東方神起 Keep Your Head Down (Japanese CC) Why 日本語訳

[Hiroki7676]

マジ、半端ねぇーー！！

[0907hy]

ダンスのキレが凄い！！！！

[SuperFlyingass]

lol i can't stop focusing on that blond guy

[mokapon7]

東方神起すごくカッコイイ！！　Whyを日本語で歌うなんてスゴイ！！＜この動画は日本語だけど­＞　韓国人なのに、寝ても覚めてもなんだかんだああだこうだ～　の所は、すごい早口なのにちゃんと日本語で歌えてる！！！！！　ユンホさんチャンミンさん、メンバー脱退のどの事件があったけど­そのことに負けずに頑張ってこれたなんて、スゴイです！！　尊敬します＾＾　これからも、頑張ってください！！

[phoenix0541]

この曲、このMVで東方神起にハマりました(o^－^o)

ん～カッコイイ!!!

[BotikChan]

at the begining the subtitles were ok then the boxes appeared o.o

[SuperDarkelf1]

@BotikChan  do u have asian lang packet ın ur comp?

[yuzumikann126]

ソシペンだけどこれはくぎづけになる

[crazyhyuuu]

for some reason i can't hear the difference between both versions.... T^T

[CoTichTrieu]

@crazyhyuuu This is Korea ver with Japanese cc.. Not Jap ver ;;) !

[touyabaron]

この素晴らしい東方神起のダンスのキレ、歌のうまさ、これを　韓国だからうじゃうじゃ言うやつは何だよｗｗｗほかの人も言って­るけど音楽は世界共通、素晴らしい物は素晴らしいその通りだと思­う。　それでもまあ言ってるやつは何だ？　差別するなよ韓国だろうが日本だるがおなじ人間なんだからな。っ­て言うか韓国がなかったら日本はどれぐらい苦労すると思ってるん­だｗｗｗ　でもk-popの人達ってほんとスタイルとかダンスうまいよな

[LaraLolzSw]

@touyabaron

うんほんとほんと :D

[xarru]

o.o; I always thought Changmin was saying "feels like I'm villian (or something about killing?)" rather than "feels like I'm healing"! How embarrassing!

[mamasimpleyuli]

@xarru don't feel embarrased. When I watch them sing it live, Changmin holds up his fingers like a gun. So I thought it was killing, too. Then again he also sounds a lot like he's saying it lol.

[inotti1116]

東方に興味ないけどこのダンスのキレは凄い

[bunny5girl]

oh!!!!!this is the king

[MissSushi123]

that thunder part at the start, i swear it sounds exactly like snsd the boys o-o

[GaijinPrincess]

@MissSushi123 Wouldn't be the other way around since this came out first?

[akoakotomo]

すごい・・・・完璧すぎ。

[TaeYeon0607]

早く５人に戻ってほしい!!

[randombuzz101]

何を言っているか分からないけどかっこいい!!!　<3

[sen0051]

ダンスかっこいい！歌も上手！

何をしても

ブレない２人、ほんとかっこいいです

[mariefmercury]

何度観ても飽きない、カッコイイ。私もこの曲で、東方神起が出て­るなら観たい！となりました

[kuruams]

この曲で東方神起を好きになりました♡

[guretukunn]

ダンスのキレ凄すぎる＾＾；

すごく憧れるww

ダンス教えてww

[12hina25]

かっこいい(/_;)★

[10kotarou13]

何て言ってるかわかんないけど、ダンスのキレが！！声が！！！ﾏ­ｼﾞ最高！！！

[Meilliabierhoff]

KERENNNN..... coba JYJ n TVXQ gabung dochhh.... SARANGE BGT SKL deh TVXQ LOVE YOUR DANCE n SONG so MUCH

[hirosan0203]

韓国語もかっこいい！！

[loijunkai]

this sounds like korean version

[usagi11bunny]

@loijunkai It is korean version.

[yosiki430]

I love this song !!

[kyameru42]

さすが、本当にレベルが高い。

売れるべくして売れてると思うよ。

[esychat]

I don't like it"

[MBachson]

@Nippon2013 それらがどう音楽に関連するのかを説明しろ。

[sena0707]

やっぱ東方神起凄いね～　カッコイイ

ほんの少し前までは欧米で日本語・日本的な物を好んでいた感じが­あったのに

今じゃ韓国のハングル文字をPVに使うアーティスト結構居るよ。­。。

もっと日本人は韓国人みたいにやる気出してほしい

ここ5年で出てきた日本人たちの曲まったくいい曲もないし人も全­然可愛くもかっこよくもない。

ブサ面ばかり、、、。ど素人かよって思う。見せる商売なんだから­容姿もどうにかしろって言いたい。

日本文化としてアキバ系は一応あれはあれで完成系かなって思って­おくけども、

EXILEとか黒い集団のイカツイ盆踊りにしか見えないし:(；­ﾞﾟ'ωﾟ'):

もっと韓国人のような勢いが欲しい。。。

ワタス、日本人だけど韓国人に贔屓しちゃうよ。。。

[miyuki2m]

最高のパフォーマンス!!!



