Indescritível, não me canso de ouvir, simplesmente arrebatadoura, Grécia berço da cultura e do pensamento, com suas paisagens inigualáveis encanta os olhos e a alma!!!
Ευλογημένη η Ελλάδα μας! Από την γη της μέχρι τον ουρανό της! Από την θάλασσά της μέχρι τα νησιά της και την Μακεδονία μας! Αλλοίμονο σε αυτούς που την μαγάρισαν και την πρόδωσαν! Σύντομα θα φύγουν όλοι τους και θα ανακάμψουμε ξανά με δύναμη πολλή!
I have been the month of September in santorini, has been incredible, how much beauty has been a binge to my senses, light, sky, water, all I have filled with a powerful energy with me the rest of my life , it is back there
Considering commercial recordings that I know of, this is the most beautiful! It has to be sung in Greek! In fact a number of my favorite songs are not in English and, though I do not speak the languages, they remain favorites and this ranks highest among them.
in my dreams i know i've been there in this lovely island, i've visited this beautiful country more than once, and perhaps the reason is that my real grandfather is of greek origin, so i have greek in my blood, and i know that physically i'll be there sooner than later to breathe this greek nature and perhaps find my roots there in this priviledged land of courageous people. opa....mv
ICH WAR DIESES JAHR ZUM 2.MAL AUF DIESER WUNDERSCHÖNEN MAGISCHEN INSEL UND ICH KEHRE WIEDER DAHIN ZURÜCK. DENN DORT FÜHLE ICH MICH WIRKLICH ZUHAUSE UND WERDE SO RESPEKTIERT WIE ICH BIN
Santorini, senza uguale, la principessa del Mar Ionio, il suo paesaggio meraviglioso inspira l'anima. Il tema "Menousis" dell'album "Odas" de Vangelis e interpretato da cantante ed atrice Greca Irene Papas ci trasporta a questo paradiso.
@rocoreb no they actually brought hope and prosperity to the people of macedonia, but they only used the muslims and didnt respect what they had to offer. and if you go back in history , alexander the great wasnt all great, and he invaded the world with oppression, and had people killed who didnt follow him but yet he is narrated as a hero. there is good and bad in every nation and race, its up to you how you look at them..
@yuhcgte an interesting way of seeing history and manipulating it of course. i can see you are either a little confused or are deliberately distorting things. 1. since when have conquering forces been considered as bearers of peace and hope to the subjugated peoples. 2. who argued that Alex the great was a saint, what is your point? that muslims were the benign forces of good and were exploited by the people they conquered, and not the other way round!?? if so, that's a new one!!
@rocoreb you first point, you should tell that to yourself first ,,, arent you people attacking and destroying other nations, and saying that they are trying to bring peace to the world..... sounds like when you guys do this, its justice, but when other do its called terrorisim... great
@yuhcgte you reply proves my point that you are in confusion. my people, what do you mean?? if you are referring to the illegal wars against iraq and other muslim nations, who said 'my people' as you say are in favour of these actions? i am not american or british or french or italian or canadian or german you know. greeks have always supported the causes of freedom fighting. please get out of the 'black vs white', 'muslim vs west' narrative that you have in your mind. not everyone is the same
@yuhcgte Greece is a Christian Orthodox country!No place for muslims.Sorry!I know that from the beggining your goal was to conquer Greece and i understand you cause it is the most beautiful country in the world but this ain't gonna happen .By the way last time we were under Ottoman occupation the only things you offered us were killings,rapes,tortures and thousands of martyres and heroes who fought for freedom and were killed by the Turks.Thank you for the memories!
@paweltalarczyk long story short. for a about 40 years or so, since 1974 when democracy was restored, after the military junta, there have been 2 political parties in power, conservatives and socialists. communist have received on average a 7-8 percent of the vote throughout that period, so they are out of the equation. so both socialists and conservatives have fucked it all up. it is a matter of corrupt politicians getting corrupter. break out of the reds vs blues narrative. cheers
@paweltalarczyk do not believe the oversimplified and often distorted media coverage of the story. have the italians, or spaniards, or irish (who were the poster boys of the markets up until recently) even the US, who are currently under attack by hedge funds and markets also paying the price for extravagant spending? simple.when corporate business merges with government i.e politicians, which is what has happened in these countries, you have corruption and eventually fascism. cheers
@mammaTurki didn't expect any different response from a Turk. wannabe Germans deep down inside. you were their allies in WWI, and your 'leader' taught them the 'art' of genocide, so no surprise there....
