Ik ben zelf een Nederlander en vind de Vlaamse versie echt 1000x beter dan de Nederlandse. Sowieso moet het gezegd worden dat de meeste Belgische films en series beter zijn dan de Nederlandse, dat is gewoon zo. De Nederlandse acteurs speelden veel te overdreven en de regisseur had gewoon niet dezelfde talenten als de Belgische regisseur - die echt de juiste sfeer creëerde. Ik hoop dat het in Hollywood ook goed ontvangen wordt, maar dat weet ik met zo'n goede film & regisseur wel zeker!
@BreezahThing nederlanders durven meer kijk naar paul verhoeven wij vlamingen zijn te bescheiden maar loft copieren naar het nederlands vond ik te ver gaan
Bij ons worden nederlanders toch ook ondertitteld ... ik vind da allemaal hetzelfde ... trouwens kei diene film dan gewoon int vlaams, ge hebt daar toch geen last van als de nederlanders hun eigen taaltje liever horen ... (ik vind nederlanders coole mensen!) :D
Waarom gaan alle vlamen hier in godsnaam huilen? Als jullie de NL versie zo kut vinden geef er dan geen aandacht aan. Wat word er toch een probleem van gemaakt. Omdat een film door een paar mensen in het Nederlands word overgedaan nemen jullie alle Nederlanders over een kam. Nee dat is even leuk? Stel je aan joh.
moest da nu echt? de beste Vlaamse film tot nu toe maar nee, omdat jullie zo chauvinistisch zijn is de Vlaamse versie weer minderwaardig! want oo Vlaams is geen Nederlands blablabla, als je ook maar enige interesse had voor een ander land dan het jouwe zou je misschien niet zo achterlijk zijn, ooit aan gedacht?
@brabantsevlaaien Je hebt ook acteren, weet je wel? Ik kan ook gewoon de tekst opzeggen, maar dat maakt mij niet een goede acteur. Bovendien komt Jeroen veel grappiger over.
@brabantsevlaaien Misschien moet dat niet, maar het voegt echt heel veel goeds toe. Heb jij de Nederlandse versie wel gezien? En niet dat soort dingen zeggen, ik ben niet zielig, hoor.
@brabantsevlaaien Natuurlijk kan de film wel beter worden. Jouw voorbeeld klopt niet helemaal. Stel, je hebt een liedje met alleen een melodie, dan maakt iemand anders daar een beat, bas en andere dingen bij en dan kun je moeilijk zeggen dat het er slechter door is geworden. Wat de interpretatie van de maker van het origineel ook in zijn gedachten had. En de gedachte die de maker van de film had, kan toch ook gewoon aangepast worden? Dan is het niet ineens een slechte film.
sorry ze, maar erik van looy's meesterlijke skills kunne ni vervange worde door de commerciele ingesteldheid van de noorderbure. als ge nog is ne film wilt pikke, beste nederlanders, download die dan gewoon
Haha het is wel heel erg 1 op 1 zeg. Cameravoering, script, vrijwel alles.
Als de Belgen nou 'gewoon' Nederlands hadden gepraat, hadden wij geen eigen versie nodig. Neemt niet weg dat beide versies vermakelijk zijn, alleen de verassingen en plotwendingen komen wel een stuk minder hard aan.
@LOZELOET daar ben ik het toch niet helemaal mee eens, stel nu dat de belgen een belgische versie zouden maken van de familie flodder? Dan zou ik toch nog altijd kiezen voor de originele nederlandse versie omdat die buitengewoon goed is... Maar je hebt wel gelijk over het punt dat de Belgische loft veel beter is dan de nederlandse loft... De film is gewoonweg helemaal hetzelfde behalve dan met andere acteurs, dit vind ik zo stom aan deze film --'
raechel taylor charlie,s angels whent worth miller p break m marsen star trek 2009 p steel modern familie
MrSamdemaeyer 1 month ago
de amerkaanse versie is nog beter
MrSamdemaeyer 1 month ago
@MrSamdemaeyer is ook gemaakt door dezelfde regisseur;)
kokoriena 1 month ago
Ik ben zelf een Nederlander en vind de Vlaamse versie echt 1000x beter dan de Nederlandse. Sowieso moet het gezegd worden dat de meeste Belgische films en series beter zijn dan de Nederlandse, dat is gewoon zo. De Nederlandse acteurs speelden veel te overdreven en de regisseur had gewoon niet dezelfde talenten als de Belgische regisseur - die echt de juiste sfeer creëerde. Ik hoop dat het in Hollywood ook goed ontvangen wordt, maar dat weet ik met zo'n goede film & regisseur wel zeker!