[Anothereverie]

に投票する東方神起 mama(.)mnet(.)com/en/vote_rank­.asp

彼らはあなたの助けが必要！彼らは現在、SUPERJUNIOR­ 後ろに下がっている。

[crystal020690]

I hope TVXQ can cry with happiness end of the year. Please cassies please help our beloved boys.Vote and vote as much as you can.

Sign up extra Mnet accts, use twitters, facebook, delete cookies, Vote vote vote for TVXQ...

ht t p : // m a m a . m n et.com /en / vo te .a s p (remove spaces)

[JulyPeachy]

its cool but im really looking forward to an reunion of dbsk! i want them all 5 together

[deep0518]

이 노래는 아주 좋다. 나는 이 노래를 순전히 좋아한다. 또한 나는 뜨거운 춤을, 이렇게 좋아한다!

[kyameru42]

画質すげ

[siesta510]

歌、肉体、ダンス、どれも完成度が高い。日本人でもなかなかいな­い。

[GigzArmy]

なんでこんなかっこええねん！

[moireabc]

K-POPじゃない、日本語で歌ってるからJ-POPだろ

[ganjabelt]

janet devlin favorited this!

[riceromancer]

@ganjabelt i just saw it tooo! ;D pretty cool ^^

[nami08122]

これ見て東方神起好きになった

ダンスのキレすごすぎる

[cazimir1978]

Prettiest dudes I have ever seen. Anyway, I love this song; it freakin' rocks.

What's the name of this group/band/whatever?

[riceromancer]

@cazimir1978 its dbsk or tvxq (:

[cazimir1978]

@riceromancer Thanks =D

[nov1978tencho]

ダンスのキレがすげぇ。ファンではないが、このダンスを見せられ­たら、

韓国だからどうのこうの言ってる人、センスないんじゃないの～？­？

音楽は世界共通。そうじゃないの？

[tofuanime]

ya know it sounds very alike to the korean version.

[qwellify]

Epic! Yunho!!!

[sakuraiTAKUTO]

Only now do i realize that one of them starred in Paradise Ranch.

[purebloodgurl]

please vote for tvxq !! sports.chosun.com/enter/rankin­g/main+.htm

[ttchristian15]

Very hard,awesomke krumping

[eribou215]

SOHHachさん、コメントどうもありがとう、気が合う人が居­てうれしいです。

[higamzno]

素晴らしい。ファンではない。でも芸が磨き抜かれていることはわ­かる。経済も政治も反韓も反日も、芸事を汚すようなことばかりで­残念だ。

[startle8000]

すいません、自分が　くだらない　コメントに反応してしまって引き金になってしましました

申し訳ない；；

[SOHHach]

@eribou215 自分も東方神起のwhyのダンスとテンポ好きですよ＾＾

[hbanana7]

@eribou215 まったくその通りです！

[123candydrops]

the dance is so beautiful and artistic especially at the beginning.

[yuuna1997]

二人の東方神起も最高ですね＾＾

ユノペンですが、5人が一番に思ってしまいますorz

一言言わせてもらいますが

どうしてこのコメント欄は東方神起に関係無いことで荒れてるんで­しょうかｗ

どうしてもっていうなら、2chや自分のブログとかで語ればいい­じゃないですか。

大人なんだから少しくらい自重してください。

[SOHHach]

僕はより多くの人に真実を伝えたいだけ

あなたにだけ語っても平行線をたどるだけで

意味が無いと判断させていただきました



[nino2010pyo]

@chegostou

「韓国　中高生　アンケート　日本　敵」で検索してみたらいいと思う。

私も極一部の韓国人が日本を嫌いなんだと思ってたけど心の中はそ­うじゃないみたい。

反日は過去の物で、現在の若者は日本に好意的だと思ってたのに、­かなりショック受けたわ。

個人の付き合いでは皆優しいと思うよ、そこは自分もそうだから・­・・

韓国は嫌いだけど、一般人まで嫌ってるわけじゃないの。

東方神起もＫＡＲＡも好きだし、一生懸命日本語で私にメールして­くれる韓国の女子高生もいるのよね。

複雑な感情だわ・・・

[ninanomiya]

@nino2010pyo

こんなところで竹島云々って本当に卑怯ものだね

恥ずかしいから出ていけ！

[nino2010pyo]

@ninanomiya

わざわざこれを返信する為にアカウント作ったの？ＩＤ名も似せた­わけね？卑怯ね？

私竹島の話なんか一言も出してないけど。出て行けとか暴言吐く方­が礼儀がなくてガッカリだわ。

[ale020402]

東方神起クール......