Merkel and Sarkozy leading Greece, What a shame .Is greece independent? no , Greece is German and the French colony now. just as 1830's, British and French masters supported them against Turks... Grece can not self manage
@mammaTurki If you don't like the music or the video about our beautiful island of Santorini watch something else.By any means though stop posting idiotic comments.What politics has to do with the magic of the song and the scenery?For once stop being fanatic and learn to appreciate culture and beauty!
@rocoreb I am Norwegian, but I lived in Athens for 4 years when I was younger, 7-10 years old. Now i am 17, but I remember what a beautiful country it is, and we go on vacations to Greece. Soon people will talk about what a nice country it is, and not the economy. I'm sure.
@stivntouzos Thank you very much for the comment. I understand that Menousis was drunk, etc. What I still don’t understand is why he kills someone else's wife.
@vivamadriz: I see why it confuses you, it seems they have changed the lyrics a little here. Originally, it is Menoussis', not Mehmed's wife they talk about. The other guy kisses her (in other versions, she just washes his handkerchief for him), Menoussis (her husband) finds out and then kills her. What I mean to say is that in every version of the song, it's her husband who kills her.
@vivamadriz: It seems that they refer to Mehmed as the husband and to Menoussis as the murderer here, they have obviously changed/re-arranged the lyrics, I'm not sure why. But in any case, the husband and the murderer are supposed to be the same person in this folksong.
What an incredibly beautiful place. What an incredibly beautiful song. My eyes and ears are grateful for this wonderful video... and my heart is singing.
This song is a Trip - the prettiest from this genuie Duo! Hope, they do a third record together... How I love it! They put us through Heaven an Hell, War and Peace and especially Love and Happiness! Forever Greece!^^
This song is a Trip - the prettiest from this genuie Duo! Hope, they do a third record together... How I love it! They put us through Heaven an Hell, War and Peace and especially Love and Happiness! Forever Greece!^^
Kenne Vangelis schon längere Zeit, aber Vangelis und Irene Papas gemeinsam habe ich noch nie gehört. Auf welcher CD gibt es beide zusammen? ich finde diese Musik zum Träumen und Relaxen! Einfach Super!
hahaahha albanian?????fucking lie you want to be greek but you cant after that a greek is the largest and oldesst language in europe idiot siptari how can it has hahaha albanian words even your alphabet is copy of greek dont be fool
@ElassonaG13 eise para poli pikramenos antropos, krima ke lipame para para poli , ke lathos de eime a po Albania , ke pali lipame gia sena , eise kakos anthopos .............................
@ElassonaG13 o no soy Albanesa soy latina , y quiero expresar mi amor por Grecia en especial por Santorini , que pena que existan personas tan racistas y acomplejadas como tu , yo hablo griego lo que quieras hazmelo saber Gracias..
Teduashpirti thats your Civilazation.Not a single page of history.Even your names!You are change it to greek because you want to be like us.Δεν θα γίνεις ¨Ελληνας ποτέ γουρούνι Αλβανέ.
This comment has received too many negative votesshow
i'm from epirus,i'm albanian... menoussis, is short name of EMIN,albanian name... it's not greek...it's albanian... as mostly all what is called greek...
This song you hear above is obviously Greek. It's sang in Greek, by Greek artists and it is an old Greek song from the times of Ottoman occupation.
Chameria is a place were Greeks lived and migrated from/to during these years of the creation of the Balkan soup that we are..
Take your uninformed comments and either support them with historical facts for the musical origin of the song (if you wanna speak about that) or just stop writing wrong things. Just enjoy the song.
@llenrocni I wanted to say that I've heard this song in Albanian and as far as I'm informed this is a Cham Albanian song but I'm not sure if the Greeks took it from them or Chams took it from Greeks.
There are many common songs in fact in the Balkans.
I wanted to say also regarding Chameria that during Ottoman times it was populated mainly by Albanians. Greeks were a minority there.
This is a Greek song in origin. But like most modern Albanian songs, they are reproduced in the Albanian language. You see, Greece has always been regarded as a cultural leader in the greater region of the Balkans & southern Italy. I'm glad you like the song.
Yes, it doesn't say anything about a handkerchief here, however, in another version of this song, a handkerchief is mentioned instead of a kiss: "I saw her yesterday by the well, she was drawing up water/And I gave her my handkerchief/and she washed it for me". Taking the social restrictions of women into account, this was considered inappropriate behaviour and Menoussis, drunk as he was, was enraged...
the fact that you gave the translation is great, only i want to add a few details.. never in the song did i hear anything about a scarf... the man asked the woman in the well for a kiss, she gave it to the strange man... menousis killed her while drunk, when he woke up the morning after he cried.. late..
The MENOUS, not wanting to believe what he says of his friend, asks him to describe what he was wearing his wife. And he does. By fogged mind than wine, returns home and kills. In the morning, when stone-sober and realized his mistake, it was too late. And there begins the dirge for the beautiful wife ...
