RAMMSTEIN - STIRB NICHT VOR MIR (SUBTITULOS) (HQ)

[okanesama666]

esta canción m hace imagina.... a una pareja ... el novio va a la guerra y mure el ve su cadáver ..... la chica lo sueña cree saber q es el aunq no sepa quien es y el quiere que ella siga viviendo ...c hicieron prometer : no mueras antes q yo.... el le dic q la espera en el cielo o donde este :3 pffff.... jajaja

[SuccubuSett]

La canción mas hermosa del mundo ♥

[javierhayden94]

This video went viral on Tegucigalpa

[diegouriel2010]

sin duda una de las mejores rolas de rammstein y de amor en el mundo

[GLANTDA]

la mejor parte es de 0:00 a 4:06

[zotickssj4]

4 personas no saben lo q es musica de verdad

[AcidEMotionsz]

@zotickssj4 ....4 nada mas yo creo k hay infinidad d personas que no tiene idea de lo kes hacer musika ¡

[getsemanitkd]

DE ACUERDISIMO CON F6000.EL REGEEATON SOLO VINO A DARLE EN SU MADRE A LA MUSICA.CHES MISOGINOS DE MIER............

[Munguiify]

Esta canción me la dedicaron! :$

[elthux]

la mejor cancion romantrica ke escucho woo

[DrCreepingDeath]

ich hab den 1100 daumen hoch gegeben :D

[VcktorAlvarez]

Quien no sueña con el amor correspondido que estará por conocer algún día.

[GeRo555to666]

juancruz234567jc estoy de acuerda

[luissgonzalez96]

deberian cantar mas canciones juntos!!!!

[hanna14071]

n___________________________n♥­

[juancruz234567jc]

Lo q mas me gusta de rammstein es el significado de cada cancion

[daacadenara]

Yo tambien guardo las esperanzas, ajaj, Irgendwer mich liebt

[Isita1678]

Quien Dice ke Rammstein No puede ser romantico? xdd

[riukudosennin]

esta se la dedique a mi amor mariana verona chimal

[VBAAAAA]

хорошо!

[newjosias]

hay alo seras eterna

[loviegolem]

aww loviegolem ama este tema wiiiiiiiiiiii ;-) !

exelente tema ,habla de ese amor a distancia =(

no se pero me cae al punto jajajaja!

[TheLightofRammstein6]

I close my eyes and pass away esta mal traducido.. pass away significa morir... o sea... cierro mis ojos y muero (:

[nenadericota1]

esta cancion es genial, uno de los mejores temas de la banda! poesiaa pura!

[dany007thefox]

cancion bonita

[RobXG676864]

Fallo: donde dice "Dort liegen sie zu zweit" no es "Ellos mienten juntos" sino "Ellos yacen juntos" ...

[lorune]

se escucha bien raro D:

[Lilithnights]

Grandiosa solo uno de sus mas bonitos temas...o de los que el mejor sabor y recuerdo tengo estoy muy agradecida con el maravilloso hombre que me la dedico :D

[GomiJagger]

No mams! que cosa mas hermosaa!

[MartyMtuck]

me encanta :D 

[kelly7key]

hermosa snif u_u

[Saladino1983]

Good song.

[rammsteineass38]

esta chida que viva rammstein

[shaka10s80]

linda cancion y excelente video... Gracias.  Viva Rammstein!

[TheMarkeric6]

no mamess... que rola

te felicito por la traduccion

=)

[ulisersaul]

excelente cancion a eso llamo buena musica

[gatinhio]

AMO ESTE TEMA!

pulgar arriba!

;)

[zommbie66]

... una de las mejores baladas metaleras...

[doslahe]

rammstein se fajo con este tema que es una chimba.................

[MoyPingas090]

toma eso @XxR0cker666 solo analiza el coment de judith1981 con la letra de la canción... es la misma canción con otro punto de vista... ignorante... y no un poema pendejo como tu dices...

@W0LF0MAN tu muy bien... viva Rammstein...!!!!

[CaesarLXXXIX]

¿Quien es la mujer que canta?...