BreezahThing 2 months ago 3
@BreezahThing nederlanders durven meer kijk naar paul verhoeven wij vlamingen zijn te bescheiden maar loft copieren naar het nederlands vond ik te ver gaan
MrSamdemaeyer 1 month ago
Bij ons worden nederlanders toch ook ondertitteld ... ik vind da allemaal hetzelfde ... trouwens kei diene film dan gewoon int vlaams, ge hebt daar toch geen last van als de nederlanders hun eigen taaltje liever horen ... (ik vind nederlanders coole mensen!) :D
IKkEAnVB 3 months ago
Waarom gaan alle vlamen hier in godsnaam huilen? Als jullie de NL versie zo kut vinden geef er dan geen aandacht aan. Wat word er toch een probleem van gemaakt. Omdat een film door een paar mensen in het Nederlands word overgedaan nemen jullie alle Nederlanders over een kam. Nee dat is even leuk? Stel je aan joh.
mewantspocky 5 months ago
@mewantspocky Man, leer spellen.
ScaramoucheVAMPIRE 2 months ago
@ScaramoucheVAMPIRE Ik heb mijn punt gemaakt. Reageer niet als je alleen maar gaat zeiken.
mewantspocky 2 months ago
moest da nu echt? de beste Vlaamse film tot nu toe maar nee, omdat jullie zo chauvinistisch zijn is de Vlaamse versie weer minderwaardig! want oo Vlaams is geen Nederlands blablabla, als je ook maar enige interesse had voor een ander land dan het jouwe zou je misschien niet zo achterlijk zijn, ooit aan gedacht?
Elena9082 5 months ago
Оne of the best thriler movie ....
rambaldiCyber 5 months ago
ZE ZIJN NU EEN HOLLYWOOD VERSIE ANT MAKE me eric van looy als director :)
xSp3cZx 8 months ago 2
@xSp3cZx dat is nieuws voor mij!
devidia 6 months ago
@thibautmar of het zijn juist de belgen die moeilijk doen he?
AnneScholten 8 months ago
Lol.. mensen.. alster één ding is dajje weet over nederlanders is het toch dajje niet in dusciessie moet gaan met hen xD..
ThibautMar 8 months ago
Nederlandse versie is 10 x betehr..
NeyoProductions 1 year ago
@NeyoProductions
neje just zelfde alleen deze belgische acteurs doen da beter:)
Wokkel14 1 year ago
@Wokkel14 Ja, maar Jeroen van Koningsbrugge is wel echt sterker dan de man die hier zijn rol speelt.. ( :
NeyoProductions 1 year ago
@NeyoProductions
wa ?
beter ?
die zeggen gewoon hetzelfde maar dan op zen hollands
wa daar beter aan is snap ik toch nie ze
brabantsevlaaien 11 months ago
@brabantsevlaaien Je hebt ook acteren, weet je wel? Ik kan ook gewoon de tekst opzeggen, maar dat maakt mij niet een goede acteur. Bovendien komt Jeroen veel grappiger over.
NeyoProductions 11 months ago
@NeyoProductions
ge moet nie grappig overkomen om een goeie acteur te zijn hé
brabantsevlaaien 11 months ago 4
@brabantsevlaaien Nee.
NeyoProductions 11 months ago
@brabantsevlaaien Maar wel om een die rol te spelen.
NeyoProductions 11 months ago
@NeyoProductions
joenge, hebt ge de orginele versie wel gezien
voor die rol moet ge helemaal nie grappig zijn
ik hebt medelijde me jullie,
zo zielig
brabantsevlaaien 11 months ago
@brabantsevlaaien Misschien moet dat niet, maar het voegt echt heel veel goeds toe. Heb jij de Nederlandse versie wel gezien? En niet dat soort dingen zeggen, ik ben niet zielig, hoor.
