Der Letzte Hilfeschrei (español)

[schreie83]

A veces la soledad puede ser la mejor compañía de uno. Pues así no te acostumbras a las personas que primero te muestran afecto y cuando mas los necesitas no encuentras respuestas de ellos. Pero cuando uno muere puede ser peor. Ya que son solo días en los que nuestro nombre están en la conversación de cada persona.Pero conforme transcurre el tiempo, se van olvidando de uno.Y es terrible si dejamos alguna herencia.Pues comienzan a pelear por ella. Pero hoy tengo a mi dulce Reina y la amo!!!

[xxxangel666loverxxx]

Esta Cansion Me Describe Por Que Estube Apunto De Cortarme Las Venas Con La Navaja De Tanta Soledad, Odio, Y Rencores.

[CanisNigrum]

valla cancion

[Bethyaknaiv]

HeRmosa caNcIÓn m ideNtIfiCoo....

[oducheloscuro]

aveces tan solo aveces kisiera k mi vida fuera demaciado triste asi minimo tndria un motivo por el cual llorar no k siempre lloro solo por un sentimiento indescriptible k siento y me pone en un estado k no siento nada y enserio para lo k si saben de esto m entenderan k es lo peor y lo mejor k peude pasar pro ya cuando se termina es lo peor

[singhfigueroa]

ahhhh lacrimosa gracias por ponerme alegre cuando estoy triste x ponerme triste cuando estoy alegre feliz me siento al averme atatuado tu logo xk me encantas ..............................­...........

[zerozey06]

OJALA QUE LAS PERSONAS QUE ME CONOCEN ESCUCHEN ESTA CANCION PARA QUE COMPRENDAN LO QUE SIENTO....DONDE SE HAN HIDO TODOS ACASO NO PUEDEN AYUDARME?

[isrrael410]

+++ALVESES ME IDENTIFICO CON ESTA CANCION,,+++PERO SE QUE NO ESTOY SOLO+++++

[alexowolff]

El video es mas interesante, solo verlo cantar!

[eternalcure13]

lacrimosa es una gran banda una de las mejores pero creo que esta en decadencia se que tilo es un gran artista y algun día nos sorprendera con un gran disco :)

[lament74]

@eternalcure13 a pesar de que ya en el Sehnsucht ya se reivindicó un poco

[kurokami2509]

muy buena cacion, 

[kamisama569]

amo esta cansion y una ves estaba mui de primido y escuchando esto casi me arojo del valcon de micasa

[elsyartist]

woooow, muy buenooooo

[alienautomatic]

lacrimosa es un grupo unico yo siento bueno para mi que me ponen los pelos de punta cada vez que los oigo que padre que haya grupos asi

[Ichigo69Sakuragi]

Wow, es decir... wow, realmente genial esta canción, sigue erizándome la piel cada que la escucho; y la letra, ni se diga, te llega hondo

[RockVonZeppelin]

Que cancion...que letra....sin duda una de mis favoritas.

[katty9633]

SUPER TEMAZO DE LACRIMOSA LOS ESCUCHO DE CUANDO TILO ERA SOLISTA,IGUAL ME GUSTAN AHORA LA LLEGADA DE ANNIE LE DOY IGUAL UN TOKE DULCE A LA BANDA UN EXCELENTE ... TEMA ..LACRIMOSA ES LO MEJOR BUENO TODOS LOS GRUPOS GOTICOS SON LO MEJOR CON LETRAS MUY MELANCOLICAS .CARGADAS DE DOLOR...... Y AMOR .....CHAOOOOO TE FELICITO POR SUBIR ESTE VIDEO ...SALUDOS DESDE CHILE ...NIEBLA ... BYE BYE ...

[Lucerolacrimosa]

no pues esta cancion esta muy hermosa pues que mas podemos esprar de el gran maestro tilo wolff

[nekomiau67]

Lacrimosa, te amare aun si te da por tocar musica para niños! No me importa te amo te adoro etc!!

[DemianVam]

La mejor de todos los tiempos, esta melodia me conquisto desde el primer dia q le escuche, hace años atras, y ahora le escucho, y me fascina un poco mas....

[stiirahnc1019]

excelente cancion

a favoritos gracias por sustitularla

un saludo

[Nexus982]

Tiene razón PatitoFilms... es una gran película, no digo más, veanla...

