amineelai

[dalloulalove]

bravo pour set chanson sa me fait rappellé mon ex

[sousou9303]

@dalloulalove ga3 had la chnson wmat3aytilahch hambouk 

[tidouu69]

j'aiim cette ziikee t pourtant je suiis mrocaiine!!

[rastapimse]

j aime cette chanson !!! et pourtant tunisienne .....

[06000000000000000000]

nice nice bless music

[silvyie]

j'aime bcp cette chanson mes je suis tres triste quand je les coute bravo a cette chanteuse j'adore elle me fait pensée a une personne qui compte vraiment a mes yeux

[aric311]

Voilà à peu près l'explication de la chanson.en 2 temps.

[aric311]

Si tu vas qu'est ce qu'il me reste sans toi ma vie n'est plus merveilleuse et devient amer .Notre histoire était un conte de fée jusqu'à la fin. Si tu vas qu'est ce qui me reste que du vide et ma vie deviendra amer.

[amineedition]

OOhh LA Pus Bele hanson Au Monde jL'aooor cheBA SIhaM Très wa3RA

[TheTouFIK55]

jaime moi aussi



[TheTouFIK55]

nice



[silvyie]

j'aime cette chanson j'adore

[loubiable]

trooooooooooooooooop fooooooor la chanteuse a une belle voie genial merci

[aric311]

o mon amour notre relation ne sera jamais brisee, je ne sais pas qu'est ce qui inquiet es moi ou bien les autres (parents)mon coeur a moi je t'ai donné,je n'ai jamais pensé te quitter.notre sepparation est venu brusquement sans faire attention . j'ai souhaité mourir que de te voir une autre femme te prendre.je n'ai jamais pensé viendra un jour et tu me quitte,c'est une injustice pourtant c'est toi qui fais le premier pas. tout le monde a demander apres toi .notre separation est une suprise...

[ImAlgerianDontPanik]

a chaque fois nesme3 had lronia nebda ri nkhmèm wetjini dem3a.

[lotfiCR]

it's nice and beautfol musiqu 

[lolitalove59]

Waw j'adore magnifique chanson d'algérie ...

[mannnnnou]

elle ma fait pleureéé !!! c pour toi ak...

[zemzamiyoussef]

je t'aim chaba siham

[fanmantillaise]

Moi oui je voudrai bien. D'après les images je vois que c'est une chanson d'amour triste, mais je comprend pas beaucoup l'arabe. Je c juste lire et c tout. Si tu veux encore traduire, ça serai vraiment apprécier! شوكرن

[aric311]

c'est une tres belle chanson la preuve 3 millions d'ecoutes...fooort bezzafffffff.si quelqu'un veut l'explication en Francais je le ferrai...Demander. 

[ziiiko29]

tous squi di algerien di trop fort . lah ghaleb on es comme sa

[dragibousse1]

@ziiiko29 nationalisme = racisme mon ami !!!! Ya que vous pour dire des choses comme ça !!! Allah ihfade

[MsAsinat]

hadi lhamza hbiba dyali ou kantmna yrj liya ou maykon hata lwhda5ra jtmmmmmmmmm hbiba hamza

[fatimarseille]

j'adore

[b13hx]

NiC SONG :) :) :) :)

[mounirsiraj]

hadi music pour karim jtmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm­mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

[immalovemarseille]

elle ma fait pleuré :3 trop belle ):

[mscrazy636]

3arf kolchi

[laurentcreteil]

a steph 071078 cette chanson veut dire je souhaite mourir tellement la vie est impossible sans toi ( en gros ) .

je t'ai donne mon coeur j'ai jamais voulu te laisser et j'ai pas penser a la separation. t'es parti comment vivre, sans toi la vie ne me plait pas

[chomicha17]

NIIIIIIIICEE <3 <3 !!



[STEPH071078]

bonjour,mon homme m'a fait écouter cette chanson qui m'a beaucoup touché!très belle chanson et très belle voix.mais quelqu'un peut me faire la traduction svp?par avance merci.