The toes have been trodden MENOUS then asks to know who saw what he was talking about the one. And he replied that he found in the well to get water and not only that but told her she replied, that gave him meaning. (In another variant of the songs wife MENOUS reportedly agreed to wash the scarf of the unknown when he requests it of).
One of the company addressed the MENOUS and speaks to the woman and how beautiful it is. In time the conversation to be a woman in a antroparea even with hints of beauty was far more disgraceful to themselves and to her husband. The woman considered to be as fair and in accordance with the moral code of the era was not only not to move in the same way unnecessarily or unaccompanied, with a view, but not to move even her name.
It is the famous story of MENOUS and his wife. Is the era of Turkish rule. The three friends, two Greeks and the MENOUS Bermpilis and one Turkish, the Aga-Resoul located in krasopoulo in a tavern that is, and have fun. Over the conversation, and begin talking about beautiful women.
Omorfi gineka pou' xis, vre Memet aga -Pou tin ides? Pou tin kseris ke ti mologas? - Xthes tin ida sto pigadi ki evgaze nero ke tis zitisa filaki ke mou to' dose. O Menousis, methismenos, pai tin esfakse. To proi, ksemethismenos, pai tin eklapse
Minunat! Mi-ar placea sa ajung si acolo, nu am vazut decat Patmos-ul. Ma bucur mult, Calin, ca putem fi in legatura astfel. Multe bucurii va dorim cu totii!
Beautiful images and song!
cherubijn100 1 month ago
Fantastic video, wonderful sightseeing of Santorini! ♫♫♫♫♫
The message of the song is less enjoyable... isn't it?
AnaJilK 2 months ago
que bella musica como balsamo al alma cuanto se necesita d eso en estos tiempos tan duros!!
addierire 2 months ago
santorini santorini wish one day go there for weak or more :))
openmindedue 2 months ago
Indescritível, não me canso de ouvir, simplesmente arrebatadoura, Grécia berço da cultura e do pensamento, com suas paisagens inigualáveis encanta os olhos e a alma!!!
fernandortho 2 months ago
Irene Papas, hoy tengo 40 años, recuerdo cuando mi padre compro unos de sus discos cuando tenía 13 años, me trae buenos recuerdos, maravillosa Irene.
riosoceano 2 months ago
I love greek music cause it's the most beautifull in the World :)
Greetings from Armenia to you, greek friends!
SelenDerZweite 3 months ago
Ευλογημένη η Ελλάδα μας! Από την γη της μέχρι τον ουρανό της! Από την θάλασσά της μέχρι τα νησιά της και την Μακεδονία μας! Αλλοίμονο σε αυτούς που την μαγάρισαν και την πρόδωσαν! Σύντομα θα φύγουν όλοι τους και θα ανακάμψουμε ξανά με δύναμη πολλή!
SoniaThes 3 months ago 3
This has been flagged as spam show
I have been the month of September in santorini, has been incredible, how much beauty has been a binge to my senses, light, sky, water, all I have filled with a powerful energy with me the rest of my life , it is back there
TheKikogomez 3 months ago
Comment removed
TheKikogomez 3 months ago
loves to Santorini from Azerbaijan
Lilimili1011 3 months ago 2
a most beautiful land in this world!Especially Santorini!
holicat098 4 months ago
Subscribe to me, ELLADA! :)
musikLmind 5 months ago
Considering commercial recordings that I know of, this is the most beautiful! It has to be sung in Greek! In fact a number of my favorite songs are not in English and, though I do not speak the languages, they remain favorites and this ranks highest among them.
surfinwax58 5 months ago
no entienden nada... otro paraiso para tu pais... eeuu.
dosveinte1 5 months ago
in my dreams i know i've been there in this lovely island, i've visited this beautiful country more than once, and perhaps the reason is that my real grandfather is of greek origin, so i have greek in my blood, and i know that physically i'll be there sooner than later to breathe this greek nature and perhaps find my roots there in this priviledged land of courageous people. opa....mv
varsityjck 5 months ago
@varsityjck yoy are welcome to the land of our Gods brother may Zeus be with us all
VellerefontiS11 4 months ago
Magnificent!!!
keepthemusicplaying0 5 months ago
vive la culture grecque!! :)
lilibibidu44 5 months ago
ευχαριστούμε την Ειρήνη Παπά (και) για αυτό το πολιτισμικό της δώρο στην Ελλάδα μας
pitsikoulini24 5 months ago
Stay strong Greek people.
marsneedstowels 5 months ago 2
Esto es hermoso, la canción, la voz de Irene Papas, la Isla de Santorini, Wao!!!!!!!!!! Hermoso!!!
kmilo086 6 months ago
Minushi , kenge Shqiptare Came,shume e shpifur Greqisht ...
bledalb 6 months ago
καταπληκτικη ερμηνεια και εκτελεση ...για ακομα μια φορα ο παπαθανασιου μας κανει υπερηφανους.....
