zabranjeno pusenje - mozes imat moje tjelo

[MrNeekap]

Jebes ti sve, ovo je carski!!!

[snaca2]

pjesma je presavršena, i glazba i tekst... nema puno ovakvih bendova.. obožavam ih...

[wrathchild1988]

Sta se tripujete koji kurac???

ja ovde nisam video nijedan komentar na bazi nacionalizma

u principu nacionalisti i ne slusaju zabranjeno pusenje zato prestanite vise da srati protiv nacionalista jer oni ovde ne svracaju!

[duleml]

Svi nacionalisti: Napušite se kurčine.. pozz

[bosancerozz]

pjesma je zakon, prefina je <3

[duxante]

A jbte,fakat dobra stvar....

[ahkralj]

Mater vam jebem jel moram citat ove usrane komentare i na youtube-u. Odjebite svi jebeni nacionalisti ili idite na forume pisat svoj PRIMITIVIZAM

[Vikije666]

jebeno..meni je tjelo dovoljno. >_>

[CamiliMatkovic96]

Prelepa pesma.. :))

[tanjuskica86]

Ova pesma je divna... sama govori sve...

[TheDUD21]

ja ću samo reć da je ovo jebena stvar i da je sa balkana

[harimbo077]

@TheDUD21 jbg balkan,slušaj pjesmu

[milanjankoviczeka]

Kako uvek ima budala da dislajkuju ove pesme... i dalje mi nije jasno, ako ti se ne svidja samo zaobidjes.... pesma je to, nije klip nekog klinca koji skace sa svoje terase.

[marexU2]

politika nije donjela ništa osim rata... glazba je donjela ljubav... tako da, ljudi.. ne mješajte dvije nespojive stvari :)

[TheJesretic]

Rekla mi je prvo vece, rekla mi je sve....  POZDRAV IZ SRBIJE!!!!

[Tejca444]

Ufff <3** Možeš imat moje tjeŁo aŁi dušu ne! =)

[idzuo1991]

mocna stvar...zabija :///

[89serbian]

fenomenalna

[sanin360]

ovo pokazuje da ljubavi, izsiliti nemožeš, to je nešto što se desi ili se ne, zato patim, patim ali to su te slatke patnje moje mladosti :D

[TheAmazingAlen]

@sanin360

E baš to. =)

[Razguzivac]

nezna se ko je vise dosadan ovi sta se svadjaju na nacionalnoj osnovi il ovi sta im govore da su dosadni s svadjanjem..treba ukinit komentiranje na youtubeu...

[JimiHendriX981]

anarhija majka..jebite se sa politikom vise..odlicna pjesma inace (:

[kambilijj93]

ja svaki put placem uz ovu...

[buci00bussi]

Da vi ebam toa lingurite slusajte dobra muzika zaebete toa glupata politika od koja ni propadnaa drzavite ...... Da ne bea politicarite uste ke ziveevme slozno !!! Pozdrav do site :)

[AaronBank]

Nacionalisti majku vam jebem sta koj kurac trazite na ovih postova..Jebo vas Thompson i Baja retard Knindza 

[bididibodi]

moja draaaagaaaaa

[crazymatrix]

Kako lepa pesem :D

[hackum1]

volim ta pjesma.

a ja nisam ni iz ex-yu ...

[AaronBank]

@hackum1 Niko nije savrsen ne znas sta si propustio.....

[shesyvgd]

Jedna od njihovih najboljih pjesama <3

[dokatic]

ma jadni ste svi...kao da je bitno tko je od kuda...mislim da je krajnje vrijeme da ohladimo i odjebemo s tim tko je Hrvat,Bosanac,Srbin,Makedonac ili neznam što...ma treba nas sve spalit....

