@mynameendsina05 Wow, that's interesting. Cuz if I am not wrong, Filmfare (or was it Stardust, not sure) brought her to limelight as a leading actress, and then she was lost forever.
You are very right. All the video remixes simply ruined the old classics. Thankfully the soft-porn wave is over. It is other matter that the trashy and raunchy songs have taken over the movies.
i just noticed ke is song ki cheography kitni kamal hai...just look at the way mumtaz moves :) she looks so beautiful n fareeda ...mannnn she is BEAUTIFUL
Wah! Kya gaana hai!!! I've always loved this song, but never knew that it was sung by Ashaji and lip synced by Mumtaz. I always thought it was a punjabi folk song.
@takkari10 But I don't understand why western women are all whores and Indian women are all chaste? Is such stereotyping justified? I am really curious to know if a western mother also worries about her child when he falls sick or whether she eats up a cake when the child looks on hungry? Women are the same everywhere. So are men. Such labelling is -forgive me- a bit too simplistic .
@chitta64 you are so right !!! Pakis all thinkathat their women who are in burkas are pure and all women western and indian , asian are whores. cant expect much from a country where women are not esen in public unless with a male orain a burka. a women is a unique thing for PAKI men.
@takkari10@takkari10 But I don't understand why western women are all whores and Indian women are all chaste? Is such stereotyping justified? I am really curious to know if a western mother also worries about her child when he falls sick or whether she eats up a cake when the child looks on hungry? Women are the same everywhere. So are men. Such labelling is -forgive me- a bit too simplistic .
kuch bhi kho keh do tum mujhe bura nahin lage ga...agar tum dantna chahao bhi dant sakte ho mein kuch nahin kahongi...kya karo ab tumko main naraz nahin dek sakti na mere ache friend jo ho...coz jab tum naraz ho jate ho to mein sad ho jato hon na........
Mumtaz is teasing Farida who is about to be married, so 'sehri babu' refers to her groom who would be donning a sehra - a veil of flowers. What are other parts you want to know more about?
I was once again wondering as to how to go about it. Anyway, Mumtaz is saying that after her engagement, the girl is so happy that she is dancing around with joy, yet does not know how to express her feelings. She feels shy even to look into a mirror, and no longer ventures out. She is unable to sleep as she dreams of him who is taking her away to distant lands...
The languages may sound to be grammatically similar, being a mixture of Hindi, Arabic, Persian, but the vocabularies are very different. Moreover the scripts have no similarities in any way.
They are not just grammatically "similar" - their grammars are essentially IDENTICAL.
You are right about the vocabulary. At the academic or scholarly level, Urdu borrows words from Arabic/Persian while Hindi borrows from Sanskrit. But at the level of colloquial, everday speech, their vocabularies, too, are very similar. The language used in today's Bollywood movies is a good representative of the lingua franca from with both Urdu and Hindi arose.
You are very right, except that the influence of Urdu in Hindi Films was more during 50's and 60's. There were some films essentially in Urdu alone, catering towards Urdu speaking clientèle. Gradually, the style's inclination has changed towards Punjabi.
You are right about their scripts too. Hindi and Urdu are written in completely scripts. However, the orthography (written form) of the language has little bearing on linguistic affiliations. English, Swahili, and Vietnamese are all written in the Roman script, yet they are all completely unrelated to each other. Punjabi is written in Gurmukhi in India, but Shahmukhi in Pakistan. The difference in writing system does not change the language.
Mumtaz was the epitome of cute sexiness mixed with loads of talents.. Her little nose, pouting mouth, mischievious eyes and slighly rounded figure helped her tremendously in every way....
he film journey from Dara Singh to Dileep Kumar was in itself a modern Cinderella Story!
may her films always be around for the new generations to watch and sigh..
"how come, I wasn't born so many years ago!!"
Farida Jalal was talented but lacked that glamour which most 'stars' require!
Farida Jalal was very pretty herself in fact more than many of hte leading actresses then .. but yes she lacked ooomph and appeal like them..... thats why she didnt do well
This has been flagged as spam show
And they made all these fabulous songs and movies, without the women going near-naked or displaying obscene gestures.
RizwanPaks 6 months ago
Comment removed
RizwanPaks 6 months ago
she so so so nice girl
noorkaida1 6 months ago
Mumtaz is already beautiful, but her face at 4:05-4:06 is just sexy!!!
reddevil6996 6 months ago
yup agree wd u
MrRehman70 8 months ago
@mynameendsina05 Wow, that's interesting. Cuz if I am not wrong, Filmfare (or was it Stardust, not sure) brought her to limelight as a leading actress, and then she was lost forever.
