the whole phrase "可是你心不會裝載" means "you don't care"
"裝載" literally means "to carry something", but your heart doesn't really 'carry' something, so it should be something like 'I'm not inside your heart, cause' you don't care'
This song is roughly telling a story that a girl is betraying me with new love while I still hope that she will change her mind and come back. At the same time, I always telling myself that I should put no more hope, should give up, should not be kept on hurting by this girl like these...... however, even if I know what I should do, but I still can't give up and let her go.........
the only thing i dont' like about this whole thign is the stupid MV. some of the shots actaully make jacky look kinda 7, they're not artistic hou ng hou?
hmm...you're grammatically wrong yourself: "post a comments"...it's "post a comment"...don't criticize other people about writing when you can't write correctly yourself...i'm just saying...
感动
au1997014 2 weeks ago
感动
au1997014 2 weeks ago
感动
wsyong82 2 weeks ago
he just sang this song last night in malaysia tour!!
he claimed to have bad vocal due to flu,but to me...
he was still near perfect in singing this song!!!!=)
0312cactus 1 month ago
it is very soothing
pgimkt 1 month ago
还在记得他的演唱会的声音, 唱着“應該早已沒期待 應該心死為何仍未放開 應該不要回來任你傷害 戀甚麼愛 你精彩我悲哀”..
feelinghon 4 months ago
中了他的毒,下次还再要去他的演唱会
feelinghon 4 months ago 9
"可是你心不會裝載" What is 裝載?
leyeie 5 months ago
@leyeie
the whole phrase "可是你心不會裝載" means "you don't care"
"裝載" literally means "to carry something", but your heart doesn't really 'carry' something, so it should be something like 'I'm not inside your heart, cause' you don't care'
jqxxop74 5 months ago 4
聽的心碎了 ..
scotien222 5 months ago
以前聽可能無感覺 現在聽淚就流下來
chanchong520 6 months ago 5
Comment removed
Aceweaver 9 months ago
Comment removed
Aceweaver 9 months ago
Comment removed
Aceweaver 9 months ago
做好人有咩用, 永遠都係受傷既一個!
fung430 9 months ago 20
@fung430
It's always the case.
fusionsenses 6 months ago
Can someone translate this for me, what it roughly means.... thanks
samwan100 1 year ago
Comment removed
jdiego1813 10 months ago
Comment removed
jdiego1813 10 months ago
@samwan100
This song is roughly telling a story that a girl is betraying me with new love while I still hope that she will change her mind and come back. At the same time, I always telling myself that I should put no more hope, should give up, should not be kept on hurting by this girl like these...... however, even if I know what I should do, but I still can't give up and let her go.........
That's LIFE!........That's LOVE!!!
Truly, this song makes me cry.
Samchau9000 6 months ago
who wote the DISLIKE to this song? Ask this four stupid pigs to sing, then you know how best of this song!!!
omoera 1 year ago 4
touching!
yeejun0407 1 year ago 2
i like this song very much , so touching
93kenching 1 year ago
This has been flagged as spam show
唱哂我d心聲.....
「常痛哭躲在門外 誰人共你正在內 傳來聲聲喝采
應該早已沒期待 應該心死為何仍未放開」
好辛苦...
hungshingo 1 year ago
那聲嘶吼真是經典~
LukeWangTW 1 year ago 3
OMG it's Cantonese!!! <3
SaphiraPorter 1 year ago
每次聽都會哭
我的寫照吧...
jojosan3068 1 year ago 6
而我知身受其害 仍然在說都不必分開
應該不要回來任你傷害 戀什麼愛 你精彩 我悲哀
dickiwong 1 year ago
@dickiwong 变态,歌词干吗要打出来。 谁看不见。 笨蛋,蠢才
hongpingmike 1 year ago
@hongpingmike 嘛
hongpingmike 1 year ago
the only thing i dont' like about this whole thign is the stupid MV. some of the shots actaully make jacky look kinda 7, they're not artistic hou ng hou?
mlsi 1 year ago
你眼蓋脫了色彩 頸巾即將鬆脫下來
我在探聽誰像親你在懷內 可是你 心不會裝載
而我知身受其害 仍然在說都不必分開
應該早已沒期待 應該心死為何仍未放開
應該不要回來任你傷害
戀甚麼愛 你精彩 我悲哀(戀甚麼愛 你高山 我深海)
盼你性格會更改 始終苦等一個未來
你諷刺我人活於五十年代 不用在 得一個身愛
常痛哭躲在門外 誰人共你正在內 傳來聲聲喝采
badboysam 1 year ago
三分十八秒開始的那段高音,以真音上,力量十足,充滿搖滾味!
harrylcy118 1 year ago 7
FINALLY!! i've looking for this version all over, thanks~
brings back memories...
tetramental 1 year ago
Really sad..... :(
Ghost211087 1 year ago
:D 超愛這首!!