[SANNY713]

Nevidjeno dobra pesma ja nisam je slusala nikada da cujem reci do nedavno a sad ne mogu da je bar jednom dnevno ne cujem

[Gorillaz018]

@SANELmesic1

ae ne smaraj brate,

jebali te bosanci!!!

ne pravi svadju,nacionalisti neka odjebu svi odreda

ako su dosli da se svadjaju!!!!

ako vam svadja nije cilj onda uzivajte u pesmi i cutite!!!

[DarkAquiel]

predobra je pjesma:)

[11snowwhite]

savršena!

[FelixDaHousecat11]

rasplakala sam se postenski :(

[ivstring]

prvi put slusala?

[FelixDaHousecat11]

@ivstring ma slusala sam je i prije ali bez razumijevanja ..a sad sam bas slusala :)

[cincasa]

u pušenju je jedini Bosanac Sula, ostali su iz Hrvatske

[salee202]

savrseno :)

[freaky4lifey]

pijan sam...al sam svejedno uspio nac ovu pjesmu...NAJBOLJA

[shonneee]

@freaky4lifey

razumem te  matori skroz.... :)

[Kula1995]

i čemu onda čitati knjige kad oni u četiri minute ispričaju životnu priču---- predivno za dušu

[xoutofspacex]

nakon toliko godina sto je slusam, i dan danas me ova pjesma pogodi. koji bittersweet osjecaj :)

genijalci su, svaka im cast.

[pauncina]

covece...koja pesma! ceo jedan roman Dostojevskog! Svaki put kad je cujem pocnem da razmisljam o zivotu...genijalci!

[kralj4ever]

ko da je vazno odakle su..bosanci i hrvati su..al da su i egipcani briga me..glazba im je savrsena..i to je bitno..:)

[0177809]

@kralj4ever pa nezoves se ti djaba kralj ;)

[corcity]

zajebo sam, mislio sam rec da je bend zapravo osnovan u bosni..

[dzenoelma4ever]

pravo pusenje je iz Sarajeva :)

[krampusovadeva]

Svaki put kad čujem ovu pjesmu naježim se.

[DropDeadAndraz]

Dobra ! sam škoda ker je hrvaška (:

[DarkXxHero]

Slovenija <3 :D

[imaric79]

Prokleti janez...Drop dead...

[corcity]

pa jebem ti glupog slovenaca..kakva 'hrvaška', majmune bend nije hrvatski

[JackovMa]

sejo je iz BiH, ali veći dio benda su Hrvati, stoga...

[suljodigodd]

šta ima veze ko je šta je!?!?!? slušajste muziku i gotovo. ne miješajte glupu politiku ;)

[suljodigodd]

da ne bi bla slučajno v unem butastem slovenskem jeziku!?!?!?!?

[alyg33k]

o cem ti to govoris?

slovenscina je pa cist zakon vs?=)

[suljodigodd]

vem vem :D

[Nikola92lp]

<33333333333333333333

[Supremeana]

dobra pjesma!!

[croico67]

odlična pjesma

[WhatPeopleLive4]

zar je bitno ko je peva, pesma je extra :)

[ZerOCooL1998]

|Rekla mi je prvo veče rekla mi je sve| kako dobra pjesma!!

[1diseese1]

predobra pjema je..<33

[karabaja95]

možeš imat' moje tijelo ali dušu ne

[82visnja]

ali zivot...to je ...

[Iwa91sha]

:( :( :(

[marina252]

can someone translate me this song please.

hvala puno !!!

[marilynflower91]

In what language?

[TheMrShooter]

Bosnian :D

[Ajdinho17]

bosnian

[kikeeee93]

....samo tijelo nista mi ne znaci....

[karabaja95]

rekla mi je prvo veče rekla mi je sve.....(-.-)

[lemetr]

Sjajna pesma. Odličan je čitav album Fildžan viška na kome se nalazi ova pesma.