Desi4evah 8 months ago
how come Mumtaz went on to become a hit actress whereas FJ was limited to side roles.. didnt quite get this!!
Desi4evah 8 months ago
Both were leagues apart in all the attributes!
arungolas 8 months ago
@arungolas Like? What do you mean exactly?
Desi4evah 8 months ago
Beauty, looks, talent, acting, dance, ....
arungolas 8 months ago
My favorite Actress and Song
682003065910 9 months ago
nice song with Punjabi touch
341sunnyjudge 9 months ago
she can dance,,love da way she moves her body wev the song
raselproduction 9 months ago
muito bom...
1994vivy 11 months ago
wow nice song
suna201 11 months ago
this video contains more appeal than that of its remix where three half nude bitch dance.
04bedoura 1 year ago 13
You are very right. All the video remixes simply ruined the old classics. Thankfully the soft-porn wave is over. It is other matter that the trashy and raunchy songs have taken over the movies.
arungolas 1 year ago 3
Old is always Gold
vimaltrisal 1 year ago
Flawless vocals of Asha Ji doing full justice to Laxmikant Pyare Lal's composition.
zakrail 1 year ago
Mumtaz;s dance steps are excellent. Perfect dancing to the beats of a beutiful pUNJABI song by Asha.
djjaguar64 1 year ago
A product of wholesome eclectic genius.....None can ever match the Panache and Chutzpah of those years gone by...
michaelarkengel 1 year ago
creepy D:
darkmalina 1 year ago
i want the dress mumtaz is wearing...love her shes soo bful man
rubykm1216 1 year ago 2
nice song sheri babu,,,,
shahryarist 1 year ago
Chorus:
A city boy, a romantic boy, oh my
He tied an anklet to my foot
I danced around, jingling
littlemanpist 1 year ago
i just noticed ke is song ki cheography kitni kamal hai...just look at the way mumtaz moves :) she looks so beautiful n fareeda ...mannnn she is BEAUTIFUL
guriya143 1 year ago 6
In all her songs, Mumtaz dances so well... All her moves are just beautiful... beyond compare...
arungolas 1 year ago
@guriya143 ,
IS she more beautifull then guria? smile,
abbekhan 1 year ago
@guriya143
Seriously....she must be the best dancer indian films has ever got. Such effortless dancing....the perfect girl next door.
addy999cool999 1 year ago
OMG FAREEDA JALAL!!!!!! LOOKED SO YOUNG MASHALLAH WOW!!!!!!!!!!!
i love her she ismy fav. mom actor these days!!!
Jinan 1 year ago
TOP VIDEO.....WOOOP.....WOOOOP
pod00007 1 year ago
Beautiful song.
farida72 1 year ago
Wah! Kya gaana hai!!! I've always loved this song, but never knew that it was sung by Ashaji and lip synced by Mumtaz. I always thought it was a punjabi folk song.
gaiaquest1 2 years ago 7
Maybe your feeling is somewhat correct. Maybe it is based on some Punjabi folk song. But this one is from movie Loafer.
arungolas 2 years ago
I just watched the Single Ladies video of Beyonce. It is so refreshing to watch this video after watching those whores
takkari10 2 years ago 35
@takkari10 I don't think one needs to put someone else down to appreciate one's own.
aayou 1 year ago
@takkari10 But I don't understand why western women are all whores and Indian women are all chaste? Is such stereotyping justified? I am really curious to know if a western mother also worries about her child when he falls sick or whether she eats up a cake when the child looks on hungry? Women are the same everywhere. So are men. Such labelling is -forgive me- a bit too simplistic .
chitta64 1 year ago
@chitta64 you are so right !!! Pakis all thinkathat their women who are in burkas are pure and all women western and indian , asian are whores. cant expect much from a country where women are not esen in public unless with a male orain a burka. a women is a unique thing for PAKI men.
montrealvic 1 year ago
@takkari10 @takkari10 But I don't understand why western women are all whores and Indian women are all chaste? Is such stereotyping justified? I am really curious to know if a western mother also worries about her child when he falls sick or whether she eats up a cake when the child looks on hungry? Women are the same everywhere. So are men. Such labelling is -forgive me- a bit too simplistic .
chitta64 1 year ago 2
xsxsxsx
lakelivingstone 2 years ago
Both Farida and Mumtaaz are so beautiful here
sabsk122 2 years ago 12
They are very funny. Her dance is great.