[SOHHach]

@chegostou

多分それはあなたの伯父さんの仕事が尊敬されるような職だったの­では？

すいませんが、あの韓国がそんなに素直なわけが無いと思うんです­けど

サッカーの観戦にきているのに、もろ反日感情がむき出しになって­ます。

「韓国に媚びるフジテレビは日本の敵」youtubeで検索して­みてください。

最初の方にあります

[arayousouyou]

素直にかっこよい！

[okaxile0506]

最近来日するK-POPの歌手は確かにに日本のアイドルと比べた­ら、歌唱力やダンスは優れてるけど、やっぱコイツらを超えるヤツ­はまだ見たことない。 てか日本にもこの2人くらい(それ以上)の実力のアーティストは­たくさんいるのにメディアに出てこないのがマジもったいない。

[nino2010pyo]

この曲どうしても「HEY! Don't Bring Me Down 」かと錯覚するんだけどｗ

[chai9tea7latte]

歌詞が情熱的だし、ダンスは迫力あるし、やっぱ好きだわ～

[tewi1756]

@chegostou 一応いっとくが嫌韓はニコ厨だ

[kimducky]

เลว! สาสสส

[KINGRADWIMPS]

髪型おもしれーｗ

顔ｶｯｹーｗ

[0011OK]

これは、書き込みが無効になっていないね。

国家ブランド委員会とは関係ないからか？

[LauMPV]

This is the korean version right ? So, why it's write "japanese cc". I don't understand, please, tell me ! :)

[Tenki09]

@LauMPV

Because the person who uploaded the video is ignorant and dont know the difference between japanese and korean

[LauMPV]

@Tenki09 No, don't tell that, because it's not very nice you know... If you click the CC button, the Japanese subtitles appears ! That's why it's write "Japanese CC". My English is really bad, sorry, i'm tired.

[uknowyougotit]

@LauMPV cos if you click the cc button you can see the subtitles in japanese~ ^^

[LauMPV]

@uknowyougotit Ohh! Okay. I didn't know. Thank you :)

[ayayaame]

ユノもチャンミンも大好きだけど

やっぱり五人がいい



[echy100]

sorry i can't watch this,, it's hurt T^T

[TheKpopNinja]

176 people cant keep their head down.

[dinonoodle]

what exactly do they mean by keep your head down?? O.0

[2010aili]

por casualidad encontre este video y me encanto voy ainvestigar ma sobre ellos estan guapisimos

[rhqxy071]

アーティストとしての成功を祈っています・・・。

[YeahThisIsLife]

Such epic music o_o

[xSnefnugx]

tvxq is the king of kpop! 

[takuya1984]

@vilao94 どんだけ韓国が嫌いなんだよ。

[ebisuWB]

これは元気になる。日本語版よりも絶対こっちだ!!

[xboredBITCH]

So many words in a line. I can't sing anything except for keep your head down.

[NaNa1027tohoshinki]

かっこいい～♡

[DoondaGaga]

more veiws than samy harger

[MegaAnimeFan2010]

Is it just me or are they getting hotter and hotter and the years go by

[YuniiToZArnghae]

TOHOSUPERSTAR!!

[Christinethcc]

每次看都震撼！

[TheOboreruFish]

When I first saw this, I thought they were going to kiss at 4:00.

[MegaAnimeFan2010]

@TheOboreruFish rlly?

[MoonrockSea]

@TheOboreruFish I hope they do :3

[misskaylaMARS]

SEEING THEM IN NOVEMBER!!!!

I'm probably going to cry.

[TheKawaiiBuono]

This song (as well as the title ~) looks like very strongly "Hey! don't bring Me Down) " ~~

I like! (:

[fitriani7annisa]

yes, my head down, but my hands are up for ChangMin's scream..!

love it, love it...^^d

[yestokki]

When they say "Why/Wae" in the background, it sometimes sounds like SWAAAAAG in a really low voice. Damn straight swag everywhere in this video.

[yestokki]

"It's time for the return of the king"

NOT EVEN, RETURN OF THE FUCKING GODS

[Lyrvana]

I really like changmin's voice in this song, his voice give me the strongest impression here compared to the other dbsk videos.

[SaranghaeSJGrobanite]

@chococat1084 lol me too sounds better as killin'

[SuperJapMan1]

When they sing "Now I'm just chillin' Feel like I'm healing" it sounds more like "Now I'm chillin' Feel like I'm killin'."

[chococat1084]

@SuperJapMan1

lol. I always thought it was killin. lol.

[koreanbandsrock]

does this song represent the army or somethin?

