This is me French Être moi - Sheryne

[TheAndysheep]

C'est mieux que en anglais et allemand :)

[AlicjaIskra]

This is so awesome *_*

[RiceMonkey0ll]

This version is awesome!! J'adore le français! Je veux apprendre!

[xseeuagainx]

j'adore :) <3

[Ana1197]

Je prefere en anglais. Demi Lovato doit chanter ce en français. (Desole. Je parle tres peu Francais.)

[sweane]

je prefere en anglais..

[stardolina]

Cool video.

[xxMissxxMalikaxx]

Jpréfére la version anglaise avc Demi Lovato !!

[chaimyprincess566]

shes moroccan half french

[mamacavalier]

je pref en anglais

[VideoFlaunt229HaHaHa]

i`m new at french so if it`s a bad comment well it`s ment to be a good comment.TRES BIEN!!!

[ladycopine]

je prefere en anglais

[OfficialKevinJfan24]

prefiero de espanol. Demi le canta. (mi lengua primero es ingles.. lo siento si le es mal.) haha and this is a french video. idk why i replied in spanish! :P

[XxHawkFeatherxX]

j'adore!!

[bluzzzylover]

J'aime cette chanson cest tres biens

[ohhm3lani3]

this made me crack up! but its rlyyy good!!

[bluewinter6]

y did it make u crack up

[CocoChanelLovee]

Dégeeu !!!! Serieux jtrouve qu'elle essaye d'imiter demi lovato pi en plus elle le fais mal dsl

[DivaPrincessOfPop]

JADORE CETE CHANSON saufe sont pas les bone parole du chanson juste la meme sentiment dans ce voi sa devrai etre "se c'est vrai ce cest moi" pas etre moi

[suezoe1]

c'est bien mais j'aime beaucoup quands Demi chants

[Black54misery]

Pas mal en français, mais rien a voir avec la voix de Demi :)

Et ce ne sont pas les vrai paroles.

[miichjuju]

Cette chanson est superbe, mais je préfère co meme la voix de Demi :)

[josezoccolo]

elle est trop belle cette chanson je kif mais je prefere en anglmais avec demi levato elle chante mieu demi levato

bsx je vs adore vous deux et les jonas brosers

jtm jtdddd

[25nov17]

j'adore cette chanson c'est magnifique!!!

[ClochesJerusalem]

J'm bien ce version... mais c un peu triste qu'elle chante tout seul, parce que l'original est un duo.....

[oODarkPrinceOo]

ses meme pas sa les parole

[zhenkana]

J'aime pas trop!

[Camie74]

well i speack french and the real song is so much better! the lyrics are better in english!!

[kings358]

this song its my favorite of the versions of songs of camp rock in the world

[xxmerveilleusexx]

Jaiime Trop Ceii zik (L)

[anamarieleenda]

psss soeee mexicana y yy pssss me enknto esta so0ng bayyy c less kere muxxo0

[DrunkZtar]

OMFG!! I love that song... BUT.. This is me in FRENCH its the best... I dont speak so good the french but i can understand.. ITS SO GOOODD im in fckn lovee with the singer of this song in french!! D8

[goodshef]

Worldwide English (0) My Videos

Favorites

Playlists

Subscriptions

Inbox

more...goodshef Account QuickList (0) Help Sign Out Loading...UploadVideo File

Quick Capture Search Home Videos Channels Community

This is me French Être moi - Sheryne

[martta22]

i love french this song in french is THE BEST !!!

[egyptianqwueen]

je préfére cette chanson en francais!!!

[elisedenice]

frenchement moi j'adore cette version meme si je préfère celle de demi!!! car dans sa version elle a une puisance de voix incoyable puis en plus il y a joe j. qui fait patie de mon group préféré(jonas brothers)... a ++++

[M42890]

I dont speak a word of french but I LOVE this version

[angelayamba]

la version originale n'est pas serieusement franchemenat' j'aime pas du tout

[FemmeChameau]

J'trouve que la version française et pas beaucoup proche de la version anglaise.

