You'll See (GERMAN) - from RENT

[blkjock81]

In terms of music, English is just as "harsh" sounding. This is an English work and we're used to hearing it in English - but remember, English is a GERMANIC language. Now if you want soft, lets have this in French or Italian/Spanish...then you will hear a nice ringing

[Spirosaur]

@blkjock81 Well, Old English is a heavily germanic language. Modern english is a heavily 'bastardized' language that relies heavily upon borrow words, and at times even borrowed delcensions

[sillycillyxD]

except that i love the voice of john patridge, this is really awful ;D

[DewiElineThe]

English, is way better!

but rent is just a beautiful musical / movie!!!!:)

[quackquackquack999]

I'm learning German this year for school... I know some... and it sounds weird...

[simonsclass]

sounds better in english (but im just judging from sound, i dont actually speak german). it sounds kinda butchered in german

[SilberNachtstern]

I'm german and this is awefull.

The translation is miserable.

Some things you can't translate word by word, but here they did it. That's why it sounds so butchered. German is a "hard" language, not so soft like english

It sounds so much better in english.

[simonsclass]

ohh ok wow

thts intresting tht German is a "hard" language and English is "soft"

[lilasonnenschein]

Alex Melcher - Mark, Percy Duke - Benny, John Partridge - Roger, David Michael Johnson - Tom Collins, Pehton D. Quirante - Angel

und alle anderen DANKE!!