[munjaHZ]

the best song ever

[dionnemichael7]

Ovo je tako jebeno tužna pjesma....al' super je:))

[andrejzmavc1]

poz iz slo

love this song

[pauncina]

I really wonted to translate this great song, but I relised that it would completlly destroy its beauty and meaning! This song is about life it self and how sometimes it can be miserable even for the good ones.

It also says that thing like love and happiness cant be bout!

Sorry for the spelling :)

[zinn92]

najlepši komad ever xD

[klavdijajaka]

svaka čast prva klasa

[madrasko]

Odlična pjesma!

[smehjepouzdravja]

kok je hud kumad

[VVDan]

PLESE TRANSLATE THIS WONDERFUL SONG!!!

Greetings from Romania!

[zragisha]

i would, but its too sad... the title is "you can have my body, but not my soul"

[englez92]

fina pjesmica :)))

[branimircro]

zakoooooon :)

[0177809]

ekstra svar, nema dalje...

[International071]

Svaka cast ljudima dobre volje..srce me zaboli koliko je Sarajevo bilo lijepo(i dalje je) bas radi te veliko raznovrsnosti i tolerancije. Trebamo da prestanemo da glasamo sa psihopate i bolesnike da nas vode..tom narodu treba posao, hljeb(kruh) a ne lazna obecanja..probudite se ljudi..ako ne za sebe onda to ucinite radi buducnosti svoje djece..toliko od mene..sta bi americki crnci trebali da kazu..dovedeni su kao robovi i evo crnac je postao predsjednik amerike..velika ja to stvar!!

[karabaja991]

brate ti imaš baš zrelo razmišljane, 100% se slažem sa tobom.-..

[selmich777]

..ti si covjek vrijedan..ali zivot..zivot on je bjedan..beton pjesma 1oo%...love it..:)) <3

[Alsamblesav]

...zivot TVOJ je bjedan...

[karabaja991]

Ali život, život on je bjedan

[rokonjaveliki]

Tebi, očito vozi se u tvojoj kući novi BMW - pjesma 100x super

[sr2302]

Pretjerana.....

[malaaaa15]

ovo je prava pjesma!!!!!!!! :)

[MallaBubacha]

a stvarno je pjesma predobra :) <3

[datinski]

genijalono, koje uspomene sve budi ova pisma, pozdrav iz dalmacije

[pajko83]

vuk je u nas domaca zivotinja.... vrh!

[nioda15]

..da se najezis..

[malazaebana13]

..pRelijepa je pjEsma..

..zaO mi je sto u dAnašnje vrijeme nema toliko takvih pjesama..sve su cajke postale..iako i ja slušam cajke nekad mi dođe da slušam nešto bolje..kao ovo.. =)

[slavenr88]

kako rece neko.. pesma za dusu!!!

[gajaa4]

Jao pesma je mnogo mnogo dobra!!!! Za uzivanje

[FranzD987]

pozz do ona djevojka koja mi je pokazala ova pijesma. vt

[sonjica123]

moja omiljena pjesma... najljepsa... XD

[ppeessyy32]

samo bosanci mogu napraviti ovako dobru pismu. Pozdav iz Splita

[natasaaa92]

Tekstov e no comm......=]

[laganinii]

tamo di je lova, tamo nema srece

[hippytans]

ova je pjesma za dušu... definitivno...da...predivna pjesma..

[aImighty]

strava pesma! pva liga!

[eddioot]

beton pjesma...

[hippytans]

this is a song about young man loving one woman ... and when they got married she told him (first night) that he could have her body but never her soul... he said that body doesn't mean anything to him and that he could get a whore if he wanted just that..he just wanted sth more, he wanted her love...... and at the end she died.. they didn't have any children because of her infertility..

[sibelemann]

Sorry, but this is not the whole truth of the song. At the beginning he explains how he was forced to leave his home land due to earn some money. And with this earned money he "brought" this women from her father. So she was not asked and therefore she told him that he can have her body but never her soul. At the end of the song she told him that he is hardworking (valuable) but that his life is poor because he thinks that life is only working.