[SirBass7player]

@CaesarLXXXIX Se llama Sharleen Spiteri es una cantante escocesa de la banda "Texas", se iba a hacer una version de esta rola toda en alemán y en esa Christiane "Bobo" Hebold acompañaba a Lindemann en la voz pero nunca fue lanzada...

[CaesarLXXXIX]

@SirBass7player Gracias por el dato pana.

[nairdaoneub]

gran tema. gran traducción

[Belceoz]

TODOS UNOS PINPINELA

XD

[F6000]

Este tipo de música solamente confirma lo que siempre he sabido: el reggaeton es una porquería.

Excelente aporte.

[XxR0cker666]

k chinge su madre" judith1981" por componer un poema tan pendejo asia rammstein y a sus 58 mamadores de verga k votaron mano arriva asiendo creer k es la verga, y tambien k chinge toda su reputa madre "kmal07" por aver comparado a rammstein con la xingadera de camila(cancion pop) y k me mamen la pistola los 13 pendejos k dieron manita arriva a ese pendejo!!!

[W0LF0MAN]

@XxR0cker666 mas bien diria que es un punto de vista diferente a la cancion, si no lo entiendes, no critikes asi de simple, y lo de kmal07, a parecer de muxos no comparo con camila, solo fue una referencia, ademas, por que no opinas del tema y dejas de crititar?

Segun los que leo de tu comentario, te crees malo por que te pones rocker 666 e insultas a otros user, no te conozco, pero por tu comentario no eres mas que otro de los miles rockeros guitar hero, que solo escuchas y no sabes de musica.

[frankciscojvpad]

@XxR0cker666 Si leo tu comentario me causa risa, pero Rammstein tiene un monton mas de seguidores, no solo los que tu piensas en tu ignorancia!!! y pues tienes razon Rammstein vs Camila no tienen nada que ver, y pues no le llegan a los talones a Rammstein, y por afender a las palabras de la poeta judith 1981 = "te regalo un GATO!!!! un gatu-madre!!!"

[hugopain09]

estupenda cancion la mejor que he escuchado de rammstein, la escucho uno y otra vez q m hace llorrar T_T

[solnight1]

preciosa la letra de esta cancion, y la musica mejor

[AlexRockWeb]

Me encanta esta Musiica.. es buuena rola

[GAMBERRO78]

de puta madre!!!!!!

[MrRyuk233]

seeeeeeeeeeeeeee

& graciaz por el dato

[2211blade]

Chicos el nombre de la chica que hace duo con Till se llama Sharleen Spiteri, es de la banda escocesa Texas!!!!!1000 puntos para el productor Jacob Hellner, quien fue el de la odea de hacer el dueto, saludos a todos los amantes de la buena musica!!

[ironmetalful]

ahuevo rammstein eslomojor que ay

[diegolox1]

simplemente... TEMAZOO!

algo romantiko pero q sale d lo cursi muy bn

rammstein lo mejor!!!

[reihashi]

A veces en la vida hay que aprender a luchar no solo sin miedo, sino tambien sin esperanza........lo lei tiempo atras,no recuerdo quien lo dijo,solo recuerdo que no me importo, al igual que no me importaron muchas cosas,solo creia estar durmiendo y queria despertar......nadie me dijo que aveces los suenos se te pueden olvidar.

[tifodropdead]

realmente nunca me habia dado el tiempo para escuchar a rammstein pero ahora veo que es una banda increible personalmente la cancion que decican a sus fans es una de las mejores que gran banda y el disco de rosenrot me encanta

esta cancion la escuche por primera vez con mi novia y no sabia ni que onda pero ahora que he visto todo woooooooow realmente me mueve muy cabr...

aguante rammstein!!!

[micontrolretro]

uff genial una cnacion de deceo es geniall la ame

[ruthycba]

que buen tema hermano!

[DeztroyWar96]

yo pienso q esta cancion nos hace reflexionar sobre lo afortunados q somos al tener alguien especial y cuando encontramos a esa persona no dejarla ir Rammstein nos da ese increible mensaje a su manera y estilo unicos sin idioteses cursis ¡BIEN HECHO RAMMSTEIN!

[oblanock]

como se llama la tipa que canta en esta cancion O_o canta demasiado bn

[SuperKastle]

es muy hermosa esta cancion!!!

las CaGó!!!