TheIvy325 1 year ago 5
:D 超愛這首!!
TheIvy325 1 year ago
:D 超愛這首!!
TheIvy325 1 year ago
where can I find english translation of Jacky's songs? :)
maharaja90 2 years ago
既然無情 何需強求
chanwankiat 2 years ago 9
真係好好聽呀
^^
timmimiboy 2 years ago 2
真好聽!!! 超愛你歌神!!!!
funnybunny9396 2 years ago 6
真的是唯一的經典!
大家心目中永遠的歌神
go51evo 2 years ago 6
而我知深受其害。。。仍然再说都不必分开。。应该早已没期待
chopstick87fella 2 years ago 5
good effort...
ryuchi3 2 years ago 3
i used to cry myself to sleep listening to this song when my first xgf left. :)
Soon she'll be getting marry, I wish her all the happiness with her husband
AQUARIUMHOBBY 2 years ago 40
it is a good thing to know how to let go
fefist 2 years ago 4
Wanting to is the first step.
AnnaNtran 2 years ago
he is considered one of the best singers of all time from hongkong, if not the whole world =P
Gamenoobic 2 years ago 4
I personally believe hes the true best singer out of the Four Heavenly Kings.. i mean cmon, this guys voice is beautiful. period.
BlueBear26 2 years ago 11
haha four heavenly kings, never thought of it that way.
momomonsta 2 years ago
lol i didnt come up with the title myself, its the translation of the famous 四大天王 during the 90's lmao
BlueBear26 2 years ago
This song is good. But Jacky has so many other good songs! Anyway, thanks!
iWuvAznGurlz88 2 years ago
very good
mercilemerci 2 years ago
Finally found this song, love this song.
iseeflowers 3 years ago
i suddenly like tis song...
teoyk1989 3 years ago
i love this song ! so touchable ...Jacky, i love you
anyway606 3 years ago
我的她。。。跟我分开的情况,就如学友所唱的一模一样。。。
我在探听谁像亲妳在怀里 可是你心不会装载
而我知身受其害 仍然再说都不必分开
盼妳性格会更改 始终苦等一个未来
应该早已没期待 应该心死仍未放开!
应该不要回来任你伤害
。。。我哭了
DYL1031 3 years ago 3
Be strong my dear friend....I love this song too, it does hurt. Just enjoy the good memories.
worldspacechina 3 years ago
i know how it feel....we had to let to be strong and let go those doenst belong to us now....look forward....
Foxy103 3 years ago
3:18
eddie8chi 3 years ago 7
字再弄清楚一點
xarm0844052 3 years ago
無期待 ! 亦無錯愛 !
我應該, 為所愛是應該, 性格更不要為我而改 !
無對錯....等一個""應該"" !
Outstanding ! Tks for your posting : ) : ) : ) It's my favourite! Thanks for sharing
yipmeg 3 years ago 6
i dont know any other singer who sounds better live!! Jacky is definietely the best of the best!
blubberie 3 years ago 6
Wow.......what kind of English is this???? If you want to post a comments....learn to write better my friend.....
michelle122807 4 years ago
yeah i am posting a comments. my english tutor is a republican president.
chestnutclub 4 years ago
hmm...you're grammatically wrong yourself: "post a comments"...it's "post a comment"...don't criticize other people about writing when you can't write correctly yourself...i'm just saying...
Garyin1989 3 years ago
i nearly cry for this song...the best of jacky cheung in me..tank god i now him..
suprakaokao 4 years ago
thank you i love this song , looking for it for a long time, what do you call this in english?
waja687 4 years ago 4
if you mean the title, it means " I Should" literally
kofighterx 4 years ago 8
@kofighterx "I should" listen to the song and then decide?
jdiego1813 10 months ago
great singer and great song
jayjay0920hero 8 months ago 3
i love this song very much.. very nice.
valarieyee 4 years ago
A very nice song by Jacky.
accura69 4 years ago
yea...i will listen this song at least twice a day...its a fantastic song!!!
ckkdanny 4 years ago
love this song so much.
arigato38 5 years ago