esta cancion lo llevo en el fondo de mi carazon porque mi madre siempre lo cantaba y lo esta cantando en el mas alla por eso cada vez lo recuerdo en lo mas profundo de mi ser lindo pero muy linda cancion
asu que hermoza cancion eres lo amximo manuel prado me encanta tus canciones cada vez q esccuho me pongo a llorar recordando mi tierra querida apurimac
Esta canción es muy melancólica, me traspaza el corazón y me viene el recuerdo a mi s padres en especial a mi padre que le gustaba cantar canciones ayacuchanas en quechua el amaba su tierra con toda su alma y luchó por la reivindicación de nuestros hermanos campesinos. Te amo padre y a tí madrecita que aun estás todavía con nosotros y a mi tierra ayacucho que me vió nacer.
las disculpas si el quechua no está bien escrito es que es uno de los idiomas mas difíciles de escribir y la falta de practica no permite hacerlo de la manera correcta.
espero te sirva de algo saludos desde Acobamba-Huancavelica.
jamsi yachanqui nuqa vidayta solo tu sabes mi vida cay runa llaqtampi huaqallasqayta como he llorado en esta tierra de extraños cay runa huasimpi llaquillasqayta como he estado triste en esta casa de extraños ñoqachu carjani mamay huqachiq acaso yo he sido quien hizo llorar a mi madre ñoqachu carqany taytay llakichy acaso yo eh sido quien entristeció a mi padre panteon puncu fierro rejilla puerta del cementerio con rejas de fierro puncuchayquita quichaykullaway tu puertecia abreme
Mi estimado, para traducir el quechua al español hay que hacer uso de términos auxiliares pero si te ayuda en algo: coca quintucha o coca quinto es una selección que se hace a cierto puñado de hojas de coca; estas tienen que ser redondas sin ninguna ruptura ni quebradura. En otras palabras las mejores hojas de coca. De ahi el termino "coca quintucha hoja redonda". ten en cuenta que esta selección se hace se utiliza para muchos fines. ejem. para realizar pagos a la tierra en ceremonias.
de davidloayza que hermoza manera de cantar de manuelcha prado y el acompañamiento del arpa yviolin asi debe de cantar siempre con sentimiento andino del verdadero peru profundo
es una joya este tema me encanta muchisimo saludos al maestro Manuelcha Prado si hay alguien que tiene los acordes de este tema porfavor enviame a mi correo abtraveltours@hotmail.com muchas gracias
claro si Oja quintuschu.........tu sabes la verdad........bravo te mereces un millon de aplausos y mucho mas Manuelcha mis respetos a tu voz incomparable y sentimiento q le pones un tok a esta melodia, ruego a Dios q nunca acabe tu voz...........q vivas toda una eternindad en nuestros corazones q si realmente sabemos valorar nuestra cultura andina ....q Dios te bendiga.
esta cancion lo llevo en el fondo de mi carazon porque mi madre siempre lo cantaba y lo esta cantando en el mas alla por eso cada vez lo recuerdo en lo mas profundo de mi ser lindo pero muy linda cancion
theconde2 2 weeks ago
asu que hermoza cancion eres lo amximo manuel prado me encanta tus canciones cada vez q esccuho me pongo a llorar recordando mi tierra querida apurimac
xsiemprelokita 4 weeks ago
Esta canción es muy melancólica, me traspaza el corazón y me viene el recuerdo a mi s padres en especial a mi padre que le gustaba cantar canciones ayacuchanas en quechua el amaba su tierra con toda su alma y luchó por la reivindicación de nuestros hermanos campesinos. Te amo padre y a tí madrecita que aun estás todavía con nosotros y a mi tierra ayacucho que me vió nacer.
urpi152 1 month ago
solo me queda llorar y llore.
chunbivilcas 1 month ago
TE ENCONTRE....solo
tu sabes cuanto sufro por su amorrrr
sandy171000 2 months ago
Es una música que brota de lo más interior del hombre andino , estupendo por esta música y grande ARGUEDAS.
wrhim 2 months ago
Maravilloso Manuelcha Prado...!!!
santosveraguayama 5 months ago
super melodia !!!!!!
erwan5555 7 months ago
icharaq mamayhuan tupaycullayma
quiza me tope con mi madre
icharaq taytayhuan tincuycullayman
quizá me encuentre con mi padre.
las disculpas si el quechua no está bien escrito es que es uno de los idiomas mas difíciles de escribir y la falta de practica no permite hacerlo de la manera correcta.
espero te sirva de algo saludos desde Acobamba-Huancavelica.
latinocorazon29 9 months ago
latinocorazon29 9 months ago
Mi estimado, para traducir el quechua al español hay que hacer uso de términos auxiliares pero si te ayuda en algo: coca quintucha o coca quinto es una selección que se hace a cierto puñado de hojas de coca; estas tienen que ser redondas sin ninguna ruptura ni quebradura. En otras palabras las mejores hojas de coca. De ahi el termino "coca quintucha hoja redonda". ten en cuenta que esta selección se hace se utiliza para muchos fines. ejem. para realizar pagos a la tierra en ceremonias.
latinocorazon29 9 months ago
Yo creia que sólo los que somos andinos podíamos sentir la verdadera diomensión de estas melodías y letras. Viva el Perú
vuelafenix1969 10 months ago
de davidloayza que hermoza manera de cantar de manuelcha prado y el acompañamiento del arpa yviolin asi debe de cantar siempre con sentimiento andino del verdadero peru profundo
davidloayza1 10 months ago
espero que sigas cantando por muchos anos mas, son los deseos de un apurimeno
6504261 1 year ago
Si alguien puede traducir esta canción ??? Por favor,
MrMarcanta 1 year ago
This has been flagged as spam show
es una joya este tema me encanta muchisimo saludos al maestro Manuelcha Prado si hay alguien que tiene los acordes de este tema porfavor enviame a mi correo abtraveltours@hotmail.com muchas gracias
TheAmantani 1 year ago
Bravo Manuelcha!!!!! te amo Perú!
MelindaBetty 1 year ago
Yes, they are. Traditionaly, coca leaves have been used by peruvian farmers since ancient times for help them to face the heavy work in their crops.
wdmorales1 1 year ago
are that coca leaves
fodesmaisocaralho 1 year ago
claro si Oja quintuschu.........tu sabes la verdad........bravo te mereces un millon de aplausos y mucho mas Manuelcha mis respetos a tu voz incomparable y sentimiento q le pones un tok a esta melodia, ruego a Dios q nunca acabe tu voz...........q vivas toda una eternindad en nuestros corazones q si realmente sabemos valorar nuestra cultura andina ....q Dios te bendiga.
misteriosa2317 1 year ago
de verdad muy bonita esta cancion
nenita2781 2 years ago