Puis il manque l'émotion quand Joe arrive , hé oui ;)

[xSolarieBarbie]

someone there have the lyrics?

[miniteen59]

i have them do you still want them?

[Mary483TH]

La version originale n'est pas égalable ...comme la très bien dit BuBBliix

et puis il manque la voix de Joe ...

donc au final je préfére à 200% cette chanson en Anglais !

[homeo02]

I ♥ this version

[BuBBliix]

Serieusement... ça craint ! xD

Franchement, j'aime pas du tout, elle casse trop le délire en fait xD Il y a plus la force de la voix de Demi, ni les bonnes paroles, et puis, faut l'avouer, sa voix n'est pas hors du commun non plus, c'est pas comme si tout le monde est là "Oh ouah elle chante trop bien" quand on écoute, c'est trop... trop simple en fait ! Alors que Demi Lovato quand elle la chante, elle déchire tout !! Après, ce n'est que mon avis...

[Stazianna]

T'a raison !

[shadow324]

lubçié skdrenzybû çem kudryzciéy k c' drõs d kobiçiesnem kasmieczk nebroýw.

Ço niçka dowy maýs :D ^^

[BrianneTwiddy]

J'adore il!

Très bon!

Il est beau

[BrianneTwiddy]

Je a'dore!

Tres biene!

=]

C'est Belle.

[AGLuvers]

sdfhad  alfh

a aghur ^etre moi! aslda ferty

rethl rwlaf!

[p4ure116]

Ha Ha I just saw it on Disney Channel and I thought it was good and also i'm in French class so it's perfect.

[xOYumuiOx]

Lol, that's sad, me also xD

[AGLuvers]

I lsrinvs! I live in france! I have been born there! Iiera!

[Animrokr]

I love this song. I just heard it and I was singing along in English.

This is also perfect because I'm teaching myself French. ^_^

[brunettebeauty34567]

Beautiful!!!! =-) Better than the original!!

[xoxodaniellejbfan]

bravo! j'aime demi lovato et les frères de jonas et la roche de camp! cette fille en a fait une vraiment bonne version française. et oui, je parle vraiment un français.

[p4ure116]

Tres(' on the "e" lol) bien

[awuma]

J'aime la chanson francaise, mais en ce cas je prefere la version polonaise par Ewa Farna et Kuba Moleda. Ewa Farna peut-etre est au point de devenir une grande etoile. Il y a beaucoup de ses chansons ici au YouTube, et un blog en francais, ewaxfarna.

[menex222]

where i can find lyrics of this song?

[Jatelover]

I just new there was a fench version, lol :D

[MargotxxMusic]

J'aime vraiment pas =S

1-La traduction est carement a l'oposé .

2-L'instrumentale est refais on se demande pourquoi .

3-Je trouve que la chanteuse n'a pas une super jolie voix =S...

[laptitesosodu18]

Total d'accord avec toi...

[iiiinka]

Totalement de ton avis !

[vld14]

je kiff grave

[alicejustine]

j'aime bien la version francaise mais j'aime bien aussi la version anglaise !^^

i like the french version but i like the english version too !!

PS : desolé pour mon anglais , mais je suis francaise !! XD

[CandyRockstarKM]

Bonjour! Je ne suis pas francaise! Je suis american. :) mais, je parle francais! Je suis etudie frncais. J'aime bien la version francais, mais j'adore la version anglaise! :)

A bientot!

[Nymphadora17]

Wow! It`s cool :P

[ecniv08]

watch THIS IS ME IN 8 LANGUAGES here..

==> watch?v=PtWLE-2GT9A

[93FallenAngel93]

i like this version^^ at school i dont like french cuz its damn hard but i like this kind of songs in french xD

[dylanD2000]

Her voice isn't bad, it's the background instrumental that sucks. Why couldn't they just use the original music instead?

[LauraOfficialMusic]

Heu ... personellement je trouve sa solidement lait ! la version anglaise est mieu en plus a dit même pas les vrai parole !! ARK .. mais bon a chante biien ! Et j'avoue que si on prend mot par mot sa fais laid , genre c'est vrai , c'est moi c pas full beau a dire !