GRANDE RAMMSTEIN !!!

Ire a verlos el 25 aqui en chile !!!

[aKiReMa100]

esta genial esta cancion,y si te apoyo,si no les gusta su musica para que pierden el tiempo criticandola,tu vales mierda!

[WAIDMANadolph]

RAMMSTEIN TIENE ALGUNA CANCION PARA TODO TIPO DE CENTIMIENTOS Y PENZAMIENTOS POR ESO ES EL MEJOR GRUPO DE METAL INDUSTRIAL K JAMAS A EXISTIDO SOBRE LA FAS DE LA TIRRA

[CLASEZ2]

muy bueno pero creo que el mejor rammstein que pudo aver existido es el viejo (herzeleid, sehnsucht)

[devilmetalblackk]

ramstein es una mierda

[ichwillkio]

@devilmetalblackk hdp .... callate , no sabes de musica ,  Schwulah!!!!!

[alejgarcab]

@devilmetalblackk y si no te gusta para que coño te metes a ver uno de sus videos

[trucosMF]

simplemente AMO ESTA PERROOONISISISISISISIISISISISI­SISISISISISISISISISISISIIIIIII­IIISISISIISISISIMAA cancion La aMo La amO lloraria si la cantan enfrente de mi Viva El Rock !! Rammsteinn (L)

[24clausriv]

que rolon

[dayliprincesa]

arleyn ojitos

[Therammsteinmetal]

muy lindo lo ke dice la kancion me gusto mucho...se que la persona ke me ama existe pero nose aun kien es ni komo se llama i por eso antes de morir te digo no mueras antes que yo......Stirb nich vor mir!!!!!(esta kancion me ase pensar en el amor de mi vida qe aun nose kien es heh......Rammstein fur immer!!!

[adriansaga]

Exelente calidad y subtitulos,gracias.

[mikemax69]

el segundo mejor disco

[kloyy241]

llOoro zuavemente entre el tiiiempoO!!!!!!!

yoO Ze que alguna vez

alguien me amara...

[camus21]

De alemán al español: 0:40 - Lloró es en 3era persona, cuando Ich nos dice que es 1era. Lo correcto debería ser: Lloro suavemente... Sin acento.

2 - Kerzenlicht lo traduciría como, luz de velas

Del inglés al español: 1:36 - Pass away se traduce como morir o mejor dicho, pasar a mejor vida.

[psykiito]

@camus21 -naaaa!!!...mis huevos, yo komo kiera le entendí.

[kmal07]

exelente cancion, rammstein nos da esta cancion para enamorados que queremos algo q salga de lo cotidiano como camila y esas cosas n_n q mejor q rammstein componga esta rola q esta padrisima y no suena tan cursi exelente cancion... la usare para dedicarla n_n

[joseepp22]

esta bien chida la cancionn rammstein es el mejorr!!

[gotico4312]

es una lastima se soñaron, se anelan pero es posible que nunca se conoscan

[sunofthemountain]

loco la letra me recordo a alguien o me he vuelto a enamorar

[cklona79]

por los amores perdidos......descansen.......­..

[JeanPernicia]

Se sobraron con esta canción!! Es de las mejores canciones que escuchado en la vida

[karlabunbury]

en teoria haba de un amor platonico o de aqueyo que sabres que existe pero no sera tuyo y no solo puede hablar de una persona si no tembien de una cancion una letra una vida un deseo u otra cosa

[07suerte07]

@karlabunbury Me gustó tu interpretación, yo pienso similiar.... es el sueño de lo que existe pero cuesta reconocerlo, alcanzarlo... no te mueras antes que yo!

Quiero descubrirte, sentirte, conocerte, vivirlo antes de morir!

[HELLIOGT]

Lolaaaa!!!!!

regresa pronto amor (ich water hier), te extraño!!!!

[cucuta1972]

Sharleen Spiteri es la chica, del grupo texas. En un video sale con Jean Reno

[nuvyful]

Que buena rola,.....!!!

No como la porqueria de la banda, hay que saber reconocer...

Exelente cancion.!!!

[klossito45]

oye quien es la que canta en ingles despues de till¿¿??