[skatitoder]

oh que rola y eso que yo escucho ska pero neta escuche esta cancion y tranmite sentimientos al igual que otras canciones lacrimosa es un arte sus canciones son inigualables

[DahianKatherin]

Lacrimosa, Tilo Wolff...antes o ahora...siguen elevando la esencia del ser a un nivel de magnífica sensibilidad inherente a debilidad alguna que conmueve, maravilla...dignos de admiración...cada letra, sonido, interpretación...admirable tanto en el pasado como en la actualidad.

[PatitoFilmsSAdeCV]

Esta canción queda perfecta con una película que una vez vi.

Es la primera guerra mundial y un chico pierde en combate los brazos, las piernas, la vista el oído y su rostro queda tan deforme que no puede comunicarse más.

Se llama "Johny got his gun" del director Dalton Trumbo. Si alguien la puede ver, se las recomiendo muchísimo.

[lasreliquias]

one de metallica trata de lo mismo de lo que usted dice

[meximuss]

esta fue la primera cancion que escuche de ellos y hasta soy se la letra y me gusta mas que antes

[DarkTr4vls]

yo me quedo con alles luge  + stolzes herz ^^

[maxbigtower]

muy bueno

me gustava mas lacrimosa cuando iniciaban

pero atmito q tiene unas canciones buenas

[IsabelDhampir82]

Lacrimosa se divide en dos grandes etapas y ambas son hermosas y de calidad por mucho que yo prefiera sus inicios. GRANDE TILO WOLFF!!!!!!!!!!!.

[mrkmrls]

hablar de "lacrimosa era mejor" o "lacrimosa es mejor ahora" suele ser un contrapunto, hay personas que se identifican con los sentimientos antiguos de tilo, y hay personas que vibran con las nuevas liricas, simplemente hay que negar lo que no nos gusta, y aceptar lo que nos apetece, pero no imponer nuestro punto de vista como un axioma, ni menos un teorema, disfrutar de la belleza que nos brindan sus composiciones.

[mrkmrls]

lacrimosa no es un grupo que toca musica, es la evolucion del sufrimiento y el dolor de tilo a traves de su vida, es por ello que los primeros discos nos recuerdan la angustia (como en este caso) y todas las facetas que para, a mi parecer, en el disco de echos logró superar, mandando a lacrimosa a un nivel de superacion y enalteciendo su victoria.

Por eso el cambio no tan sustancial, porque sigue siendo lacrimosa, pero las composiciones ahora transmiten sentimientos diferentes.

[lasreliquias]

Felicitaciones que buen comentario mas claro no puede cantar el gallo es totalmente lo que pienso acerca de ellos no creo que lacrimosa sea ningun lacrimoda si no que ha evolucionado sus ultimo disco es de lo mejor

[TheDarksouul]

muy buena cancion y muy buena letra  me late como tilo wolff le pone ese sentimiento a sus canciones.

[MrGaby666]

genial esta rola me encatnta

me cae!!!!

[fadehalt]

muy buena cancion, pero ahorita en estos timepos, lacrimosa es mejor que antes

[NLui23]

Pues es mejor a tu parecer, pero deberias de oir algunas canciones de antes como reissende blicke vermächtnis der sonne, satura entre otras y veras que siempre ha sido una muy buena banda, quiza lo que te has querido dar a enteneder es que ahora tiene muchisimos mas seguidores que antes.

[fadehalt]

claro q he hescuchado las canciones de antes, pero en realidad me parece q lacrimosa ha evolucionado y ahora es una gran banda con canciones como Lichtgestalt, Feuer o der sehnsuch in mir.

[fadehalt]

con respecto a los primeros discos me parecen muy buenos pero la produccion deja mucho q decear por ejemplo satura y Träenen der sehnsuch suenan mucho mejor en vivo.

[11gati11]

..muy bueno...felicidades...

[gallitofox]

no mams q buena cancion me enchina la piel

[mopo750716]

En el ARTE hay que experimentar en BASE a una ideologia . ES ARTE solo eso es LACRIMOSA..no hay cambios solo tranformacion

[Bestraftwolf]

nO pUEs X mi JaleNSela COmPleta Jeje LacRimoSa A VeCes RiFa .. En CuaNto Al toCoTin que va SAbEr de "buena musika" y pUes en UlTimaS ... A CaDa Kien Lo que le GusTe Tan Tan

[tilowolfs]

es lo que me pasa?

