Σήμερον Κρεμάται - Simeron Kremate - Today He is Hung - Pl. 2nd Tone

[koringn]

kalli avastasi adelfia.

[MrMiloupas]

ΑΣΜΑΤΑ ΑΣΜΑΤΩΝ!

[YianniZaphiros]

glory to god! thank you father almighty for saving us!

[Callixtinus]

Today is hung upon the wood He,

who hanged the earth upon the waters.

A crown of thorns is put upon Him,

who is King of the angels.

A fake crimson robe surrounds Him

who surrounds the sky with clouds.

A slap on the face suffers He,

who freed Adam in Jordan.

[Callixtinus]

With nails was He detained,

the Bridegroom of the Church.

With a spear was He pierced,

the Son of the Virgin.

We venerate Your Passion, o Christ;

We venerate Your Passion, o Christ;

We venerate Your Passion, o Christ;

Show us also Your glorious Resurrection.

[vagos2006]

Thanks for adding the English translation.

[Callixtinus]

Thought it useful for viewers who cannot read greek. However, it is so much more poetic and beautiful in the original greek!

[Callixtinus]

Σήμερον κρεμάται επί ξύλου,

ο εν ύδασι την γην κρεμάσας.

Στέφανον εξ ακανθών περιτίθεται,

ο των αγγέλων βασιλεύς.

Ψευδή πορφύραν περιβάλλεται,

ο περιβάλλων τον ουρανόν εν νεφέλαις.

Ράπισμα κατεδέξατο,

ο εν Ιορδάνη ελευθερώσας τον Αδάμ.

[Callixtinus]

Ήλοις προσηλώθη, ο νυμφίος της Εκκλησίας.

Λόγχη εκεντήθη, ο υιός της Παρθένου.

Προσκυνούμεν σου τα Πάθη, Χριστέ.

Δείξον ημίν και την ένδοξόν σου Ανάστασιν.

[prayingmantis2]

beautiful!

[Elaguine81]

magnifique......