KIZAS80 6 months ago
Endaxi !!!!!
MusicalFeelings 7 months ago
Obozavam Irenu Papas
bozidarral 7 months ago
ICH WAR DIESES JAHR ZUM 2.MAL AUF DIESER WUNDERSCHÖNEN MAGISCHEN INSEL UND ICH KEHRE WIEDER DAHIN ZURÜCK. DENN DORT FÜHLE ICH MICH WIRKLICH ZUHAUSE UND WERDE SO RESPEKTIERT WIE ICH BIN
38SANTORINI 7 months ago
καταπληκτικό , παρ πολύ όμορφο ΜΠΡΑΒΟ
adsdentiste 8 months ago
piękna wyspa
majdoza 8 months ago
I love Greece so much ... Ευχαριστώ πολύ!
cryssbest 8 months ago
I love Greece so much ...
cryssbest 8 months ago
Santorini, senza uguale, la principessa del Mar Ionio, il suo paesaggio meraviglioso inspira l'anima. Il tema "Menousis" dell'album "Odas" de Vangelis e interpretato da cantante ed atrice Greca Irene Papas ci trasporta a questo paradiso.
fernandortho 8 months ago
@fernandortho la principessa del Mar Egeo my friend :)
NEFELITSA4 5 months ago
@NEFELITSA4
Scusi lo sbaglio, quanto la localizzazione di questo paradiso, tuttavia la sua belezza sarà sempre senza uguale! Va bene? My friend...
fernandortho 5 months ago
BOSKA IRENA...
arturroo9 8 months ago
Santorini is my love place in Greece
pwwong1973 8 months ago
fuck all the greek politicians who turned our beautiful land into a beggar of the world. HELLAS shall rise again
rocoreb 8 months ago 26
@rocoreb No until Hellas leaves Macedonia alone.
ellenofag 7 months ago
@ellenofag still living in the delusional fantasies ha...
rocoreb 7 months ago
@rocoreb We will see.
ellenofag 7 months ago
@ellenofag yes we will, won't we
rocoreb 7 months ago
@rocoreb only muslims can save your beautiful country, just like we did back in the days.
yuhcgte 5 months ago
@yuhcgte the muslims actually fucked it up in the first place, if you know your history
rocoreb 5 months ago
@rocoreb no they actually brought hope and prosperity to the people of macedonia, but they only used the muslims and didnt respect what they had to offer. and if you go back in history , alexander the great wasnt all great, and he invaded the world with oppression, and had people killed who didnt follow him but yet he is narrated as a hero. there is good and bad in every nation and race, its up to you how you look at them..
yuhcgte 5 months ago
@yuhcgte an interesting way of seeing history and manipulating it of course. i can see you are either a little confused or are deliberately distorting things. 1. since when have conquering forces been considered as bearers of peace and hope to the subjugated peoples. 2. who argued that Alex the great was a saint, what is your point? that muslims were the benign forces of good and were exploited by the people they conquered, and not the other way round!?? if so, that's a new one!!
rocoreb 5 months ago
@rocoreb you first point, you should tell that to yourself first ,,, arent you people attacking and destroying other nations, and saying that they are trying to bring peace to the world..... sounds like when you guys do this, its justice, but when other do its called terrorisim... great
yuhcgte 5 months ago
@yuhcgte you reply proves my point that you are in confusion. my people, what do you mean?? if you are referring to the illegal wars against iraq and other muslim nations, who said 'my people' as you say are in favour of these actions? i am not american or british or french or italian or canadian or german you know. greeks have always supported the causes of freedom fighting. please get out of the 'black vs white', 'muslim vs west' narrative that you have in your mind. not everyone is the same
rocoreb 5 months ago
@yuhcgte Greece is a Christian Orthodox country!No place for muslims.Sorry!I know that from the beggining your goal was to conquer Greece and i understand you cause it is the most beautiful country in the world but this ain't gonna happen .By the way last time we were under Ottoman occupation the only things you offered us were killings,rapes,tortures and thousands of martyres and heroes who fought for freedom and were killed by the Turks.Thank you for the memories!
VassilikiG78 1 month ago
@VassilikiG78 nomore
klaudiasygitmocz 3 weeks ago
@klaudiasygitmocz What makes you say that?