amritaileshahid27 2 years ago 3
i love this lady
i love her
she is reaally gorgious
nice song
thnaks 4 share this
loveismine12345 2 years ago 6
subtitles??
michellemc02 2 years ago
I don't have the version with subtitles.
arungolas 2 years ago
ab tum kya kahun mein
bheegtiAankhen 2 years ago
kuch bhi kho keh do tum mujhe bura nahin lage ga...agar tum dantna chahao bhi dant sakte ho mein kuch nahin kahongi...kya karo ab tumko main naraz nahin dek sakti na mere ache friend jo ho...coz jab tum naraz ho jate ho to mein sad ho jato hon na........
WantedHindiMovie 2 years ago
meine apne sare comment remove kar diye hain, ab khush na
WantedHindiMovie 2 years ago
very gud famiya i like it
bheegtiAankhen 2 years ago
glad u liked it dost!
yaar maine bhi iss song meh buri comment likhi thi bout u sorry yaar mazak tha!
maf kar dena
MegaPrincess78 2 years ago
hi princess
DERVAISH420 2 years ago
hi kesi ho
DERVAISH420 2 years ago
theher jao zara........aaj pehli taeekh he.par .....koi nahi,koi nahi,koi nahi
sohnawatan 2 years ago
nahi ji nahi......bohot shukria...meri hadi pasliaN pehle hi tooti hui heN...hahaha
darwesh786 2 years ago
thanx gabru you have shared a touching song .....ever green...
darwesh786 2 years ago
aaho ji aaho...
darwesh786 2 years ago
thats fantastic even ppl are chating on youtube lmao....
khanaqeel69 2 years ago
i love dresses in this song and dance is gr8, these r the real movies which based on true store and great songs, gr8 work done in this song
waqarzamankhan 2 years ago
These are traditional dresses of Punjab and once again all the girls wear these dresses during wedding times!
arungolas 2 years ago
love dis song!!!!!!!!!!!
mumtaz rocksssss great dancer x
MegaPrincess78 2 years ago
mumtaz is gorgeous..
TheMisscrx 2 years ago 4
see how properly she's dressed .. n she's looking so impressive
muxikfreak 2 years ago 4
WOW!!!!
gbabaka 2 years ago
What does koi sehri babu means?
Can somebody please transelate some parts! :D TNX
NobodyEverybodyMe 2 years ago
Mumtaz is teasing Farida who is about to be married, so 'sehri babu' refers to her groom who would be donning a sehra - a veil of flowers. What are other parts you want to know more about?
arungolas 2 years ago
Thank you for reacting!
Wel if you want to translate a bit more that would be very nice! It doesn't matter with part. TNX
NobodyEverybodyMe 2 years ago
I was once again wondering as to how to go about it. Anyway, Mumtaz is saying that after her engagement, the girl is so happy that she is dancing around with joy, yet does not know how to express her feelings. She feels shy even to look into a mirror, and no longer ventures out. She is unable to sleep as she dreams of him who is taking her away to distant lands...
arungolas 2 years ago
TNx you soo much!!
NobodyEverybodyMe 2 years ago
Sehri means from the city as in Shehri but pronounced sehri in a villager's way so she talking about a guy from the city.
nworb 2 years ago 2
Sehri babu means 'a well-to-do city guy'
nitrand 2 years ago 2
Both of you are correct, but in the present context in the movie, it refers to the groom
arungolas 2 years ago
sehri babu= Shahari Babu= City Babu= City Gentleman
BillionthIndian 2 years ago 5
Can someone post other videos from Loafer. The first club number is classic!
MrMainhoondon 2 years ago 2
the pure indiaan melody composed by the greatest duo LAXMIKANT PYRE LAL and sung ever young asha jee KYA KAAMAL KI COMPOSITION HAY
nawabshaukat 2 years ago 2
Mumtaz is awesome beatiful...
luckysingh17 2 years ago
Sweet innocence of old days ... only females singing among females in contrast to the Kanjar Panna of today's bollywood industry
DrDhakna 3 years ago 5
what's the name of the supporting actress that is in the freen shalwar?
fierytrini 3 years ago
She is Farida Jalal.
arungolas 3 years ago
wonderful
aliontop69 3 years ago
beautyful URDU song, URDU itself music,melody,poetry,
another name of URDU is also Tajmahal.
poissondelamer 3 years ago
To be exact, it is Hindi song with Panjabi words. Definitely, Urdu is more beautiful language. But I don't think that Tajmahal means Urdu?
arungolas 3 years ago
This is Hindi or Urdu. The two languages are grammatically identical and virtually the same language in colloquial speech.
spacekangaroo 2 years ago
The languages may sound to be grammatically similar, being a mixture of Hindi, Arabic, Persian, but the vocabularies are very different. Moreover the scripts have no similarities in any way.
arungolas 2 years ago
They are not just grammatically "similar" - their grammars are essentially IDENTICAL.