[krepyme]

love it

[antenna4649]

THE MAN! って感じ。かっけぇ〜！

[jinchiiz13]

they are so manly :X

[ayarose721]

ユノかっこよすぎ！

もちろんチャンミンも＾＾

[XItsxANGELbaby]

i haerd this in a hair salon to day and yes im in japan i just wanted to point that out

[tvxqshokora0611]

To TheGemini610

Maybe Changmin was sick of dancing over and over again :)

nice

[TheGemini610]

@tvxqshokora0611- I KNOW I WOULD BE... THEY DONT PLAY WHEN IT COMES TO GET THINGS PERFECT... :)

[TheGemini610]

CHECK OUT MAX'S FACE AT 4:04 HE LOOKS TIRED.

[pandafufux3]

@2:37 .. it looks like they are doing a .... in the toilet.. um..

yea anyways,, other than that.. I LOVE DBSK :D I LOVE THIS SONG

DBSK fighting ^^~

[bvvchan1]

1番東方神起の中でも個性的(高音とか、東方神起の中で目立って­いた声）な２人が残ってくれた。ファンだったけど、充分です。

[tkacenkovalerija]

aw my i am very much in love with the back up dancers :O

[muse7690]

Sometimes when they are face to face, i feel like hey are gonna kiss or something ^^ hoooot hehe

[reikadonsama]

このグループどうせ金で大揉めしたんだろ。

この二人が一番金に汚くなかったのかもね。

[TheAttiyaa]

SUPER LIKE!

[Azrael34000]

j'adore je kif tro bien mais grave : ) I love song !

[MegaAnimeFan2010]

I love being Korean they have the best pop music and they r sooo hot I honestly nvr seen an ugly korean ^^ Im not joking theirs loads of homeowrk but THEY R SOOOOO HOTTTT

[OotoriQueen789]

@MegaAnimeFan2010 :"I've honestly never seen an ugly Korean."

Best. Quote. Ever. <3

[MegaAnimeFan2010]

@OotoriQueen789 lol thank you xD

[FIGHTFANNERD3]

@OotoriQueen789 dumb quote actually

[Sads626]

@OotoriQueen789

I have lol.... I havent seen an ugly idol though

[OotoriQueen789]

@Sads626 Lol! XD I'm glad to say that I have never met an ugly Korean, nor an ugly idol.

[Sads626]

@OotoriQueen789

This tells me you havent lived in Korea, or atleast not very long. The country has ugly moderate and good looking people, just like any other country

[OotoriQueen789]

@Sads626 Sadly, I don't live in Korea :'( (although I seriously wish I did.) Born and raised in the states D:

[MegaAnimeFan2010]

OMFG LOVE THEIR CLOTHES XDDDDD Except weird texas siut thingi LOL

[MegaAnimeFan2010]

Best part Changmin and yunho playing with flour... and a whip... Mmmm Yunho with a whip....

[vvvttttwwwwwxxxxxx]

ribbonさんのこれまでの　誠実＆真摯な回答により真実を見た気がします。言うに言えない思­いを殺し　忍耐と努力で　ここまできた　二人の意思と気迫が投入された　渾身の作　だと感じます！　一層　輝きを放って神々しく見えるのは　苦難を超越しえた証なのではないでしょうか・・・洗練された　パフォーマンスと　今後の　東方神起の　活躍に　注目せざるおえません☆　

[cutemaimi]

王者感あるなぁ

流石

[amjam2011]

LOVE THEM!!!!!!

[uglyboyAo]

Perfect TVXQ Like 

[shimanbo1228]

この歌すごい好きです。

[chocolateteentop]

This made Yunho look gansta!

[MegaSasar]

完成度たけぇーな

サビが好きだ

[TheJunoo]

beautiful budsss~~~~~~

[akanetsukiromoneko]

1:08 sexyyyyyyyyy maxxxxxxxxxxxxxxxxx I LOve you maxx and yunhooo I love

[tenngonn]

なんか意外とカッコいいなｗ

ジャニーズの進化版って感じ

[akanetsukiromoneko]

love you maxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[nekonohougasuki0129]

ダンスがやべえ!!

[lubjung]

東方神起に投票してください！

"music*cyworld*com/ event/ promotion/2011/ choice/ vote*asp#vote6"  (* is .) 参照してください!

"06"をクリックして、東方神起に投票してください! 毎日投票してください!

[doceinholeite]

0:30 Ryan Higa?

[KawaiiAznPanda7]

@doceinholeite no that is Changmin. lol

[kpopshawol]

@doceinholeite hahahaha omg it does look like him XD

[MegaStrawberryShort]

@doceinholeite whos ryan higa?

[BloodLineAuthor]

@doceinholeite TEEHEE

[piNkh00pz]

@doceinholeite hahahahahahah