VassilikiG78 3 weeks ago
@rocoreb
I love Greece; I love Greeks the proud nation of free poeple; I spent there my the most happy months.
But the question is: how many Greeks were voting for communists and "socialists" to keep social privillages which you could not afford?
Regards!
paweltalarczyk 5 months ago
@paweltalarczyk long story short. for a about 40 years or so, since 1974 when democracy was restored, after the military junta, there have been 2 political parties in power, conservatives and socialists. communist have received on average a 7-8 percent of the vote throughout that period, so they are out of the equation. so both socialists and conservatives have fucked it all up. it is a matter of corrupt politicians getting corrupter. break out of the reds vs blues narrative. cheers
rocoreb 5 months ago
@paweltalarczyk do not believe the oversimplified and often distorted media coverage of the story. have the italians, or spaniards, or irish (who were the poster boys of the markets up until recently) even the US, who are currently under attack by hedge funds and markets also paying the price for extravagant spending? simple.when corporate business merges with government i.e politicians, which is what has happened in these countries, you have corruption and eventually fascism. cheers
rocoreb 5 months ago
@rocoreb
i think they are even foreign politician/investors mind you..
RENEDU2 2 months ago
@RENEDU2 yes, you are right.
rocoreb 2 months ago
@rocoreb
yes , if Merkel says "ok you can rise" hellas will rise :)::)
mammaTurki 2 months ago
@mammaTurki didn't expect any different response from a Turk. wannabe Germans deep down inside. you were their allies in WWI, and your 'leader' taught them the 'art' of genocide, so no surprise there....
rocoreb 2 months ago
Comment removed
mammaTurki 2 months ago
This has been flagged as spam show
@rocoreb
Merkel and Sarkozy leading Greece, What a shame .Is greece independent? no , Greece is German and the French colony now. just as 1830's, British and French masters supported them against Turks... Grece can not self manage
mammaTurki 2 months ago
@mammaTurki If you don't like the music or the video about our beautiful island of Santorini watch something else.By any means though stop posting idiotic comments.What politics has to do with the magic of the song and the scenery?For once stop being fanatic and learn to appreciate culture and beauty!
VassilikiG78 1 month ago
@rocoreb I am Norwegian, but I lived in Athens for 4 years when I was younger, 7-10 years old. Now i am 17, but I remember what a beautiful country it is, and we go on vacations to Greece. Soon people will talk about what a nice country it is, and not the economy. I'm sure.
JohnnyBarca 6 days ago
wonterful
domtsak 9 months ago
...by this song it seems like you would feel the warming sun...isle
saluti dall'italia
chiaroscuro978 9 months ago
Thanks for putting this together -- it's like taking an extremely quick holiday. :)
fourplusseven 9 months ago 6
meravigliosa ....
Georgetadana 10 months ago
very nice i wish someday that i can go there in greece to enjoy my life.
ivyrose47 10 months ago
The most beautiful place in the world!!
11Amy2 11 months ago
This has been flagged as spam show
BRILLANTE ESPIRITU GRIEGO...VANGELIS.....IRENE PAPAS......Y LA ISLA SANTORINI
98765432106513 11 months ago
BRILLANTE ESPIRITU GRIEGO...VANGELIS.....IRENE PAPAS......Y LA ISLA SANTORINI....
98765432106513 11 months ago
check out a site: hotshots360.smugmug.com. FANTASTIC!
kevincasillo 11 months ago
Que saudade de Santorini e de seus encantos. Um dia eu retornarei... Saudações desde São Paulo, Brasil.
thestick52 1 year ago
And about ducks on the end.
sakave 1 year ago
ovo bih mogao slusati dan i noc!
Blazenstvo
goletule 1 year ago
how to download it?
amyyang7010 1 year ago
Najlepše Grčko ostrvo,izvanredna muzika,odlične slike.Grece is beautifull!
Perun151 1 year ago 2
so eine schöne Insel. Das wär ein schöner Urlaub
Mifa56 1 year ago
Compré el LP en Grecia hace unos 30 años. Me gusta tanto que le he pasado a CD. Es maravilloso.
aditaroldan 1 year ago
magic island.
ateniense7 1 year ago
very beautiful photographs of Santorini
i think it was 1979 i was there and it is exactly as i remember...
to wonderful music lovely post thank you
xxx
ZupaDub 1 year ago
proud to be greek
justinbieberisgay05 1 year ago
Sorry but I don t understand why Menousis go and kill the the woman they were talking about. Wasn t that the wife of Memet Agas?
