I can't really say anything here that someone below me has already said ._. Great job with the lyrical translation! If you permit me I would totally sing this too :D
I actually think this is an amazing translation... I certainly couldn't have done it better myself! You got the rhymes when you could and have most of the rhythm down too. KUDOS!!
i feel like the song looses a little bit of meaning when taken directly from french to english, but you pretty much fixed that with this. Great Job! :D
I can't really say anything here that someone below me has already said ._. Great job with the lyrical translation! If you permit me I would totally sing this too :D
MortonShooter 1 day ago
Amazing, while not an exact translation, it keeps the same meaning as the original french version. Love it!
MoonlitMemories 3 months ago
Okay you have provided a badass translation. I think I will sing this, if you'll permit me. :D
spadesIIstart 3 months ago
I actually think this is an amazing translation... I certainly couldn't have done it better myself! You got the rhymes when you could and have most of the rhythm down too. KUDOS!!
mandyavenue 4 months ago in playlist mandyavenue's favorites
i feel like the song looses a little bit of meaning when taken directly from french to english, but you pretty much fixed that with this. Great Job! :D
kittenkommander 6 months ago
Bravo, tu as bien compris la chanson :) j'adore :D
fififane85 7 months ago
oh mah gawsh...this is brilliant...*insert one thousand exclamation points*
bindattheash22 7 months ago
YUUUUUUUUUUUUSH!!!!! Thank you so much Erin. The flourm is happy. :DDD
ipod709 7 months ago
yuuussssssss!
jaimelirefrancais 7 months ago
I love you.
jacquisaysno 7 months ago