[sibelemann]

...sorry it should be "bought" instead of "brought"

[igorsumadinac]

koja pesma. Zvaka cast majstore

[zoljabosanac]

uOPCE NEPJEVA NELE...NEGO SEJO SEXSOFON...

MALO NAUCI Z.P. PA ONDA KOMENTARI...

[nindzaGrobar]

Kao da je bitno ko peva -_-. Pesma je do jaja...

[t4reh]

oj ti nisi nirmalan cujes li ti glas...cuj sejo sexon hahaha

[markokrajisnik]

Pjesmu pjeva elvis J Kurtovic

[karabaja991]

Ne, pjesmu pjeva Marin Gradinac, pjevač iz Elvisove grupe

[Nista95]

a ko ju je napisao?

[karabaja991]

Pjesmu je konkretno napisao (Mirko Srdić - Elvis J Kurtović) al su tada bili Elvis&Pušenje, pa je ovo Zabranjeno Pušenje

[yurock187]

nele = legenda

[12tom3]

Nele majstore!!!!

[KaoOciTvoje]

prejaka pjesma

[potiskou]

zakon komad.

[biserkaaaaa]

aa naj pjesma =))

[habib123456789]

odakle su oni bili?grad?

[poquelinCRO]

super stvar ;)..

[kayjaxxx]

This is a song about love??

I don't know what he is saying,

but it's touching, I'm feeling good^^

[kimacar]

Yes, it is about love. This is a very good ex-yu rock band, Zabranjeno Pusenje, I mean 'No smoking' in english. If you want, translate that song, because, this song describe a balkan sad love-live story after stupid war. Very good song...and, sorry for my bad english :)

[kayjaxxx]

Thanks for your response, it surely sounds like sad and soft...

sure, I want to know what it means,

and don't worry I'm not a native speaker

I think your English is very good!

[mala0patra]

prEE doRa pjeSMA

nEzabOraVna..

leGeNDE

[Bakterija1]

odlicna pjesma... bravo decki;)

[plovak02]

predobra pjesma!!!

al nigdje je nema za skinuti,,pomozite!

[StaxorzZ]

preobozavam ovu pjesmu

[aminamincy]

kao i swe...

[Asha18117]

dobar video :)

[vezilj2]

dobra je dobraa

[DeleteCFG]

zabranjeno pusenje -LEGENDE!!!!!<3

[JedemIh]

love this song <3

[pendrek1]

pa stvarno ovi bosanci pevaju super

[spaljo]

najjaca pjesma.

[jelena1140]

JA vojim ovu pesmicu!

Ne volim patetiku, ali me je ova pesma osvojila!

Nisam ni znala da je ima na netu1

Jee!

[chickenkina]

cmucccccccccccc....drama pjesma :nut

[kikibeli]

nele je papak !!!

[ona23]

mozes imat moje tijelo ali dusu ne

hmmm

ovaj stih mnogo mnogo govori :)

[petardbz]

nema nista bez Neleta

[j0v4n3]

Ako volite zabranjeno pušenje dođite u Sloveniju jer sviraju u svakoj gostioni. :D

[primozlovrin]

to j enajbolša pesmca...:):):)ZB so carjiiii

[4rww]

Najbolja pjesma, zaista sve govori!!!

[bershka5]

volim zabranjeno pusenje!!

[pozo19]

super...

[MTVoodoo]

i love it too :))) thank you for posting!

[sloKEKc]

res odličn komad :)

dobri so ni kej

[whotynin]

anže?

[sloKEKc]

Ne...............

[lennydado]

pretpostavljam da si zenka , hvala , iznimna i tekstualno odlicna stvar , daj napisi nesto o sebi , sta tebe tjera na ovu harmoniju , neko lose iskustvo mozda ? pozdrav , elvis

[vedrancelik]

odlična pjesma, njihov spot je zakon... imam DVD od ZP-a..:)