"How beautiful she's your wife, Memet aga"
"Then Menousis who was drunk,
he went and he slaughtered her".
vivamadriz 1 year ago
@vivamadriz because he was drunk and at the time it was an insult someone to go and kiss your wife
stivntouzos 1 year ago
@stivntouzos Thank you very much for the comment. I understand that Menousis was drunk, etc. What I still don’t understand is why he kills someone else's wife.
vivamadriz 1 year ago
@vivamadriz: I see why it confuses you, it seems they have changed the lyrics a little here. Originally, it is Menoussis', not Mehmed's wife they talk about. The other guy kisses her (in other versions, she just washes his handkerchief for him), Menoussis (her husband) finds out and then kills her. What I mean to say is that in every version of the song, it's her husband who kills her.
pitsinokaki 1 year ago
@pitsinokaki Thank you very much. Good comment.
chakachakip 1 year ago
@vivamadriz: It seems that they refer to Mehmed as the husband and to Menoussis as the murderer here, they have obviously changed/re-arranged the lyrics, I'm not sure why. But in any case, the husband and the murderer are supposed to be the same person in this folksong.
pitsinokaki 1 year ago
This has been flagged as spam show
Niiiiice pictures :-)
Frode40 1 year ago
Niiiiice pictures :-)
Frode40 1 year ago
Um dos lugares mais lindo que estive, Novembro de 2009.
Graças ao meu trabalho e ao meu Deus.
Ramsestal 1 year ago
This has been flagged as spam show
santorini, my big love :) I was there in 2007 and since then I am enchanted by the beauty of this island !!
LuvSantorini 1 year ago
Comment removed
LuvSantorini 1 year ago
MARAVILLOSO, SIN PALABRAS SOLO ESCUHAR...
sandraceciliam 1 year ago
I am part greek
divineplusplus 1 year ago
Greece is beautiful....and Irene Papas great actress!!!!
soleaperes 1 year ago
ΑΠΟ ΤΑ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ!
mousikotrelos 1 year ago
Thank you so much for this upload.. It is beautiful...
irilight 1 year ago
kalooooooooooooo
IVANNATAN 1 year ago
byłam tam w tym roku i się zakochałam w tej wyspie
zaza92213 1 year ago
Brings back beautiful memories of my visit to this island in 1988. Thanks!
Fixcan4U 1 year ago
What an incredibly beautiful place. What an incredibly beautiful song. My eyes and ears are grateful for this wonderful video... and my heart is singing.
IAmMoonSinger 1 year ago
what a fabulous song axd all the poeple of greece.
davjago65 1 year ago
Eise tozo amorfotos ke den boris naxexorisis spanish , italika , you dont understan? jajaja
rosamariabecerra 1 year ago
wonderful Santorini and wonderful music! thank you for this beautiful video!
adelastefanov 1 year ago
they speak greek or modern greek a simplified version of ancient greek
omegallama3 1 year ago
ROSAMA I DONT SPEAK SPANISH ITALIAN WHAT IS THAT LANGUAGE SPEAK ENGLISH
ElassonaG13 1 year ago
The island of my dreams! I have to go there again, up to Oia!
babente3 1 year ago
This has been flagged as spam show
prachtig.
dit moet ik echt zien in 2011.
altijd al mijn wens geweest.
stefanborkos@ gmail.com
stefanborkos 1 year ago
This has been flagged as spam show
This song is a Trip - the prettiest from this genuie Duo! Hope, they do a third record together... How I love it! They put us through Heaven an Hell, War and Peace and especially Love and Happiness! Forever Greece!^^
(Pat, Switzerland)
patcharisma 1 year ago
This song is a Trip - the prettiest from this genuie Duo! Hope, they do a third record together... How I love it! They put us through Heaven an Hell, War and Peace and especially Love and Happiness! Forever Greece!^^
(Pat, Switzerland)
patcharisma 1 year ago
o velho mundo ainda continua lindo, assim como o mundo novo começando por amazonas que seria digna em musica feita por vangelis.
ludovico9vonz 1 year ago
Beautiful ❀
AngelaInWonderland 1 year ago
very beautiful song.
tanialkv 1 year ago
AGAPIMENH SANTORINI SE AGAPO PARA POLI GIA SOU ELLADA
rosamariabecerra 1 year ago
SUPER !
dragosrock1997 1 year ago
beautiful music and photos, I wish I could go to Santorini! If I win the lottery, I definitely will!