[MABBSON]

TOPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP­PPPPPPPPPPPPPP I MEAN BEST DYAL RAY KEEP GOIN AKHTI



[karim3286]

lili dekra m3a had l2oghniyya ghatb9a 3ziza bzzaf:sawsan lmotawahhicha

[1111montses]

Desgarrador.Pobre mujer o tal vez afortunada?Morir de amor......

[nassim2010100]

ui



[wiwi9teta]

hob zwin mais s3eb bzaaaf

[richawi14]

NAS Katmote fsabél la'h wté bagha tmoté 3éla wad lhoube wal3yado bélla'H

[chayma27]

omri jamai nensake hadi pour twa twahachtek bzzzff je t'aiiiiiiiiiiiiimmme <3<3<3

[02solo]

pour n..... ali tessthal kolech nchalah...bon courage

[Megaiex]

wayliii 3la oghniya hamdaa !!!

[omarel2011]

hihihihihihihih

[rababmendou]

waaaw nicee

[1995ranya]

niice

[Meryems2709]

trééés forrrt ^^ -Soufian-

[miisilham05]

musique trés triste.elle m a fait pleurer.wlh

[WolfWildTunisia]

fi belkom illi ila7en masrou9

[RAHAFALG]

@WolfWildTunisia  had la chanson kdima bzf

[WolfWildTunisia]

@RAHAFALG

na3ref

w hedhi la7enha masrou9 min la chanson mta3 Elissa_ah min hawak

[TheAlitta88]

wawwwwwwwwwwww thabel

[hawaytom]

LAMOUR  NEXISTE PAS POUR AIMER IL FAUT ETRE DE LA MEME BOUWAYDA TWINS ET YASDA9 WLA LA BNADM TAYTBADAL

[zawjati1]

HERMOSA CANCION LAYEL, ME LA DEDICO MI NOVIO DE ARGELIA, LO AMOOOOOOOOO!!!!!!

[RAHAFALG]

les chansons algériennes tjr TOP .....BRAVO LAYALE

[omarel2011]

hadi kankrahha khayba had music 

[RAHAFALG]

@omarel2011 3lach tasma3 fiha

[MultiChoi12]

nice video

[yayarania6502]

orniya jazzayeriya j'aime cett chanson

[ThePyramyd777]

sahite

[sami97681]

koulchi yfoute khouti j ai passé par la mais avec le temps ça passe mais on n oublira jamais le mal de qulqu un qu on a aimé tellement fort.tres belle chanson merçiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[SuperChouchou23]

tres bellee chanson!!

[aziz84420]

c bon cette club

[khalid0041]

woooow Music wa3ra katfakrni fi 7bibti

[elhoggarcom]

Sihem est aux chanteuses ce qu'un diamant est au pierres précieuses !

[Algeriaamusic]

une très belle chanson algérienne

[AyounaKD]

Ghzala La Video Merci :)

[sosonamustapha]

je me sent que mon coeur morire had la chansont taheki wache rani nehasse hebibi li kheda3eni wa daleni sosona rahi temout be chewiya jamais ma habit ki habite kheda3eni me3a waheda rekhissa

[TheYoussefwinners]

@sosonamustapha c la vie sosona !!! mais ça veut dire po que tous les mecs sont comme had sat !!! celui qui t'as oublié ne merite plus que l'oubli et chacun est récompensé selon son arriere pensée

la vie roule tjrs avec ou sans w rabbi yla9ik bima 7ssan mnno !!

