And I'm so glad they're back together. Yay!!!

[LucKee]

Thanks Wishy for subbing this. Can't wait for more...but i'll wait...heh.

Aum looks so hot!!

[noujjoppa]

Yesh!!

can't wait for the next one!!!!!!

[0swtlilannie0]

The way he was looking at her gives me the creeps.. not a trustworthy guy.

[lakorns]

But don't you just love it lmao

[roselovesice]

SWweeettt ! I Love Ateam :D

Thanks for Subbing !

[babycakes209]

Thanks a bunches!!!!

[NoonDoa]

my dream has come true...THX...LOVE U SO MUCH!!!!

[pisaltouch]

OMG...I got a chill for the way he looks at her. I must have been shy too. thanks alot