[Cote d'ivoire] Ismael Isaac -- Magno Manko

[diakaba]

Mon Oncle Issiakha Il Chante Bien

[25Lydie]

je kiff cette même si elle date je l'adore autant comme avant !! merci pour cette video !! bless you

[gbinze1]

j'adore cette chanson pleine d'émotions même si je ne comprend rien à la langue! Bravo Ismael!

[98TOSH]

cet chanson me rend nostalgik de mon passage en cote d'ivoire...

[mariame792]

TROP BIEN PARFAIT



[loloaida]

je me raple encore de tes gestes le jour de ton mariage quand on à mis cette zik car tu l'aimais bien eh Dieu ke ta volonté soit faite 6ans après je refuse de l'admettre repose en paix toupeti

[Makeupbytricia]

praise jah!! butiful ridim and positive irie message!

[TheBoysall]

javais 11 la premiere foi ke jai ecouté cette muisik je kiff tro

[absanoe]

Son is so true.

[mojuaba]

muy rica la música de regaae africano saludos desde México City

[0214over]

@mojuaba veo ke te gusta el reggae africano.. yo soy de oax y ahora en estos dias esta mejor el reggae africano ke el del mismo jahmaica..

[paulangey]

ça me tue!!!!!! trop bn Ismo!!!

[alunesnefertarigrace]

Très belle chanson 

[rasearch]

Wow !!! me encanta el reggae de de Costa de Marfil !!! Cote d'ivoire ...

Greetins From Chile ...

Jah Bless ...

[vartinjeanphillipp]

bon son de l ; afrique merci pour ce bon son

[MrLamaysou]

ohhhhhhh le bon vieux temps !!!

[lolntbpweyta]

Trop de bon souvenir avec ste chanson...jkiff...

[bibeauzer]

trroooo de souveniir jekiff gravv cote divoire ismail 4everrrr

[folledecapleton]

tro stylée cette chanson deplus elle fait trop pitiée je la connais depuis longtemps et elle me fait tjrs le mm effet un gros big up a mon chanteur préférée ismael

[capit050]

Jessaie de traduire « La quête du savoir »

« On avait 6 ans tous 2. On est allé à lécole classique. On est allé à lécole coranique. Certains ont étudié jusqu'à...".

Il faut faire qlq chose sinon certains vont devenir fous. Ils ont aimé les études, ils ont étudié jusquà Ils ont les têtes remplies, très intrus, très diplômés.

[capit050]

Suite de ma traduction :

« Vous voyez ce monsieur qui arrive, il parle tout seul sur la voie publiq, on croit quil est fou, il nest pas fou, ce sont les problèmes».

Ismo pose ici le problème du chômage des diplômés.

[TheMixia]

MERCI BCP

[Floralin]

J'aime trop cette chanson .J'ai jamais su de quoi ca parle bien k je sois ivoirienne . Il est temps k les maisons de production mettent les sous-titres francais . Le diversite ethnique est belle mais on peut pas parler 63 langues ...

[TheMixia]

hello, quelqu´un peu m´expliquer la signification de cette chanson?? j`adore ça mais je comprends pas exactemente ce quil veut Dire.

MERCI BIEN

[BELLEALICE1]

grand ismo le top des tops . merci mon grand

[sphynuxshakur]

this is ivory coast singer

jasmin24love.

bon je suis français moi hein, j'ai grandis avec se son à l'époque ou la cote d'ivoire etait le plus beau pays du monde.

depuis la mort d'houphouet c'est la merde ethnique dans mon pays!!!!

[ririman225]

vagabon de triech

[seanQ2nd]

j'ADORRRRRRRRR

[danylajoie]

jasmin24love, he is not from guinee, but ivory coast

[gala24gg]

un artiste que j aprecie beaucoup....

[jasmin24love]

iam a german,and yes i love this song to much...

Guinee`is the best

[k1frina]

magnifique chason qui me rapelle mes bons moments au pays le temps des vacances.......ah la nostalgie...

[adamms1000]

je pleure aujourd hui en ecoutant cette chanson.etudiant demuni en cote d ivoire lorske j entendais les paroles de cette chanson je me demandait a koi bon continuer les etudes .aujourd hui je vis en irlande et tout va bien .bcp de pensees a nos frere etudiant en afrique ce nest pas facile.