[rihannaDZ]

Vraiment hadi ressemble a moi :'(

[hocine2485]

b1



[MegaClark85]

prouve la que tu l'aime, ce n'es pas en disant je t'aime que tu l'aime prouve la ci ci vraiment es-ce que tu veux. bonne chance pour toute le monde

[TheNabilboy]

joli disc



[amira168]

je t'aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiime mohamed

[MultiKatya28]

je taime fateh

[marysantosable]

se la dedico ami mujer mykaaaaaaaa

[layel05]

انا المغنية ليال و بالصدفة شفت تعليق الاخوة الكرام لتصحيح فقط انا من قسنطينة لست من سوق اهراس و لا بجاية مع اني اعتز بكل ولايات الجزائر الحبيبة

[RimesseElissian]

@layel05 allah ybarek ma chère je t'adore saha ramdanek

[nanoubella96]

une très belle chanson algerienne

[Nadiazirar]

frakak jani ghadra w bghir hsab w m3ichti bla bik tahlali çaaaaava ana rani 3aycha khir manek chof nta ila tnajam t3ich bla biya ok

[nasscher1]

المنية اسمها ليال هي بنت سوق اهراس

[algerinna33000]

Chère belle la zik

[mohloveforever]

ياااااااااا الله .... على كأنو صووووتك يا غاليه يا أسمه .... بتجنن الاغنيه ..... وصووووووووووووووتك بيجنن كتييييييييييير ♥♥♥♥أسماء♥♥♥♥... على راسي أسماء

تحيات Moh Jamhour (Ṁõђ ĽõVè)

♥

[loenardo159]

waw o

ghniya wa3ra 7sene 3wane mskine li tay7eb kadi t9etloll hade l oghniya

[samiaez]

Pas d'amouuuuuuuuuur et pas de confiaance reveillez vouus putain !

[Sabyafricana]

love this song <3

[hafid732]

j aime hada la chnson bezafffffffffffffffffffff mafhamtech 3lach hit 3andiii m3a ha dekrayatt

[ahmedjebli1971]

ana jamila merci

[jijitos93maroc]

ayay wa3ra chaba siham

[mymy331000]

ra3marino takhssakhchak maryam li mohamed chenguachi

[mymy331000]

ra3marino takhssakhchak maryam li mohamed chenguachi

[alfinir]

je t aime hind lari ouassou mais la vie nous separe est pas grave

[kimoahlawyawy1]

اغنية جامدة أوي

اخوكم من مصر

[himmel12a]

f khater li hebit w semah fya w ghal lya hada maktobna



[amoureu31]

hadi chanson tfakarni b omri kbel ma tetzewej kanet tganihali mais domage kanet juste des mots majatch bessah de tt facon merci pour cette chansson wellah vrément touchi fel galb ana khouya ki ychoufni dayerha ygouli hadi ta3 nssa bessah il sais pas beli 3andi unr grand histoir avec cette chansson dsl 3la hadra bezaf @+

[ali1233096]

@amoureu31 Nssa A Lkhawa Rébi Ghadi Ifarej Wi Jib Ma Hssen

[Miskinkyreggae]

ki smeietha hadi ni raha tgheni??

[hotcim]

@Miskinkyreggae

Cheba Layel , C'est une Kabyle de Bejaia .

[MrARZEW94]

Elle est bien la zikke

[ayoubtoldo]

les gars, j aime une fille mais vraiment elle me croit pas, alors s il vous plait voter UP pour ce commentaire pour qu elle me croit !!!

[nebghiksn]

@ayoubtoldo je suis dans la meme situation que toi ayoubbbbbbbb j'aime mon homme mais il ne me croit pas non plus quoi faire !!!!!!!!!!!!!!!

faiza

[sosonamustapha]

@ayoubtoldo  lazame tebayanalha hobak

[LiiLii50]

@ayoubtoldo rmilha lma

[abiralloudi]

j'aime j'aime j'aime j'aime

[mmansoon666]

@ayoubtoldo fine a khouya 7na kan3rfouk ? nchahdo batl ?