[gotico4312]

@klossito45

se llama sharlen spiteri o algo asi

[earhackerdem]

estab chido el video

[missmurder12369]

es la ideologia del amor

jaja eso creo

o almenos significa eso para mi

ve tu a saber el verdaderro significado

de todas maneras rammnstein nunca

deja la mayora de los temas con una vision unica e indiscutible

aunque algunas veces hay excpciones

[MelWolff]

me encanta el video, y la calidad!!

Y Rammstein!...que puedo decir...SIMPLEMENTE SON UNOS GENIOS!!

amo las canciones con combinacion de idiomas :D

[carlossulfur]

esta rola esta bien perrona me hace llorar me llega al corazon perrona rola

[MoonlitCerbero]

Esa cancion me llega al alma xD

[guilleee8]

simplemente hermoso!

[maccam10]

como cuando te alejas de tu novia o d la mujer que amas y anhelas tanto el encuentro!!!

RaMmS+eIn FoR EvEr

[opereuta]

Más bien que de un anhelo hablaría de una imposibilidad estructural: la complementariedad entre el hombre y la mujer, de ahí que utilice dos idiomas diferentes. O como sostiene Lacan "No hay relación sexual". Ramms+ein Rules!

[soulskyller]

creo q judith tiene razon es sobre un amor anhelado q aun no llega... salu2

[judith1981]

hey!!!! gracias por publicar mi comentario :)

[judith1981]

hijo?? bebe??, no niñas... dice q la noche pario soledad muerta!!! y q lloro suevemente vagando a traves del tiempo... en lo q sigue habla de un amor lejano... entre imaginario e inexistente.... (en mis sueños el existe) lo espera... lo anhela... es como... desear con pasion...algo q nunca se tuvo... algo q jamas fue nuestro...pero q se anhela con una fuerza arrolladora.... se extraña un amor... q jamas conocio... q nunca fue suyo.... EXCELENTE TEMA...rammstein es genial....

[clixo40]

@judith1981 me dejaste con la boca abierta O.O gracias por la traduccion

[lilyfck]

@judith1981 asi es, sobre todo nada lo iguala

[imperiomx]

@judith1981 Exelente comenterio

[100CHINGAR100]

@judith1981 QUE COMENTARIO EL TUYO...NUNCA JAMAS MEJOR EXPRESADO!!!! SI ALGO LE FALTABA AL VIDEO ERA UNA APORTACION TAN POETICA Y DESCRIPTIVA COMO ESTA..GRACIAS!!!!

[keychan16]

waaaho me dejastes sin palabras ^^

[kandy9kut]

@judith1981 hoo o.O aa no ma q chido heheh aa neta q si loq dices es la vdd mil respetos para ti :) 

[mpfrodo]

estoy en conflicto con una amiga discutiendo de que habla la canción que opinan? es de un hijo q muere un bebe que no nació?

[albertordas]

@mpfrodo no es nada de eso que yo sepa

[P4b10xXx]

T-T que hermosa cancion!

[yarual]

esastoooooooooooooooooo

liegen y lügen no es lo mismo ^^ pero el resto esta bien..

[masorca91]

buena rola y muy buena traduccion...

Rammstein es una gran gran gran banda!!! STIRB NICHT VOR MIR !!!!!!

[TriNiToTuLeNo]

ammm existe alguien que sepa aleman? seee amo el idioma y esta cancion es la mejor!! POR FAVOR!!!...

" NO MUERAS ANTES QUE YO"

[masporte]

Buen trabajo, pero en 3:02 liegen no significa mentir (lügen) sino yacer, estar acostado, tumbado... y zu zweit más que juntos, es emparejados, de dos en dos, etc. Quedaría quizá "allí yacen juntos los dos (emparejados)"

Una buena canción de un gran grupo.

[FeuerengelFranzFenix]

perfecto!!

ermoza canzion ii excelentes traducciones!

me enkanta esa cancion

felizidades ii grazz x ponerla

[nmcxvj]

bien echo amikko!!

[albertordas]

esta muy bien lo de poner la letra en español y en el idioma que se canta, 5 estrellas

[Sh4rO]

esta genial las traducciones!!!!

bueniiisima canciioon!!

[francouu21]

segui asi, exelente te quedo