[MrDanielheavy]

pues para mi esta aburridisima solo me gustan 2 canciones de lacrimosa y son komet y copicat........ que viva el spped metal

[lemuriandreams]

aprendé a escribirlo y después comentá acerca de semejante músico y banda.

[chacalmexicano]

esta cansion esta chidisima y es de las mejores de todas.

[isfumo]

que buen estilo gotico me gusta

[nellielsama]

lichtgestalt (lichjhare) ♥

[xpilarz]

Es una de mis canciones favorita.. me encantaa

[DarkSacri]

esta cancion es reehermosisima, la mejor de lacrimosa, me va hacer llorar u.u

[GejeNQep]

wie krank!

[derketzer86]

excelente cancion de los principios de lacrimosa, ahora ya no son tan buenas.

[tocotin88]

si me gustaria que me explicaras por qué piensas eso?... yo hasta el momento soy fan de Lacrimosa y puedo decir con certeza que siempre hacen maravillas musicales, pero quiza tu encuentras algo en sus canciones que no te agrada igual y solo lo dices porque desconoces el trabajo que han hecho ultimamente.

[derketzer86]

mira, yo tengo varios discos de lacrimosa, y pues los ultimos no se me hacen tan buenos, yo siento que antes lo hacia x amor al arte, ahora lo hace solo para vender mas, pues ese es mi punto de vista, pero pues cada quien tiene sus gustos.

[tocotin88]

Si, entiendo lo que dices, pero no crees que si en realidad quisiera "vender mas"... bien podría comenzar a incluir a Estados Unidos en sus tour, y tocar en lugares mas grandes cada que viene por ejemplo a México?... si es cierto que en gustos se rompen generos, pero la verdad es que nunca se ha visto un cambio en el estilo de su musica y mucho menos ha bajado la calidad de su musica, no lo digo como fan sino como alguien que aprecia la buena música.

[TearCock]

WTF? Que Nunca ha visto "cambios en su estilo"? Si hasta la misma banda ha confesado los cambios en su trayectoria (OJO, no digo que sean cambios malos o buenos, simplemente que no siguierion la misma linea)

Basta con comparar los primeros discos con obras sinfónicas como Elodia o arreglos rockeros como Stille ... Así que el "no han cambiado" no es argumento o.O

sin embargo, para mi el último CD de Lacrimosa fue Echoes :(

[MetalVon]

Si han cambiado, pero no del todo.

a pesar de que nunca podre comparar Sehnsucht con Angst, todavia Tilo tiene esa chispa que hace que componga de una manera sinigual, todavia compone x amor a hacerlo y no por ganar mas dinero.

Es lo que siento, Ademas su calidad sigue siendo buena. Lacrimosa no es solo oir musica y ya, es sentirla. Sus temas no han cambiado, siguen la misma ideologia.

pero en gustos no decide nadie, solo cada uno.

[11gati11]

..creo que no se habla del cambio de su estilo de musica...sino del oyente...antes amantes de este genero lo escuchaban con recelo...ahora un niño que escucha the rasmus, escucha lacrimosa...creo que tambien se debe a la fomra que cambio su forma de transimitir sus mensajes...ya no a un publico mas selecto...sino a un publico mas burdo..

[MUNDUS7789]

en eso si tienes razon

ahora cualquiera escucha lacrimosa

[1k1ll3rp0ll0]

yay ya tengo el disco =) esta rola viene en angst por si quieren saber (yo antes).

lacrimosa 4ever!

[soledude14]

tilo y anne son maravillosos... simplemente los mejores.

[soledude14]

i did not understand you at all, what are you trying to say?

[soledude14]

Si esta bien.

[1k1ll3rp0ll0]

en q disco viene esta rola?

[Santykun]

angst

[1k1ll3rp0ll0]

q fuerte...

[AscheZuAschemx]

Excelente Cancion con el sentimiento de Tilo!

[ivan93xxx]

esta super chido este video me cae de lo mejor gracias tio wollf ESTA DE POCA MADRE

[VampireAhura]

LACRIMOSA

WEHLEIDIG ist es schön!!!!!!!!

glänzend....

schön...

[PandArg]

Es imposible ver esto y no recordar los momentos de soledad...

Magnificamente representados como la gonia de alguien...

Perfecto...

5/5

[AILADRETEID]

que buen video ,en serio al escucharlo me dio escalofrios, se merece una reverencia y un millon de aplausos..............

[mirudoredo]

demasiado bueno tilo wolf .....