[loofy3333]

@malani854 lol combien de mecs ta rencontrè hhhhhh

[thorpedo47]

fibeli ken lmout eli bech tba3adna 3la b3adhna mouch ta famille :(

[wahran3omri]

ouiiiiiiiiiiiii  mucika wa3raaaaaa

[magid59]

C vrai qu'el est magnifik cet chanson,el serai encor plu bel si ses parol ne refleté pa la réalité, je croi que l'on se reconai tous a traver cet chanson, on a tous eu un momen doné dan notre vie une histoir d'Amour qui se casse la gueul ça fai tré mal ,j'ai conu dé momen tré dificil avec une femme que j'Aime qui ma doné deu beau enfant on est separé san savoir ou l'on va et ce que l'avenir nou reserve une chose est sur, l'Amour fondé sans mensonge et trahison repren toujour ses droi inchallah

[magid59]

@magid59 

[Senwa1]

@magid59 , faudra parfois savoir pardonné

[magid59]

@Senwa1 pardonné ! d'accord avec toi,mais pas tous et n'importe koi

[Senwa1]

@magid59 alors c soi pardonnée soi déchirer la page

[Hanine200]

elle me tue cette chanson 6mois sans lui :''( , je vais creuver sans lui...............je veux l'oublier y on a marre :'(

[KigdomOfPassion]

li nsak nsah w li brak mooooooooooooooot m3ah// je te dit mais je sais que c'est grave// merde mercde je hais l amour ya rabi yakhod menyh l9alb ely fya w ykhalini blach c'est plus pratique had lyam

[chaghabinho]

Tant pis pour les romantiques ! Selon les lois de la biologie, l’amour est un processus chimique de courte durée.

ce mécanisme est ancré dans nos gènes, c’est un programme génétique. Le comportement amoureux est né, chez l’homme, de la nécessité d’assurer la reproduction de l’espèce

[ihebwiwi]

tfatak



[alfinir]

j et aime hind reste avec moiiiiiiiii

[momoyaka]

8'<((

[boxeurbalrog]

20 sans coeur <3

[reshma20norma]

pour toi sidali

[fatigharras]

Ne me quitte pà bb jtèèm grààve Marouane

Fatiii

[algeriena89]

Bedlih wesukti 3linaa pffff, bsahbo koen tekadri bach y moettt ;)

khalih y roeh y kowed le mo!!!

[lisamcaalgeria]

ELLE EST TROP BELLE LA CHANSON MRC LAYEL 

[fatimazahra58]

n.a.b.i.l

[hasnia31]

EL 3ACHK RARE YA3ARFOUUU KIMTAAH YA RAAAAAAB

[imane123ful]

uff katfakrini f 9isti had loghnia li anh khani o mcha dzawaj whda khra

[imane123ful]

uff katfakrini f 9isti had loghnia li anh khani o mcha dzawaj whda khra

[imane123ful]

uff katfakrini f 9isti had loghnia li anh khani o mcha dzawaj whda khra

[RAHAFALG]

welah tmanit pls ke el mout w bkit dam psk mon amour ra7 yatzawadj b wa7dokhra nchalah wa7da ma tdjarabha

[boxeurbalrog]

vraiment magnifique et tre triste en meme temp !!!

[walid7122]

hobinooooooooooo



[yassir401]

nice

[yassir401]

nice

[HCH2005ify]

to my first & last love HAMZA u know that u are my all , ich liebe dich so sehr ohne dich verreck ich, ta petite DOUDOU q tu aime, et d'aprés "ton" célébre proverbe je te dis à la vie à la mort

[hasnia31]

GHONIYAA TOUCHIII BAZEEF YA RAAAAB EL 3ACHK WAR3AAAAR 

[sassou8910]

DESOLE MON EX;JTAI LAISSE;MAIS LE DESTIN MA OBLIGE DE FAIRE CA;NCHALLAH TEFHEMNI

[nassimny]

@sassou8910 aimer quelqu un c est se sacrifier pour lui, c est ca le vrai amour.

