At somewhere at second 2:33 Goran sings something very interesting without words. It seems to be some serbian scat style. Do you know more about this? Can I find sometihing more on youtube ore anywere else. I think it is a very unique maniere of scat and want to find more. Goran himself use it very rarely in concerts or recordings, but is clear that his tehnique is perfect. Thanks from Romania.
@victoriosul If you look closely, at least in this video, the one that does the scat is Ogi, not Goran. I don't think it has any meaning, just a "fill" if you will that is met in most types of folklore. Salutari!
@orriblexunt Esti din Romania continui romaneste. Partea despre care vorbesc, cred ca te-ai prins care e, este compusa dintr-un dialog voce-suflatori. Insa pe partea de voce prima oara face Goran, doar a doua oara intervine tobosarul negru (acum aflu ca il cheama Ogi). Timbralitatea difera in mod definitoriu. In opinia mea Goran stapaneste tehnica desavarsit, ceea ce nu pot spune si despre Ogi. Ma intereseaza sa mai aud piese cu aceeasi tehnica. Daca sti... multumesc.
neznam bash kaco ... treba biti umetnik da obradish pesme za 30 ljudi u orkestru i da uklopish swe ... mogu ti reci da je meni mnogo bolja ekipa bila ranije mislim na chitaw orkestar .. a wrhunac to shto je ogi po mom ukusu mnogo bolji od alena :P
It means something like "left one to right one", it refers to polish wedding customs, which are quite difficult to explain in few words. But as I suppose you know some of Bregovic's songs and you realize it's difficult to understand even samll part of Slavic culture!
opaaaaa ihiihiiiii
2222dali 2 weeks ago
ROMANIA LOVES GORAN!!!
meserschmitt1 3 months ago
At somewhere at second 2:33 Goran sings something very interesting without words. It seems to be some serbian scat style. Do you know more about this? Can I find sometihing more on youtube ore anywere else. I think it is a very unique maniere of scat and want to find more. Goran himself use it very rarely in concerts or recordings, but is clear that his tehnique is perfect. Thanks from Romania.
victoriosul 7 months ago
@victoriosul If you look closely, at least in this video, the one that does the scat is Ogi, not Goran. I don't think it has any meaning, just a "fill" if you will that is met in most types of folklore. Salutari!
orriblexunt 5 months ago
Comment removed
victoriosul 5 months ago
This has been flagged as spam show
@orriblexunt Esti din Romania continui romaneste. Partea despre care vorbesc, cred ca te-ai prins care e, este compusa dintr-un dialog voce-suflatori. Insa pe partea de voce prima oara face Goran, doar a doua oara intervine tobosarul negru (acum aflu ca il cheama Ogi). Timbralitatea difera in mod definitoriu. In opinia mea Goran stapaneste tehnica desavarsit, ceea ce nu pot spune si despre Ogi. Ma intereseaza sa mai aud piese cu aceeasi tehnica. Daca sti... multumesc.
victoriosul 5 months ago
wyspiewali "przeciez" tp juz moze byc Bubamarska ,opa
josepfus1 10 months ago
Brawo Goran
anabell7890 1 year ago
Ooopaa! ^^
GreenWoodWild 1 year ago
Is there a chance to get this concert on DVD?
If yes, where can I buy it?
Pornformer 1 year ago
Czy ktoś może wie gdzie odbył się koncert ?
szczakix13 2 years ago
@szczakix13 Ten koncert odbył się w Plovdiv w Bułgarii...:)
Vaspus 1 year ago
what does the title of this song mean? greetings from romania
nicolaegimiga 2 years ago
I think, the title of song mens " from left to right"..
Greetings from Denmark
ilovebregovic 2 years ago
@ilovebregovic
it's an exact translation, but it means "all of the people around"
lyswoj 1 year ago
The right to the left
(but not from left to right)
JakubikF 2 years ago
The title and the refrain is in Polish. The rest - in Serbian.
JakubikF 2 years ago
Hajdeeee....
ilovebregovic 2 years ago 2
Jel zna netko zašto Ogi ne svira više s Bregovićem? Pozdrav
bachje 3 years ago
ogi started his solo career
dzikawisnia 2 years ago
Ogi jest extra, szkoda, ze już nie gra z Goranem..
kily333 3 years ago 3
Racja brachu, wypijmy za to,
kto z nami nie wypije tego we dwa kije.
Prawy do lewego, wypij kolego
przecież wiemy nigdy nie ma tego złego.
JakubikF 3 years ago 3
ogi je najbolji a brega je tu samo sminka
pavicevickatarina 4 years ago
neznam bash kaco ... treba biti umetnik da obradish pesme za 30 ljudi u orkestru i da uklopish swe ... mogu ti reci da je meni mnogo bolja ekipa bila ranije mislim na chitaw orkestar .. a wrhunac to shto je ogi po mom ukusu mnogo bolji od alena :P
dzoniii 2 years ago
goran wypije za to! i za twoje zdrowie niech ci sie darzy !!!
piotrg22e 4 years ago 10
Great!What does it mean "Prawy do lewego"?
ephimeris 4 years ago
It means something like "left one to right one", it refers to polish wedding customs, which are quite difficult to explain in few words. But as I suppose you know some of Bregovic's songs and you realize it's difficult to understand even samll part of Slavic culture!
skunk123456 4 years ago
thanks!
ephimeris 4 years ago
Pa hajd nemoj ustat´i zaigrat´ opaaaaaaaaaaaa
Ami28 4 years ago 6
goran, you are the best!!!!!!
marko911m 4 years ago 3
Bre... Moraju naši da se uvate u kolo pa to ti je!
lepensky 4 years ago 3
Goran OK Thanks!
robertl55 4 years ago
Ogromne brawa,jeszcze wieksze dzieki! Thanks!
Powirski 4 years ago
Bez Kayah to nie to samo, ale ujdzie.
escorpione70 5 years ago
söyleyin bana goran bregovic kadar müziğiyle cışturan biri varmı
burakseen 5 years ago