[chacha132132]

tro cool

[BlaziingStar]

French version sucks ! I will always think they make horrible things.

[Ninalovesjbs]

Joe and Demi will always be the original...

i don't like dubs

[bleu222999]

c'est bien mais je l'aime bien en anglais:<3

[chloemballa]

i like the english version better. j'aime pas vraiment la version francaise.

[lovelya02]

jaime ca mai jaime mieux en anglais

[ArianeHills]

Les paroles volent pas très haut...

[070JEnNy070]

au moins ils n'ont po traduit mot par mot la chanson pcq ca orait été HO-RI-BLE! pi elle a vrm une tres belle voix!

[KaTarzYnkA91]

amazing !

[lucavolaccio]

fa cagare sta canzone!!!certo ke il francese già nn si può sentire parlato...ma cantato fa ancora + skifo....ammazzatevi galletti del cazzo

[MinieexRainbow]

ok mai ta meme pas les bonne parole en francais xD ta TELLEMENT gachéé

[melidu34070]

c tro bien jai bien aimer le film cétai tro top jai kifféééééééééééé a dof surtout sur shane enfin c jo mai jai craker dessu il et tro bo jespere pouvoir le rencontre mai je c ke je vai pouvoir le voir un jour

[celinia96]

magnifique chanson j adore en francais et en anglais

[dreamsfunny]

tres bien !!

[xanitta]

voix magnifique ♥ ♥

[celinia96]

cette chanson est geniale je l adore super belle-deze song is mooie-song is beautiful

[blinis0os]

Bof, elle a une belle voix mais je préfére quand c'est demi lovato qui chante (perso) !

[bouchaux]

tro belle chanson!!!

et une voix magnifique!!

[angelia3939]

J'adore la version anglaise et française.

C'est magnifique, émouvant

[Elogirly18]

can't understand anything. i don't really like that version kinda creppy... she's older than demi so her voice is not as young but this isn't in a bad side. she kinda looks like huum alyson stoner

[Cassiiie57]

J'aime bien cette chanson. Mais je préfère de loin la version originale chantée par Demi Lovato ♥

[stardolina]

lepiej Po Angielsku

[naciek]

omg, i like it, this is beautiful ;)

[bisounoursarah]

c vrai ke sa ressemble a une chanson pour le droi des femme lol mé bon on peu pa fraire exactemen les même parole ke loriginal ! xD mé bon demi lovato a ossi une voix plus forte et sa le fé mieux ^^'lol

[oxxxGabrielaxxxo]

she's got very weak voice... i prefer polish version :P

[Elogirly18]

polish? there's a polish version? cool

[oxxxGabrielaxxxo]

yesss there a polish version also xD Ewa Farna and Kuba Molęda - Oto ja

can i know wats cool in polish version?

anyway i think its the best and not only bcuz im polish... ewa has a great voice! theres a power in this song!

[judithsoccer]

oh my goodness!!!!!!!!!!!!i like this song

[4EverMrsZacEfron]

J'ADOREE VOILA J'adore les jonas Brothers aussi

MDr justine

[0chipie76]

Je préfère la version original de Demi Levato !

[ashleytisluv]

J'adore cette chanson!!!!! =]

[dawniethug]

Je suis également d'accord avec Doy0uRemember .

[lakileuse]

j'ador mais elle bien aussi celle en anglais !!!!^^

[Music7793]

J'adore cette chanson!

[Caliinou]

Les premieres paroles me rapelle vraiment ce ke j'ai fait =(

[inconimguitar]

Oui c'est claire qu'on ne peut pas faire exactement les même paroles pour que ce soit chantable mais bon =S la on dirais une chanson pour les "droit de la femme " xD y'a quand même un messages a passé la dedans [comme dans tout les film disney je supose ] et la le message est totalement different...

[MlleSomeone17]

Je suis d'accord avec toi Doy0uRemember

[poupette483]

Moin bien que l'original

Mais pour qql qui ne connais pas l'original

ca va encore !! Doy0uRemember jtrouve que t'as raison !!

