(We, smart)My elder brother, obsessed with an illusion, insisting on his individuality, cried for a revolution. Those who dreamed were hit to make up for (their dreams). Those who had ideals were punished severely. Because we have watched it, we won't repeat failure. We, smart, will have a enjoyable life.
(p2)My elder sister, taken in by pretty words, always honest, has spent her life soberly. Not envying others, always believing others. Been deceived, betrayed and suffered a lot. Beacuse we have watched it, we don't beleive in anything. We, smart, will have a happy life. We, smart, don't know tears. We, smart, will have an empty life.
(p3)'For (our) government' doesn't matter. 'For (our) society' doesn't matter. 'For others' doesn't matter. If I'm OK, nothing does matter. We don't want to be suffered by unimportant things. We, smart, will have a merry life. We, smart, don't know tears. We, smart, will have an empty life. We, smart...
皮肉じゃないでしょう?
人間の、日本人なりの、生身の叫びではないのですか?
…そうやって真芯で(魂で)感じられないよう適当な言葉でガードしてしまうのでしょう。それこそ傷付きたくないから。私だってそうだから、そう思える。弱虫なだけです。
teas781 4 weeks ago
かっけえええええええええええええええええ!!!!!
kwnstys 2 months ago
マーシーの皮肉は好きだ。
自分自身もそこに含めているから。
誠実だ。
resero92 4 months ago
今、ちょうど何も信じたくない。何も期待したくない。何も信じたくない。そう思いながら無感情なままマーシーの色んな曲を聴いていた。
そしたらこの曲のたどり着いた。
こーゆー偶然ってたまにあるよね。
マーシーも同じように感じてたことがあったんだ。
plum412 6 months ago
マーシーは恐らく、全てを許しているよね。
doll2010town 7 months ago
これ今の民主党だな。
NHK1992 11 months ago
あえて皮肉な歌にするというマーシーのセンス!!!
purple15monster 1 year ago
そして何よりも真島さんのこの声が素晴らしいですね・・・。なんとも力強く切ない歌声がこの曲をよりひきたてている。
tanaka2233Sr 1 year ago
エレファントカシマシの「デーデ」や真心ブラザーズの初期の曲にも通じる皮肉と本音をないまぜた奥深い歌詞だと思う。
tanaka2233Sr 1 year ago
@tanaka2233Sr
こんな美しいメロディーでこんな歌詞を歌われたら、カッコよくないわけがない!名曲。
tanaka2233Sr 1 year ago
皮肉たっぷりでいい歌ですね!
hhhhhgad 1 year ago 5
@hhhhhgad …ずいぶん軽い&浅いコメントですね。
teas781 4 weeks ago
「自分が良ければどうでもいいんだ」とか、「何も信じてはいない」とか、わがままだったり、すごい悲しいことを歌っているけど、「僕らはどうでもいいことで悩みこんだりしたくない」というところに強い思いが集約されていますね。
odayakanaQRSU 1 year ago
マーシーの曲、もっとカラオケに入れてほしい^^
pomu007 1 year ago 4
なんともいえない・・・
まるで文学を読んでるみたいだ。
fenderstcaster 1 year ago 7
素晴らしい曲ですね。
もっと多くの人に、その存在を知ってもらいたい曲です。
tanaka2772 1 year ago 5
(We, smart)My elder brother, obsessed with an illusion, insisting on his individuality, cried for a revolution. Those who dreamed were hit to make up for (their dreams). Those who had ideals were punished severely. Because we have watched it, we won't repeat failure. We, smart, will have a enjoyable life.
tweedledamanddee 2 years ago
(p2)My elder sister, taken in by pretty words, always honest, has spent her life soberly. Not envying others, always believing others. Been deceived, betrayed and suffered a lot. Beacuse we have watched it, we don't beleive in anything. We, smart, will have a happy life. We, smart, don't know tears. We, smart, will have an empty life.
tweedledamanddee 2 years ago
Comment removed
tweedledamanddee 2 years ago
This has been flagged as spam show
(p3)'For (our) government' doesn't matter. 'For (our) society' doesn't matter. 'For others' doesn't matter. If I'm OK, nothing does matter. We don't want to be suffered by unimportant things. We, smart, will have a merry life. We, smart, don't know tears. We, smart, will have an empty life. We, smart...
tweedledamanddee 2 years ago
人間が堕落的で醜悪に溶け込んでいけばいくほどそこには素晴らしい藝術が星のように生まれてくるものである。かしこい僕達は苦しみと欺瞞の果てに本当の藝術に気づくことができるのだろうか。
space884 2 years ago
カラオケに入ってないのが許せん(`・д・´)
MOTOKATA122 2 years ago 5
切ない唄ですが
大好きです。アップありがとうございます。
giz69surf 2 years ago 2