Hakim - Yama Aloo

[marieke432]

(ll)



[CroMafiosi]

Great Song wallah i often with my hommys listening to this song in arabic cafe in my town

Selam

[Ericachild]

3 ppl have no rythm.

[belezablea]

Im glad bin laden went to hell

[cabaretchic]

Encore une très belle interpretation !!!

[vanniel2000]

اولي ثانوي مدرسة العباسية محرم بك يااااااااااااااااه علي الايلم

[gayegoursen]

hobbaaaasssssssssssss

[BNIMATHAR]

i love egypt from morocco hahibou masr mina al maghrib

[RiennaDee86]

good times

[ttx4u2]

i love it well done hakim

[Shadia124goodnight]

Love this song :D:D It is so happy lol lololololo xD i love arabic music and as i can see Hakim is one of my favorite singers and i just get to know him a few days ago lol :D Hermosa musica :)

[JennipherSujey]

@Shadia124goodnight 

[romantikify]

very very VERYYY NICE !!!!!!!  bravo !!!

[blondeturk1]

such a wonderful tune to listen too... let alone dance to loool... 1 love for egyption music from a turkish cypriot girl :D:D

[ultraze3ma]

dido225, what i most liked was the: lololololo hahahaha thank

tbarkelah 3lik hahahaha

translation of lololololo=lowlowlowlowlow hahahaha

[Orchid2023]

que que ijo?

lol:P

no le entiendo...jaja..pero me gusta escuchar canciones asi:)

[nanitamackay]

muy chido o bueno el tema me encanto is love saludos from chile

[mahdiafan1234]

ive grown up listening to his music in tunisia where i have a holiday home...love his music..

[soryaz]

love is hakim..ı am kurdish soryaz..live in kurdistan..

[nikosoik]

You are the best... We hear you here in Greece very often...

[bienvenidaxD]

nice

[Habibty001]

FAVORITE belly dancing song of all time!!!

[deebo022]

I love his voice, and the songs Hakeem sings are usually upbeat, happy ,fun songs.

He's  one of my favorite singers.

[hotman30000]

الاغنيه دى نزلت فى شريط نظره سنه 1991 كنت فى اولى اعدادى فى مدرسه الوحده الاعداديه فى المعادى الجديده. كانت ايام ليها ذكريات ماتتنسيش

[eddiem1117]

this is wak i prefer my latin rhythms much better

[decideyourmusic]

bok gibi şarkı

[norashaa]

I love the song :). Anybody happen to have the lyrics for it? It'd be great to understand it too. And I mean the phonetic lyrics, not the ones written in arabic.

[Dido225]

I will tell you the translation.. my modest one.. not the phonetics (although I studies phonetics :) :

yama Alo Aleik ah ya Leil

how many times did they talk about you O night

Yama sehro fe gharamak ya leil

How many times they stayed up late contemplating your beauty O night

lololololololo :)

[Dido225]

Amana ya leil

Please O night

Tawel Alena ya leil

Stay longer on us O night

Alashan habiby ya leil

Because my Love O night

rayeh w ragea ya leil

is going but will be back O night

hay'olli ya leil

She will tell me O night

[Dido225]

w ha'ollo ya leil

And I will tell her O night

lololololololo :)

kol youm ya leil

everyday O night

ashar wayah ya leil

I stay late with you O night

w a'ed nogoum el leil

And I count the stars of the night

[Dido225]

belwahda ya leil

counting each and every star

w astanah ya leil

and keep waiting for her O night

wala yegeeny ya leil

and she does not come O night

elly ba7ebo ya leil

the one I love O night

Albo 5aly ya lail

her heart is empty O night

[Dido225]

wala gash mara ya leil

but she never came to me once O night

farahny ya leil

to make me happy O night

bashkeelak ya leil

I am complaining to you O night

men zolmo ya leil

from her unfairness O night

[Dido225]

roh 2ollo ya leil

go and tell her O night

habibak ya leil

Your love (me) O night

mestaneek ya leil

is waiting for you O night

Ala nar el sho2 ya leil

So impatiently from longing O night

[Dido225]

ye7keely ya leil

She will talk to me O night

w ahkeelo ya leil

and i talk to her O night

haram 3alek ya leil haram

O night enough that is so much. Have mercy!

enta betesh3'el 3enaya

You are hurting me and keeping my eyes staying late

lala la2 ya 3neya

no no no enough for my eyes. have mercy!

[JennipherSujey]

@Dido225 damm muchas thank youss,, thank you for the translationn very appreciated,, my husband is from monsura egipt im still learning jejejeje 

[Dido225]

@JennipherSujey :) good luck

[innocent4evar]

@Dido225 thank you for the translation!

[didoegy]

thats too Egyptian

[Giovalves]

Eu adoro a voz de Hakim..... Sua musica nos fazem dançar com alegria no coração

[martr164]

I feel the same, he is so happy and hype

I LOVE his voice and style

Gente fina!

[Sonnsuza]

:D:Daeninde şarkınında aq

[anteplimmmm]

?? nasil, biraz saygi gosterr

[acerb45666555]

* * * * *

[Sonnsuza]

bişeye benzemiyor bence çok kötü dinlenmez bu tarzlar anlamıyorum bu ayrı bi konu ama buna benzer bi şarkıyı türkçeye çevirmişler onu dinlemiştim berbattı

[kulazeribashina]

turk siktir burdan

[elilarios]

Hakim me recuerda a un novio que tuve de Lebanon yo tambien bellydance. Ana bahebak habibi

[mooooey123]

mate you not the only person i dont get the lyrics but i dam enjoy the beats.lol

[SoloFlorh]

esta fue la mejjor coreografia que hice para dar!

[xoXOLizOXox]

i dunno why when i hear this song i remember my uncle .....

[Ahmed1981E]

masha alla... very very nice song.. .. it made me remember my life in my loved Egypt, Shukran geddan for uploading this song. Greetings from Mexico

[Meritenramses]

Shukran gasilan for posting this song!

Hakim is just great!

Does anybody have "hena wa henak" by chance?

[monaddd]

omg Hakeem looks just like someone i was engaged to some time ago, but he couldnt sing at all-still miss him though

[LuigiLenguini]

Hey dumby you dont need to be arab to enjoy music!

[TalhaEkinci]

behebik its so niceeee

[Shadia124goodnight]

@lailausa then u should bother to read the lyrics stupid -.-

[kfoda]

Ya ma Se-Hee-Rooo Ya Lieeel!!!!

I will never forget the crack in his voice hillarious!!!

Party Time.

[slinky00hj]

Nicceeee.

[sallusarah]

amazin song jus love ittttttttttttttttttttttttttttt­tttttttttttttttttttttt

[yasmine55]

Love this song! My favorite by Hakim