NeyoProductions 11 months ago
@NeyoProductions
oké, niet zielig dan
maar het gaat er gewoon om dat een cover remake nooit beter kan zijn dan het orginele
mischien kan het beter geacteerd zijn of beter gefilmd
maar de film zelf kan niet beter zijn, bij geen enkele film
als iemand een liedje coverd, kan het wel mooier gezongen zijn, maar het liedje kan niet beter worden
want dat is gewoon iemand zijn interpratatie, de echte betekenis kent alleen de maker
brabantsevlaaien 11 months ago
@brabantsevlaaien Natuurlijk kan de film wel beter worden. Jouw voorbeeld klopt niet helemaal. Stel, je hebt een liedje met alleen een melodie, dan maakt iemand anders daar een beat, bas en andere dingen bij en dan kun je moeilijk zeggen dat het er slechter door is geworden. Wat de interpretatie van de maker van het origineel ook in zijn gedachten had. En de gedachte die de maker van de film had, kan toch ook gewoon aangepast worden? Dan is het niet ineens een slechte film.
NeyoProductions 11 months ago
Huh is dit serieus?
xJolie101 1 year ago
FUCKING HOLLANDERS JONG:p
charrLOVE 1 year ago
De film zit echt goed in elkaar! Telkens opnieuw heb je nieuwe verdachten.
Tof met die flashback en flashforwards.
Een knap stukje acteerwerk! Waarvoor een dikke proficiat aan de belgische acteurs. We mogen er trots op zijn.
LOZELOET 1 year ago
sorry ze, maar erik van looy's meesterlijke skills kunne ni vervange worde door de commerciele ingesteldheid van de noorderbure. als ge nog is ne film wilt pikke, beste nederlanders, download die dan gewoon
hondefronz 1 year ago 32
Haha het is wel heel erg 1 op 1 zeg. Cameravoering, script, vrijwel alles.
Als de Belgen nou 'gewoon' Nederlands hadden gepraat, hadden wij geen eigen versie nodig. Neemt niet weg dat beide versies vermakelijk zijn, alleen de verassingen en plotwendingen komen wel een stuk minder hard aan.
Gsuswalks 1 year ago
@Gsuswalks
De belgen zijn gewoon beter in het maken van kaskrakers dan nederlanders...
LOZELOET 1 year ago
@LOZELOET daar ben ik het toch niet helemaal mee eens, stel nu dat de belgen een belgische versie zouden maken van de familie flodder? Dan zou ik toch nog altijd kiezen voor de originele nederlandse versie omdat die buitengewoon goed is... Maar je hebt wel gelijk over het punt dat de Belgische loft veel beter is dan de nederlandse loft... De film is gewoonweg helemaal hetzelfde behalve dan met andere acteurs, dit vind ik zo stom aan deze film --'
icecube0494 11 months ago
Tuurlijk wordt hier weer een een slap Nederlands aftreksel van gemaakr -,-
milaninator 1 year ago
@milaninator het is zelf geen afkooksel! het is exact dezeflde film maar met hollandse acteurs
felixdhuys 1 year ago
@felixdhuys Zelfde film gewoon met andere acteurs. Een slechte ripoff dus, wat jij wil.
milaninator 1 year ago
ik kon de dvd versie hier nergens vinden dus ben speciaal naar antwerpen gereden om daar een kopietje op te halen en geen moment spijt van gehad!
echt een aanrader!!
SELLECAO72 1 year ago
This movie was shown as the opening movie of the EU film festival in Bangkok on 21 of October 2010. How sad.
Dr John Carsanook
Bangkok
Kingdom of Thailand
carsanookdotcom 1 year ago
Een echte thriller
TheCatje 1 year ago
Goeie film hè.
koekh00fd 1 year ago
ECHT leuke film man!!!
empireator63 1 year ago
awesome movie!!!
000Z9A 1 year ago
WTF???!!!
vittylandiaforever 1 year ago
I will come out on DVD in lots of countries, and if you want i even wanna send one too you, THE MOVIE IS AWESOME!
JiS01 1 year ago
Do I need to travel to Antwerp the see this movie? Will it come to Australia?
tanyakaybennett 1 year ago
@tanyakaybennett
Maybe you can download it. I have the movie with english subs..
LOZELOET 1 year ago