[mimi6591]

C 1 TRES BELLE CHANSON ON EST TOUS PASSER PAR CE CHEMIN ET C DIFFICILE SURTOUT LA SEPARATION C FAIT TRES TRES MAL C CA LAMOUR YA DANS LUI DU BONHEUR ET DU MALHEUR

[sanaayane1]

beghina temanit lmout m3a sowar dial l3iche9 lmamnou3

plz c urgent

[sassou8910]

JADORE CETTE TRISTE CHANSON<3<3<3 ;)))

[sassou8910]

JADORE CETTE TRISTE CHANSON<3<3<3

[absamoh]

jaime troup ein



[SCHROLify]

impossible qu'un jour NADIR t'oubliera ,je t'ai aimé profondément ,et je préfère mourir que te changer par une autre .tu es tout ce que j'ai de plus cher au monde.

je t'aime et je t'aimerais encore jusqu'à l'infini .

[Hanine200]

@SCHROLify :que dieux vs garde l'un pres de l'autre :)

[sabrinna69000]

ahhhhh si tu ^pouvais me pardonné ;(

[FAHDSAIDI]

KA T3JIBNI BEZAF KA TFAKARNI MIN KONT SAKEN FE HOLLANDA.

MOOI TIJD GEHAD MET DE TANGKA'S

RESPECT RESPECT

[00795837]

ali nssak inssahhhhhhhhhhhhhhh

[samola7nine]

@00795837 dacoord avec toiii wlah bandem li mayastahlch ri nsah

[jasmine42972]

kanmout 3lik okan7ma9 3la mek i.love jou

[casanacht]

cheba layal

[kal427853]

li ba iglat fe afkaro isma3 el had disc. viva el rai sentimental (h&n)

[safinaz21]

c vrai l'amour s3ib bezaf

[aric311]

o mon amour quoi ce soit notre amour ne cesse a tort .je ne sais pas qu'est ce qui te manque est ce moi ou bien les autres.je t'ai donné mon coeur je n'ai jamais pensé te quitte .ton absence n'est pas calculable est venu à l'improviste et sans cause. j'ai souhaité mourir mieux que je vois une autre femme te prendre.la solitude me tue et je ne peux pas vivre loin de toi.si tu parts qu'est ce qu'il me reste sans toi la vie n'a aucun gout et devienne amére... suite...

[raouens]

mansamhakch ya raouen nmot w manchofakch m3a ghiri ya khada3

habiiiiiiiiitak 

[salahdetaza]

c'aest un videos zwin baucoup walah mrcii

[dinocara]

wache men houb ta pas l'argent tu foutu comme il a dit  billal ila khtak gibek gari

[salahdetaza]

@dinocara

[mohecan100]

tout simplement je t'aime LEILA, restes avec moi

AHMED

[MegaTayari]

B sara7a a3az matasma3 fi RAI

[marsmylove]

@mohecan100 rabi yejmaakoum fi el halal

[ladyassinat2]

wow was für eine wunderschönes lied

walah das lied bricht mir das Herz und es ist so traurig wie ich und es macht mich noch mehr traurigerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr Besten dank für die bezaubernde Stimmee  nochmal schönen dank leute fur den clip und die muzik danke für alles =)))

[sarahmorocco1]

hhhhhhh tawahd makaystal nmout 3la wddo had lorniya rj3at biya looooooooooor hhh l ayam lmoraha9a hhh

[GhoTrish1000]

ana maskin majro7 :(

[mimar13100]

j'aime bien cette musique kan ydirali hbibi mes chaba w bazaf

[demo3elhob]

j'adore cette chanson

[nabila1985100]

NICE ZIK NASS BEYLUXE ROOM OUJDA

[1987jalila]

cette chonson déchire

[ben9316]

jaime cette chanson... et g fai la méme choze pour un homme !!! et ojourdui je sui avec cette homme !!!! je lm

[medito27]

c'est joli chonson

[TheCarolynSca]

magnifik chanson jaime trop<3

[savanalOla]

vuo m avai tous fai pleurer avec vo parole c vrai n souhaiton cette experience a personne sa fait 10 an que j subi

[DOUNIA704]

belle zik mc khalid had chanson 3ziza 3la sahbti sara hachimi