[xtothez2006]

l'espoir fait vivre frere , God bless ya

[adoboli]

Rien à dire.... .Merci mon très cher ami Ismael Isaac...

[666makiavel]

jne suis meme pa dioula mai en ecoutant la chanson jai des frissons!! cest tellement bien fait gochh!! snif

[SIRENE225]

merci bcp ismo est trop fort depuis je fais papier longèr ça fini pas cette chanson me fait du bien

[atalaku70]

ces le vieu ,kan on ecoute sa fait du bien kr sa reveille les pense big respect 1fierte pour tou lafrik

[MrJay1806]

la tte 1ere fois ke jè écouté jè tt de suite su ke ctè du bon.tro for!!!!tt le monde s'y retrouv élèv,étudiants parents délèv et détudiant,chomeur...les baramogo et les laissé pr comptes....mn gbo!!!!!!!

[soumia94]

magnoumacoo yéréé lé dii!!!!!thankss

[lagoflash]

merci ismo

tè tro fort et ns on tador! vivemnt le prochain album!!

le campus est representé et on vie notre "magnoumako chak jr.

dieu est grand

[kamiss223]

nn g trop aime cette chanson jm bocoup isaac

[sanarel88]

meme si t pas djoula tu comprens la chanson quand meem !! trop fort!! touchant...

[FireOfpassion]

it's so true, we need to learn about ourselves traditionally

[xXxXLyricalAngelxXxX]

tien cette chanson mtouche grave la chanson preferer de mon pti cousin ki vien de mourir cette video a ete filmer dans mon jardin meme au bord de la lagune a ABIDJAN BINGERVILLE idriss repose en paix dans mon coeur forever xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxx

[itylabinguisse]

eh merci missyolga, voici le son ke je cherchai depui des mois... merci beaucoup, jadore trop cette chansson parce ke ce la realite africaine sadly

[matioloma]

it´s about the sad destiny of some people. for instance, people, who studied don´t get a job, or a partner. But whose don´t studied get it or something better. That´s why some people with good diploma are going crazy.

[busshufaita]

wow, now that i know this, i appreciate this song even more, because it is soooo true!!!

[FireOfpassion]

true that

[sandrainnos]

jadore cet zik,stp missyolga ta la chanson korodjo,stp envoie moi ca

[hanumizzle]

Hi, I'm an Ismaël Isaac fan, but I'm an American of European ancestry, so I don't understand Dioula or whatever language he speaks in this song. Briefly, what is it about?

[12zaynab]

it´s about the sad destiny of some people. for instance, people, who studied don´t get a job, or a partner. But whose don´t studied get it or something better. That´s why some people with good diploma are going crazy. If we don't help eachother many will become crazy because of problems in our minds.

[stuarthwyman]

Il faut dir bonjour...!

J'ai ete en cote d'ivoire dans l'annee 2001... est qu'il est possible charger la chanson de "la golla"?!!!

...sammampa!

Oooh Africains je vous aime, je vous adore...!

Merci

[poisheee]

nuff respect my african brother....u are very talented indeed!!!great song by the way!!!

[steevybos]

Magno manko iyéelaïbé djangualè ....

[xrayman38]

THIS GUY CAN SING

[nabatigre]

big respect a tous les guerier de trichville

[snipeace]

i cant help myself crying like the rain when i listen this song..once again thx MissyOlga of bringing a such brightness in our heart.. thx

[020206t]

en gros la chansson dit on na pa tous le meme destin

[marikusama]

est ce ke kelkun pe me gere les lyrics...je ne comprend pas dioula...on m'avais dit g oublie lol...en tt cas tres grand son

[winakab]

emotion ke dire

[Bielcce15]

Mayou manko, les vins, le campus...ouais

[emerse1982]

je kiff grave cette chanson

[zionion]

souvenir souvenir

[Ismojayz]

Vous m'avez appeller?lol

[mymozis]

ismo tu es l'un des meilleurs de ta génération sinon LE.olga thanks.

[missyolga]

de rien , pas besoin d eme remercier

jele kiff o6

[nyaopascal]

voici de la bonne musique

[mradama7]

eh allah ca cest souvenir je le jure missyolga merci que dieu de beniss..je me rapelle tres bien 1998 quand cette album est..on marchais tres tres fore

[ollmighty]

hey ismo!!!

[darel20]

love taht song big up to ismo

[bibichette01]

Une des etoiles du reggae africain... keep on!