Scarabaeus1 1 year ago
@Scarabaeus1 Hey Scarabaeus :) I wish you ;) I'm in the same situation ;) Greetings!
catrevenger 1 year ago
Santorini es definitivamete el lugar mas hermoso sobre la tierra.
zacatequitas1 1 year ago
Kenne Vangelis schon längere Zeit, aber Vangelis und Irene Papas gemeinsam habe ich noch nie gehört. Auf welcher CD gibt es beide zusammen? ich finde diese Musik zum Träumen und Relaxen! Einfach Super!
c4picasso100 1 year ago
@c4picasso100
The album is "Odes" by Irene Papas (and Vangelis)
Relaxicity 1 year ago
This has been flagged as spam show
hahaahha albanian?????fucking lie you want to be greek but you cant after that a greek is the largest and oldesst language in europe idiot siptari how can it has hahaha albanian words even your alphabet is copy of greek dont be fool
ElassonaG13 1 year ago
@ElassonaG13 eise para poli pikramenos antropos, krima ke lipame para para poli , ke lathos de eime a po Albania , ke pali lipame gia sena , eise kakos anthopos .............................
rosamariabecerra 1 year ago
@ElassonaG13 o no soy Albanesa soy latina , y quiero expresar mi amor por Grecia en especial por Santorini , que pena que existan personas tan racistas y acomplejadas como tu , yo hablo griego lo que quieras hazmelo saber Gracias..
rosamariabecerra 1 year ago
Tov tragoudi mouarezi tozo poli !!!!, bebea ke Santorini eine fantastiko meros , Gia sou Ellada.
rosamariabecerra 1 year ago
(sonic unleashed) Apotos! is real!!
xxxfgrxxx 1 year ago
MAGNIFIQUE ! J'adore.... Merci et Bravo*** Annie ***
Athyna191 1 year ago 2
Muito bom!
Linotaqua 1 year ago
otimo video!
Linotaqua 1 year ago
this is the remains of atlantis
azzhoul09 1 year ago 2
Teduashpirti thats your Civilazation.Not a single page of history.Even your names!You are change it to greek because you want to be like us.Δεν θα γίνεις ¨Ελληνας ποτέ γουρούνι Αλβανέ.
takenxan 1 year ago
the song is an old traditional Greek song from Heperus, stop writing nonsense please...
Vangelis and Irene Papas would NEVER promote an Albanian song.
The original is here watch?v=Mxy2SawWhzc
pitsimitsi 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
i'm from epirus,i'm albanian... menoussis, is short name of EMIN,albanian name... it's not greek...it's albanian... as mostly all what is called greek...
teduashpirti 1 year ago
@teduashpirti
man you completely idiot
Diarvoli 1 year ago
@Diarvoli ou,trust me... if i am,you super me...
teduashpirti 1 year ago
SHOW O VÍDEO !!
anabrsc 1 year ago
pięknie
VelPrzykry 1 year ago
I love Santorini, was the frist place in Greece I visited back in 1996, simply love the country, rich in everything,
jessuatwork 1 year ago 10
@jessuatwork
Thank u so much ^_^
Missgreekpearl 9 months ago
Comment removed
azv503 8 months ago
This has been flagged as spam show
@jessuatwork except money
azv503 8 months ago
I love This song! Vangelis&Papas-Great duet!
PASJONAT51 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
This is an Albanian song from Chameria.
goldenboy883 1 year ago
@goldenboy883 :
This song you hear above is obviously Greek. It's sang in Greek, by Greek artists and it is an old Greek song from the times of Ottoman occupation.
Chameria is a place were Greeks lived and migrated from/to during these years of the creation of the Balkan soup that we are..
Take your uninformed comments and either support them with historical facts for the musical origin of the song (if you wanna speak about that) or just stop writing wrong things. Just enjoy the song.
llenrocni 1 year ago
@llenrocni I wanted to say that I've heard this song in Albanian and as far as I'm informed this is a Cham Albanian song but I'm not sure if the Greeks took it from them or Chams took it from Greeks.
There are many common songs in fact in the Balkans.
I wanted to say also regarding Chameria that during Ottoman times it was populated mainly by Albanians. Greeks were a minority there.
Nevertheless it's a good song.
Cheers.
goldenboy883 1 year ago
@goldenboy883
This is a Greek song in origin. But like most modern Albanian songs, they are reproduced in the Albanian language. You see, Greece has always been regarded as a cultural leader in the greater region of the Balkans & southern Italy. I'm glad you like the song.
MolossianZagori 1 year ago
Yes, it doesn't say anything about a handkerchief here, however, in another version of this song, a handkerchief is mentioned instead of a kiss: "I saw her yesterday by the well, she was drawing up water/And I gave her my handkerchief/and she washed it for me". Taking the social restrictions of women into account, this was considered inappropriate behaviour and Menoussis, drunk as he was, was enraged...
pitsinokaki 1 year ago 3
CHE BELLA E' LA GRECIA!
angelodellabrughiera 2 years ago 2
BEAUTIFUL
FlorinBoss1987 2 years ago
the fact that you gave the translation is great, only i want to add a few details.. never in the song did i hear anything about a scarf... the man asked the woman in the well for a kiss, she gave it to the strange man... menousis killed her while drunk, when he woke up the morning after he cried.. late..
incredible music!!
privat1973 2 years ago
Thank,s a lot bazizilthess.
