Evanescence Lithium subtitulado

[sofisgirl]

Excelente canción, video y traducción!... thanks ;)

A mi parecer habla de una persona acostumbrada a sufrir, y q aunque duela sufrir no puede desprenderse de la sensación de vacio, de soledad, y de dolor a la vida, tal como una adicción pero al sufrimiento, no querer escaparte de la realidad x más dura q sea, no querer "medicarte" xq sin tu dolor no te sientes vivo, conocer la oscuridad y no temerle...sino extrañarle, como dice la frase "no quiero olvidar como se siente sin el "litio". Wow!

[aniancafana]

que horror yo me siento asi...... ahora...

[alexandrazamary]

Me encanta EVANESCENCE!!

[4nita12]

Si, se usa mas tambien para el trastorno Bipolar.. creo que a eso se refiere.. pero tampoco estoy segura ! xD

[178825688]

linda canción

[baltus83]

si esta muyy buena la traduccion.

[YulietcitaGirl]

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡  perfectoooo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[1989jonatan]

esta cancion es bellisima una de las mejrs de las Evanescence..

[norkisful]

amy lee la mejor incomparablemente unica y este tema musical letra autenticamente incomparable

[JainaSamir]

Amy Lee incomparable

M ncanta sta canción

ARRIBA EVANESCENCE

[jorgeking14]

oigan saben cuando va a salir el nuevo album de evanescence decia que el 2010 pero no se bien

[holaholaish]

woorales yo tampoco sabia lo de litio.......pero esta hermosa la cancion

[kussanagi9999]

Litio... es un antidepresivo....

[cuuantaloocuuraa]

litio es un material de laboratoria, de la tabla periodica

[jerusalem232]

Muy buen tema, pero revisa la traduccion que hay algunas cosas erradas =/

[sangueemorte]

indidablemente LITHIUM es de mi temas favoritos de evanescence..

hiciste una maravillosa traduccion.

muchas gracias

somos pocos los que realmente comprendemos el signifaco detras de metaforas y retorica! xD

[unidiablo]

@sangueemorte ¿Y podrías explicarme las metáforas y la retórica de esta canción?

No se necesita ser un genio para entenderlas, pero sería interesante leer una interpretación diferente a la que yo tengo. Saludos

[sangueemorte]

@unidiablo Hola

empezaré diciendo que mi comentario sonó un poco arrogante y no fue la intensión (I apologize). Hmm no te equivocas al decir que no se necesita ser un genio para entender la letra de esta canción, en realidad me refería a un determinado grupo de personas que no ve más allá de la intensión comunicativa del tema... el tema es claro, perdería tiempo explicando mis conclusiones acerca de la lirica y por eso te pediré que me excuses (quizás en otro momento :D)

[sangueemorte]

@unidiablo PD: "RETÓRICA" no era el termino apropiado jejje

Au Revoir

[misultimosdias]

estaras por siempre en mi corazon amy lee

[goticfallen]

definitivamente esta cancion es lo maximo

amy lee la mejorrrrrrrrrrrrrrrr

viva evanescence

[SilvineRos]

Evanescence, utiliza mucho las metaforas, el litio es una droga, y como toda droga hace daño si no es utilizada como tratamientoy/o indicacion...En este Tema ella quiere dejar ir ...algo o alguien que le hace daño y al mismo tiempo no pude soltar porque indudablemente eso o esa persona en algun punto hicieron de ella esto que es hoy...Impecable...Pero bueno si no lo podes dejar ir.....entonces aceptalo...

Hermoso tema

[wtftkb]

No entendiste amiguiito jajajajA

[cuuantaloocuuraa]

litio tambien es un material de la tabla periodica.

[rosaline2009]

Que buen tema... realmente es hermoso...

no sabia lo de litio, gracias por la info.

5*+fav!

[alexsm27]

es k no puedo dejar de escuchar esta cancion a mi me encanta no se porkeeeeeeeeeeee pero me encanta evanescenceeeeeeeeeeeeeeeeeee lo mejor y estoy con OroSk8

[OroSk8]

esta cancion va de como la gente se agarra a dios para no luchar con la verdad de las cosas asin no siendo felices agarrandose a algo que no existe

habla de la religion en metaforas

da igual que le ponga lithium es una forma de hablar de como se drogan de dios medicamento o lo que sea para evadirse de la realidad

[Aitorinuzuka]

El litio generalmente se usa para estabilizar a pacientes que padecen Trastorno Bipolar, Como efecto secundario no engancha ni crea adiccion, con lo que no creo que la cancion vaya por eso. Aunque si que es cierto que es una medicacion muy fuerte y desagradable.

[fenixia100]

pues si el litio es un medicamento anti depresivo y los efectos secundarios es q empiezas a subir de peso muy rapido y es muy dificil bajar los kilos de mas.

[shoxxiithaa]

muy buena la cancion y el video, te felicito. yo se la dedike a un amigo k me gustaba...es super wena. me encanta evanescence, y su vos es exselkente, me encanta el metal alternativo, gothic rock y rock metral es lo mejor en musika k ay sobre todo evanescence la voz de amy-lee es la mejor

[Sai00rM00n]

wo la kanzion ez perfecta!!!!!!!!!!!!!!!

[tavo702]

buenaa la cancionnn y vacano que pusiste que pusiste que es el litio buena por ese video

[anyisvill]

me encanta esta banda!! sou fan desde q salio tengo todos sus discos! y no veo otra vçbanda = q cante con sentimiento!!!!!!!!!!!!!!!!! arriva emy lee

[ThePPLuis]

waaaa ya kiero k salga el nuevo disco

[rehhpel0tudas]

no quiero olvidar como se siente sin el (L)

[pr938]

exelente la mejor lastima por los que no aprecian este tipo de expreciones

[Xitachix123456]

algundia vendrannnnn ??

no creo .....

evanescence -------------goticrock

[augus253]

me encanta evanecence viva el gotic metal ^^!! gracias por la traduccion

[RubitodeOro]

el lithio un medicamento ¬¬

en esta canción lo que intenta es sentir su litio, ya que es mas ligero que el agua y le ayudaria a salir a la superficie y undirse

algunos fallos pero esta genial la traducción

me encanta la voz amy lee !!! viva evanescence

[vaneztar]

me identifico con esta cancion, no pudo aver estado mejor, la musica, voz, letra!

esta padre la traduccion saludos

[luciluna7]

hoy tengo ganas de morir... siento tanto frio en el alma

[niko0lax]

me siento indentificado con lithium ;(

arriba evanescence nuevo disco 2009!! :D

[reojazos]

cuando sale?

-R-

[gorgorod159]

aguante "evanencece " ke puta

la mejor de todas

=)

[murderfreakdoll]

esta mal traducido, pero bien igual...

excelente video.. y la voz de Amy .... incomparable

[sandra230]

yo diria que es la mejor...

[gaaralachan9]

Es la mejor voz Amy Lee, sin duda alguna

[tatasdelp0nt]

minuto 2:34 me encanta(L)(L)la mejor traduccion

perfect

[17kta]

sin lugar a dudas, esta traduccion es la mejor de todas las que han subido a youtube

muchas gracias...

[deZu030]

Que voz tiene Amy lee!!