[garza0480]

acaso hay algo mejor k pueda explicar esos sentimientos?

[worlok85]

de verdad que esta cancion me toca ... aunque no estoy muriendo es como si ya lo estubiera en vida .....

[deggial7799]

esta cancion esta perra

si hace llorar con lo que dice

esta chida

[vodooOporcelainn]

bellisimo... me hizo llorar, es toda una pieza de arte...

[wil529]

A la verdad quese me paran los pelos cada vez que oigo esta cancion, me imagino que soy yo la que esta postrada en la cama agonizando... de verdad que Tilo es un maestro!

[mcgivermil]

ese carajo es un salao es mejor q de verdad se haya muerto jajajaja

[deggial7799]

que pendejo estas mcgivermil

idiota

[esizio]

Es un excelente poema (digo poema porque, fijandome bien despues de leer varios comentarios, me parece que si lo es), me llega hasta lo mas profundo, incluso ha logrado hacerme llorar, una letra que solamente puede ser escrita por un verdadero artista. Creo que no hay palabras para describir lo buena que es esta rola.

[mcgivermil]

el no es un artista el es un dios me gusta la gente q aprecia la buena musica venezuela saludos

[ALFAINDESTRUCTIBLE]

hola lacrimosa es lo mejor

[ALFAINDESTRUCTIBLE]

hola

[dadirucso13]

La mejor rola de lacri sin duda

[marianaapena]

Donde estan las personas que me prometian amor?... muy bueno.. tiene un sentimiento demo!

[Diedrus]

Gracias por la traduccion!

[maudarktilo]

me encanta ese sonodo minimalista!!!!!

no, no es una cancion, tilo en esa epoca escribia canciones asi, el mismo dijo q eran poemas ambientados con sonidos, pero esta muy bueno!!!

me gustaria morir asi!!!!

[VAMGER]

el poema es chido xD

[DarthMetalFairy]

esta cancion es sumamente especial para mi, es muy melancolica T___T, tengo que aprender aleman jejeje, lacrimosa es de lo mejor que existe genial este tema, de lujazo y gracias por traducirlo, para los sopes que no sabemos aleman jajajaja.

besitos sexys y abrazos de osito acaramelados

lolylol ^o^

ATTE: ICEATIN AU REVOIR.

[tmnn15]

me agrada esta cancion y le entendi a la perfeccion aunque mas que cancion es como un poema de soledad y depresion resitado con sonidos de fondo

[TheUnworld]

Por momentos se entiende como si hablara en un papel de un enfermo en fase terminal, pero no es asi. Está hablando acerca de como poco a poco fue abandonado y como cayó en una profunda depresion por la soledad.

[straus001]

esto parece mas como un poema que una cancion, pero el ruidito ese a que sonaba como a un metronomo me desespero la verdad!!!

[arkahno]

esto es una cancion?????

5 minutos de el mismo ruidito?

mas bien es una obra sonara o algo asi pero cancion no es, para ser cancion tiene que tener alguna estructura, melodia o ritmo o algo.

[xxxhana]

creo qe no se expresa bien el sentido de la rola... Tilo Wolff se mete en el papel de un enfermo, creo qe como tipo en estado vegetativo, pqe hay un punto en el qe dice: Solo - olvidado - exiliado

Nada de amor, calor, esperanza, solo el deseo interior

Sólo escucho voces

Pero, nadie ha hablado nunca conmigo

Quiero salir de aqui, quiero irme de aqui

ahi se explica bnn no?

[arkahno]

claro que se expresa bien, lo entendi a la perfeccion, pues es bastante claro.

Pero a lo que me refiero es que esta NO es una cancion , puede ser un poema resitado o algo asi.

Pero de ningun modo es una cancion o una "rola" como tu le dices.

Para que algo sea llamado cancion tiene que tener por lo menos melodia, o ritmo o harmonia, y quiza estructura o estribillo... como minimo alguna de estas caracteristicas, esto solo es un poema con un ruidito.

[TheUnworld]

Bueno como parecia muy logico lo que dices,asi que me di a la tarea de buscar. Y comprobé que si es una canción. A lo que te referias con melodia ritmo y armonia, eso términos son usados para el concepto de música y no de cacnion. Asi que he buscado dichos términos y comprobé que esta cancion si contiene ritmo, melodia y armonia, el ultimo en menor medida.

Asi que es musica y si es una cancion. =)

[arkahno]

un reloj de pared tambien tiene ritmo, una maquina de vapor tiene ritmo y no por eso es una cancion.