For the translation. Im very aprecciate it.
By.
electrochoque2 2 years ago
Beautiful !!
LuvSantorini 2 years ago
spoko ;dd
honorcia1996 2 years ago
to pezo sto saxofono :)
yiannisz7 2 years ago
superbe bravo
pascalmusicfactory 2 years ago
The MENOUS, not wanting to believe what he says of his friend, asks him to describe what he was wearing his wife. And he does. By fogged mind than wine, returns home and kills. In the morning, when stone-sober and realized his mistake, it was too late. And there begins the dirge for the beautiful wife ...
bazzilthess 2 years ago 2
The toes have been trodden MENOUS then asks to know who saw what he was talking about the one. And he replied that he found in the well to get water and not only that but told her she replied, that gave him meaning. (In another variant of the songs wife MENOUS reportedly agreed to wash the scarf of the unknown when he requests it of).
bazzilthess 2 years ago 2
One of the company addressed the MENOUS and speaks to the woman and how beautiful it is. In time the conversation to be a woman in a antroparea even with hints of beauty was far more disgraceful to themselves and to her husband. The woman considered to be as fair and in accordance with the moral code of the era was not only not to move in the same way unnecessarily or unaccompanied, with a view, but not to move even her name.
bazzilthess 2 years ago 2
It is the famous story of MENOUS and his wife. Is the era of Turkish rule. The three friends, two Greeks and the MENOUS Bermpilis and one Turkish, the Aga-Resoul located in krasopoulo in a tavern that is, and have fun. Over the conversation, and begin talking about beautiful women.
bazzilthess 2 years ago 7
THANK,S A LOT.
Could you translate in english this song for me ?.
Ill, be very greatfull. By.
electrochoque2 2 years ago 3
-Siko, papia m',
siko, xina m',
siko ki alakse,
na se doun ta palikaria
ke na xeronte.
LedZeppelin005 2 years ago 2
LedZeppelin005 2 years ago 2
this song is wonderfull.
Anybody know the lyrics of this song ?
electrochoque2 2 years ago
O Menousis, o Mpirmpilis ki o Memet agas
sto krasopoulo pigenan
gia na fan na pioun.
Ki pou trogan
ki pou pinan
ki pou glentagan
kapios epiase kouventa
gia tis omorfes.
LedZeppelin005 2 years ago
mia mas!!!!...diko sou ine :)))
sablouful 2 years ago
Minunat! Mi-ar placea sa ajung si acolo, nu am vazut decat Patmos-ul. Ma bucur mult, Calin, ca putem fi in legatura astfel. Multe bucurii va dorim cu totii!
Eliana, Anca& Orest
orestpislariu 2 years ago
Santorin : I love this Island ! The video is good, and Irene Papas, gives intensity at this song :)
Thanks !
Ti spose min Santorini :)
BELLALUNAESTRELLA 2 years ago
ce loc frumos :X:X:X
Gaby92Dec 2 years ago
turnbull7: this is from "Odes"; it's a collection of deeply moving and inspired work by Vangelis....
enchantedwoodman 2 years ago
Fantastic. Is this from "Odes" or "Rhapsodies"?
turnbull7 2 years ago
Santrini...locul de care m-am indragostit iremediabil si unde m-as intoarce in fiecare zi de luni...
zmeurikka 2 years ago
Wonderful!!!!
calinapetroaie 2 years ago
Very beautiful and atmospheric video!
Thank you!
Kievest 2 years ago
exactly,the best video btwim other Santrini Youtube,well done!
2631977 2 years ago
..cada persona nacio libre de pensamiento y opinion ...una lastima que no lo entiendas asi....suerte!
veroplanner 2 years ago
The best Santorini's video in Youtube!
nikka884 2 years ago 3
Irene Papas, Cacoyannis, Vangelis and Demis Roussos...to me, they ARE Greece.
It was my all time favourite trip abroad in 1986.
Never made it to Santorini in my month stay however
StargazerCaroline 2 years ago 2
Solo el que pisa este lugar puede afirmar....que DIOS HACE MARAVILLAS!!!!
veroplanner 2 years ago
Dios no hace nada porque no existe idiota!
Lo mérito es todo de los hombres, de génios como Vangelis.
hexpt 2 years ago
Great collaboration Irene with Vangelis.great forever!
TheKassander 2 years ago 2
Gracias por tan hermosa musica y espectaculares imagenes...
jos53cor 2 years ago