[Music7793]

J'adore cette chanson.

[Doy0uRemember]

J'suis pas là pour critiquer, mais sérieusement. Pourquoi Disney "massacre" les chansons orignales en faisant des reprises françaises alors que les originales étaient déjà très bien? Après les douteuses chansons d'HSM2 (Perso j'ai pas beaucoup aimé), Camp Rock?

Sheryne a une très jolie voix, mais voilà. La traduction est douteuse, je trouve que ça n'colle pas au message de départ.

Après c'n'est qu'mon avis, & tant qu'la mélodie reste la même, c'est pas si dérangeant.

Peace (L)

May_.

[TranslatorCarminum]

Je suis complètement d'accord. Si on veut traduire une chanson d'une façon chantable, on doit toujours sacrifier un peu du sens original, mais les adaptations de Disney perdent souvent beaucoup plus que necessaire. Pour quoi devrait-on chanter, par exemple, "de briser mes chaînes" quand "nous nous libérons" marche aussi bien avec la musique? Je crois que tu aimeras mieux mes paroles, que tu peux lire en regardant la réponse de vidéo que j'ai donnée.

[nanadu53440]

J'adore cette version. Faut avouer que quand Joe chante c'est beaucoup mieux mais j'aime quand meme trop cette version. Vivement que le film passe (LL"

[Raiinbeauw]

Oo Je prefere largement la version anglaise en + je crois qu'ils ont changé la musique

[rookiiemookiie]

franchemen la version originale est mil foi mieu...celle la me fai mourir 2 rire..

[gregingraolove]

tro bien moi prefere cette version

[waca1993]

pa mal mé g prefere kom mm la version originale

[FraiiseTagadaa]

J'adore =)

Mais c vrai que le couplet de Joe est pas du tout le meme..

[Cyrusmileymontana]

y a t'il un site pour trouver les paroles? merci de me répondre a minhoi@hotmaifr

merci d'avance

[terencelenihan]

Ou est le site pour Etre moi download?

[TranslatorCarminum]

Est-ce que quelqu'un sait les paroles? Je voudrais les comparer avec les miennes. Les traductions officielles de Disney ne sont pas toujours très bonnes. Parfois on perd plus du sens original que nécessaire.

[Smilezzzzzzzzzz]

Mais ce n'est pas la traduction ! Ils ont changé certaines choses

[4EverMrsZacEfron]

Moi j'ai fait la bonne traduction de This is Me et c'est pas du tout le même !

[Smilezzzzzzzzzz]

Oui mais c'est paske c pas sensé etre la traduction ^^

Mais cette version est pas mal meme si lotr est mieux

[NINOUETJUJU]

moi j'aime bien

en francais meme si celle de demi est nettement mieux

[jonasbrothers95]

=S j'aime vraiment pas cet version =S ...Même les instru son different? ou alors c'est moi qui rêve xD

[4EverMrsZacEfron]

C'EST N'IMPORTE QUOI !!

SURTOUT LA PARTIE OU C'EST JOE QUI CHANTE !

Faut laissez les vrais chansons telles qu'elles sont !Ou donner la bonne traduction parce que là !!

[Smilezzzzzzzzzz]

Mais ce n'atait pas sencé être la traduction 4everMrsZacEfron

[4EverMrsZacEfron]

Je sais Je sais !Mais sérieux fallait rien faire parce que je trouve que c'et n'importe quoi !=S

[avfob]

Ouais j'aime bof je préfère celle de Demi

[fan2hsmhmcamprock]

Trop belle chanson !

[MyXtvXChannel]

Bof bof jpréfère celle av Demi Lovato

[AM3LiiE62]

J'aime beaucoup en frnaçais... Seulement j'aurais préféré version accoustic, c'est aussi celle que je préfère quand c'est Demi Lovato qui chante ;)

[fraizz50]

elle est trop bien

[maciek7575]

Watch the polish version of that song

Ewa Farna & Kuba Molęda - Oto ja

[tagada1605]

elle clak bien en français