Céline Dion - Wir gehen Hand in Hand (Ne partez pas) deutsch gesungen

[MrGubig]

Das beste,was Europa passieren konnte,war dieses Lied

[dirkausob]

@MrGubig ....und dieser Kommentar ;-)



[Haringi]

OMG*_* Wie süss,ihr akzent ist niedlich:)

[brati111]

This is my opinion: theree are better languages than German for singing:-) And I wont change this point of view.

[Lobocito87]

Didn't know she used to learn german somewhere!

Wunderbar Céline! Weiter so!

[celinerulz91]

I love this song, I don't understand either french or german but this song is good in either!

[Brigitta176]

Irgendwann kommt ein dankeschön an die Schweiz zurück, die ihr alle Türen geöffnet haben. Auf Englisch ist dies natürlich schöner. Aber ein schönes Dankeschön, das doppelt so gross an sie ist, da sie uns so viele schöne Lieder geschenkt hat.

[brati111]

Disgusting!. Such a nice song in such a language!

[AnnwynSpoiled]

@brati111 There's no such thing as a disgusting language, only disgusting and arrogant people!

[eugrus]

Hat sie andere Lieder auf Deutsch gesungen?

[luxcretia2]

@eugrus:

ja, z.b: "was bedeute ich dir"

[eugrus]

@luxcretia2 Merci! :)

[luxcretia2]

@eugrus:

avec plaisir!

[eugrus]

@luxcretia2 Before writing that “merci” I’ve actually tried to find out what is the most common way to say “thank you” in informal Lëtzebuergesch, but I didn’t succeed :)))

So, did guess it right, or is it „danke“, or is there some natural danke-word? All I’ve found is that „Mässeh” is used in Pfälzisch which I believe should be a bit of a common with Luxembourgish, but I wasn’t sure enough to give it a try :)

[eugrus]

@luxcretia2 „Was bedeute ich dir“ is really a magical song. Btw it sounds to me even (and much) better than a French original, unlike her several other tracks translated into German including the one in this video)

[69squirter69]

krass, wie sie einfach jeden Ton voll trifft

[lazytown222]

can you give me lyrics of that song please....... ?? :-)

[YamiSango1]

O_o.. Sie hat deutsche Songs gesungen? Omg! Klasse *.*

[Mobilixx]

Wie geil ist das denn?

[JojoMcLeod]

einfach Zuckersüß :)

[rexitoo]

voll genial celine du bist die beste

[PamThePlaymate]

das is wundervoll :D celine du bist die allerbeste ♥

[Manveruwen]

Ich finds toll, wenn solche Stars in unterschiedlichen Sprachen singen...

[selectaname]

It actually makes more sence if you translate it from german into english, and not french into english...

[welczu1]

deutsch kaput

[ronnyboy18]

einfach schön. ob deutsch oder französisch! :-)

[Dionpourtoujours]

When did she sing this version?

[tvallerlei]

on single, which was available after grand prix, in germany

[Hatten1A]

@tvallerlei

dachte erst an einen scherz......

aber celine singt tatsächlich in meiner muttersprache >deutsch<

in französisch finde ich ihre lieder auch unbeschreiblich schön.

ihre stimme ist von gott gesegnet !!!

[VeeelkeBabo01]

yey takyto naspis pre song ma aj beFour ze hand in hand ja ze to uz to iste....no ale nevedela som ze celine spieva aj po nemecky

[JasSilein100]

dafür liebe ich sie glatt noch viel mehr!und das ist schon fast unmöglich. celine du bist die allerbeste!

[MrChecker65]

@JasSilein100 Celion muß für Deutschland ran

[JasSilein100]

@MrChecker65 seh ich auch so, dann hätten wir immerhin mal wieder ne chance vorn mitzuspielen :D

[Sherman82]

I Search this Song.... can you send me this file?

Kann mir einer diesen Song schicken als mp3? Würde mich freuen

[SaraMathilde]

Is it Celine Dion singing this version?

[pablo12041991]

yes :)

[Bojistak]

Yeah French is Great i Love Nn Parte Pa San moa :) Ne Partez Pas Sans Moi

[ferretmanboy]

The French version is the best!

[euroglasbadave]

oh mein gott das war erstaunlich celine dion ist die beste sangerin aus die ganze welt

[bluecanvas2]

Witzig, im Radio wird aber nur die französische Version bei uns gespielt. Dabei gibts das sogar auf Deutsch von Celine gesungen !!

[hannesthefreakl]

wird es überhaupt gespielt? Oo

[bluecanvas2]

Ja klar, z.B. auf Radio Niederösterreich wirds oft gespielt. Und auf Ö1 ab und zu.

[candidamachin]

We want her to not go without us in English!

[93rman]

is there a english version of the song???

[shannifan]

Yeah, "Ne partez pas sans moi"!

It´s a great song, no matter whether she sings it in english or in german! It´s her voice that makes it that special! :)

[shannifan]

OMG, I ment no, but french! :D I think my thoughts were a lil bit muddled up when I wrote this! I can´t believe I wrote this, I said yeah, there´s an english version and wrote the french title! Totally confused! :D

[GemeniJames]

there's an english version by euroband, but not by celine dion. But the euroband version is nice.

[luxcretia2]

BEAUTIFUL, but the text is different.

German version: "hand in hand"

English version: "don`t part without me"

[lythamcharlie]

don't leave without me

[grigore90]

pot sa zic ca e o persoana extraordinara si plina de viata

e super misto si canta extaraordinar

super ce pot sa zic

[starlightflash]

wow wie gut die deutsch spricht, so akzentfrei!

[luxcretia2]

ihr accent ist süss

[pianoboy16]

ahhaha ich find deutsch so geil hahaha..hahahaha...aber french is better und english is a joke

[GabbaaGandalffff]

soo toll... die kann ja sau gut deutsch...

[wechselkind]

ben moi je trouve que la version en amglais v est..)))))..n ´importequoi

[abdipen]

Celine was singing for Switzerland in Eurovision in 1988 so she had to record a German as well as a French version?

[JoyoMaus]

Ich liebe ihren Akzent wenn sie Deutsch singt!!! <3

[Fordfreak1980]

Did she sang this Song also in English?

[nufcrule101]

WOW! She sings in German, French, English anything!

[talsh2]

She's amazing!!!!!!

[Sherman82]

Hallo, hat einer das Lied als Mp3???? Bitte meldet euch bei mir

[elghalitaoud88]

ja ich habe das lied MP3

[jeppesucks]

Fanfuckingtastic !! i love her ! nice german !

[wickibrzezno]

surprise surprise

Celine´s accent isn´t bad

I didn´t know she recorded a german version

[destin80]

j aurais preferé en anglais!!lol

[tateeyler]

Euroband a fait une version en anglais :-)

"Don't Leave Without Me Now"

[cooljob9]

didn't know she recorded this song in german! sounds very very good! brilliant vocals!

[LouiseQc555]

Vingt ans plus tard... quel destin!