You are right about the vocabulary. At the academic or scholarly level, Urdu borrows words from Arabic/Persian while Hindi borrows from Sanskrit. But at the level of colloquial, everday speech, their vocabularies, too, are very similar. The language used in today's Bollywood movies is a good representative of the lingua franca from with both Urdu and Hindi arose.
spacekangaroo 2 years ago
You are very right, except that the influence of Urdu in Hindi Films was more during 50's and 60's. There were some films essentially in Urdu alone, catering towards Urdu speaking clientèle. Gradually, the style's inclination has changed towards Punjabi.
arungolas 2 years ago
You are right about their scripts too. Hindi and Urdu are written in completely scripts. However, the orthography (written form) of the language has little bearing on linguistic affiliations. English, Swahili, and Vietnamese are all written in the Roman script, yet they are all completely unrelated to each other. Punjabi is written in Gurmukhi in India, but Shahmukhi in Pakistan. The difference in writing system does not change the language.
spacekangaroo 2 years ago
das ist real bollywood
i love this song,i love this music;great
arzoo78 3 years ago
very nice song:D
12045669 3 years ago
Great dance and beautiful shehnai ....
rajahpuri 3 years ago
she's my fav. actress
ishamanisunny 3 years ago
Lakshmikant-Pyarelal, Anand Bakshi and (for a change) Aasha are at their creative best!
The use of harmonium and shehnai add to the festive mood.
Let me venture and say that the notes of raag mishr Piloo also help to set the mood further right!
Please correct me if I am wrong about the raag....
musicparast 3 years ago
A pretty nice compostion by Laxmikant/Pyarelal
and great singing by Asha. I can't say about the Raag but this song is totally based on a
Punjabi non-film song by Parkash Kaur/Surrider
Kaur ....Kaley rung da paranda mere sajna ne aanda ni mein chum chum rakhdi phiraan...te pabban phar nachdi phiraan.I think Lyricist
Anand Bakhshi might had suggested the tune as well.
kianwar 3 years ago
Mumtaz was the epitome of cute sexiness mixed with loads of talents.. Her little nose, pouting mouth, mischievious eyes and slighly rounded figure helped her tremendously in every way....
he film journey from Dara Singh to Dileep Kumar was in itself a modern Cinderella Story!
may her films always be around for the new generations to watch and sigh..
"how come, I wasn't born so many years ago!!"
Farida Jalal was talented but lacked that glamour which most 'stars' require!
CINEMAargi 3 years ago
Farida Jalal was very pretty herself in fact more than many of hte leading actresses then .. but yes she lacked ooomph and appeal like them..... thats why she didnt do well
errolmiranda 2 years ago 2
what does the text mean?? im indian but and most of the time a can understand everything but dis ones difficult :$
Awiesha 3 years ago
In the song, Mumtaz is teasing Farida Jalal about her would-be bride-groom.
arungolas 3 years ago
What is Her Websitee?? x
iLoveHiim9391 3 years ago
I cannot key-in website link in this place. Please have a look at my channel page.
arungolas 3 years ago
Is Mumtaz Still Alive? She was One Preety Actress =) x
iLoveHiim9391 3 years ago
Yes, she is, settled in UK. For more info visit her site.
arungolas 3 years ago
whats her website address
aliontop69 3 years ago
This message area does not allow posting site addresses, hence I have put it on my channel page. You can also join her Fan Club at Yahoo.
arungolas 3 years ago
mumtaz was always cute...... superb beauty toooooo sensuous
rajasri571 3 years ago
excellent song, nearly 40 years old but sounds and is better than most songs coming out of Bollywood today. Doesn't Mumtaz look fabulous?
Shakil Ahmed
tweetie9381 3 years ago
EXCELLENT!
Memories
Crabijie 3 years ago
I love Mumtaz! She looks so cute in this video. Great song too. Thanks for uploading!
MarvelSinister 3 years ago
classic song
abbyr5087 3 years ago