Mira no estoy diciendo que este mal, esta interesante , muy catatonico, muy desesperante, hace juego con la letra.

Personalmente me gusta la musica un poco mas elavorada, por lo demas esta bien.

Cancion , poema, o lo que sea si a ti te gusta , esta perfecto ¿no?

yo solo daba mi opinion que para eso son estos comentarios.

Suerte y cuidate.

[TheUnworld]

Por eso mismo lo digo, el sonido que simula al de un electrocardiograma le da ritmo a la cancion. El sonido de el teclado, que por cierto no se alcanza a escuchar mucho, (quiza por que youtube disminuye la caldidad del audio) le da la melodia a la cancion.

Armonia definido de una manera sencilla es "crear los acordes y combinarlos". Como podrás ver o mejor dicho oir, si los tiene, por eso podemos llamarle cancion.

Lo que pasa es q' a este tipo de de canciones se le conoce como musica minimalista

[arkahno]

ok , me parece bastante congruente y logico lo que me dices.

Es una cancion minimalista.

Tu ganas je je je ;)

que bueno es encontrar a alguien que debate con comentarios inteligentes sin sentirse ofendido, cuando comentas algo en you tube, muchos responden como animales diciendo cualquier clase de insulto.

[TheUnworld]

Je, victoria xP.

Vale pues, entonces asi dejamos esto.

Si estoy de acuerdo con eso de que luego cuando uno comenta algo que no es lo que esperaban leer en vez de intentar debatir se ponen a insultar a medio mundo.

[xxxhana]

esos son tecnicismos no crees??

pero como dicen los 2

arkahno & TheUnworld

Cancion , poema, o lo que sea si a ti te gusta , esta perfecto ¿no?

El sonido de el teclado, que por cierto no se alcanza a escuchar mucho, le da la melodia a la cancion.

es como decir qe el rap es musica, cuando A VECES solo sostiene un ritmo y palabras sueltas de lo primero qe se les viene a la mente sobre un tema no?

[dannystille]

sin palabras estoy llorando lacrimosa lo mejor

[spownhell91]

es simplemente hermoso

[rafshitho]

cancion muy triste pero hermosa.

[goticodieg]

hola p ses video

es mivida

dise

lo qmepsa ami

es una obra de arte es video trsite

pero hermos so ese video

[2SHXR2]

definitivamente esta cancion dice mucho mas d lo q parece... solo hay q darse cuenta...

[Louisegoth]

esta cancion es una obra de arte

 tan triste pero a la vez tan hermosa !

[dhamer1]

ojala que por medio de esta cancion entiendas como me siento...la soledad que tengo en mi interior...al parecer no entiendes como me siento, tengo la necesidad de ser amado como todo el mundo pero al parecer no hay quien entienda

[Schatten092]

No eres el único que esta olvidado

[arkahno]

hay que trillado ,,,,, no te preocupes hay montones de personas que dicen lo mismo que tu asi que no estas tan solo, de hecho frases como las que dices estan bien super repetidas

[xxxhana]

creo qe no se entiende bien el entido de la rola... Tilo Wolff se mete en el papel de un enfermo, creo qe como tipo en estado vegetativo, pqe hay un punto en el qe dice: Solo - olvidado - exiliado

Nada de amor, calor, esperanza, solo el deseo interior

Sólo escucho voces

Pero, nadie ha hablado nunca conmigo

Quiero salir de aqui, quiero irme de aqui

[MasterNecroAngel]

Muchas gracias por la traduccion

[apology26]

eso es hermoso

[Orlandhobbit]

Es de mis rolas Favoritas Gotico

Saludos desde Monterrey

[bronco450]

hey alguin k me diga de k album es porfis

[jamesgao81]

Es del primer album que sacaron se llama "Angst"

[xxxhana]

el primero fue el de clamor qe no??

donde solo veniia la de Seele in not

[jamesgao81]

Bueno de hecho "Clamor" fue un demo y contenia solo dos canciones "Seele In Not

y Requiem"... "Angst" fue el primer album

saludos!!

[xxxhana]

siii xD y venia en un casete no?? xD

[holmanperez]

ajj que chinba nunca me cansare y nunca me dara verguenza decir que lacrimosa es mi banda gothica favorita....

[darkbrujo666]

EXELENTE ROLA

[miradadeangel1985]

me gusto chido video