yo no tengo nada en contra de la pronunciación del doblaje,pero eske la voz es una mierda... parece k el doblaje lo ha hecho alguien desde el ordenador de su casa
disculpame pero cada pais tiene su propia forma de hablar chabon, no podes criticar a un tailer ( por mas q este cortado) por el doblaje, ya que ese es el español de donde probiene tu lengua ( te tradusco x si sos tan estupido me refiero a tu forma de hablar) entendes?...
A ver.... esto es el trailer, para los paises sudacas. En España probablemente lo doblarán en Castellano nativo como Dios manda.
Aparte del hecho de que habria que prohibir a los sudacas que doblen nada, y que usen ellos nuestros doblajes a ver si aprenden a hablar de una vez.
Lo que no entiendo es por qué dice 'amenasSSsado!'pero tambien 'venceremos!', mezclando sudaquismo con español, además de ser un trailer por completo insignificante para el grandísimo juego que promete ser.
si en españa lo doblaran en castellano nativo....jajaja pero sera una mierda como la traduccion ''sudaca'' o peor la verdad... por que en el god of war 2 no lo doblaron muy bn que se diga, yo prefiero el juego en ingles como dios manda!! :D
Es prácticamente imposible que se quede peor doblado a lo que algunos llamais 'español de España' (Castellano).
Existe alguna que otra zona de España donde no tienen ni puta idea de hablar su propio lenguaje, y puedo asegurar que no les hacen doblajes a su gusto para que no se cabreen. No entiendo a qué viene el derroche de esfuerzo y dinero que supone hacer un doblaje para un presunto lenguaje castellano extrapeninsular.
Chicos, en Seattle no se habla como en Texas y no por ello se inventan el 'Inglés Tejano' o el 'Inglés de Seattle' para hacer distintos doblajes de material de ocio audiovisual, propagando así la desintegración del idioma.
Si quereis hablar español, aprended español (español = catalan, valenciano, bable, andaluz, galego... todos igual de españoles)
Si quereis hablar castellano en concreto, aprended castellano. El saber no ocupa lugar y el conocer idiomas es muy bonito.
creo ke en GOD3 Kratos usara el poder del destino para volver a los origenes de cada dios para acabar con ellos. Pero x cada dios ke mate habra + caos; x ejemplo: si mata a helios (dios del sol) la tierra se quedara a oscuras y asi con todos. Este promete ser el mejor juego de ps3, espero ke no nos defraude
no he leido ningun guion, simplemente fijate en como acaba GoW2 y como es el trailer.
Kratos mato a las hermanas del destino, y con su poder puede viajar en el tiempo, devera abrise paso entre los dioses y acabar con todos. Seguro ke va a los origenes de la creacion para provocar un caos enorme: la tierra se abrira, los mares enlokeceran y el sol se hundira en la oscuridad.
que mierda de traduccion......
drrc8 2 years ago 4
ademas,¿pork si es un juego tan exitoso no contratan a alguien de calidad para k lo doblen?
kekomokuando 3 years ago 3
yo no tengo nada en contra de la pronunciación del doblaje,pero eske la voz es una mierda... parece k el doblaje lo ha hecho alguien desde el ordenador de su casa
kekomokuando 3 years ago
los god of war son 5:
god of war - PS2
god of war II - PS2
god of war chains of olympus - PSP
god of war 3 - PS3
god of war betrayal - celulares
omegakratos123 3 years ago
.i.
KKuYYiXX 3 years ago
disculpame pero cada pais tiene su propia forma de hablar chabon, no podes criticar a un tailer ( por mas q este cortado) por el doblaje, ya que ese es el español de donde probiene tu lengua ( te tradusco x si sos tan estupido me refiero a tu forma de hablar) entendes?...
no seas tonto y no te quejes por pabadas
blakkakaroto 3 years ago
A ver.... esto es el trailer, para los paises sudacas. En España probablemente lo doblarán en Castellano nativo como Dios manda.
Aparte del hecho de que habria que prohibir a los sudacas que doblen nada, y que usen ellos nuestros doblajes a ver si aprenden a hablar de una vez.
Lo que no entiendo es por qué dice 'amenasSSsado!'pero tambien 'venceremos!', mezclando sudaquismo con español, además de ser un trailer por completo insignificante para el grandísimo juego que promete ser.
Kommodore 3 years ago
si en españa lo doblaran en castellano nativo....jajaja pero sera una mierda como la traduccion ''sudaca'' o peor la verdad... por que en el god of war 2 no lo doblaron muy bn que se diga, yo prefiero el juego en ingles como dios manda!! :D
dbzjairojak 3 years ago
asi es yo digo lo mismo
5copfxqt 3 years ago
si y te imaginas si lo doblan al español de españa probablemente keda peor o no se igual
5copfxqt 3 years ago
Es prácticamente imposible que se quede peor doblado a lo que algunos llamais 'español de España' (Castellano).
Existe alguna que otra zona de España donde no tienen ni puta idea de hablar su propio lenguaje, y puedo asegurar que no les hacen doblajes a su gusto para que no se cabreen. No entiendo a qué viene el derroche de esfuerzo y dinero que supone hacer un doblaje para un presunto lenguaje castellano extrapeninsular.
Kommodore 3 years ago
Chicos, en Seattle no se habla como en Texas y no por ello se inventan el 'Inglés Tejano' o el 'Inglés de Seattle' para hacer distintos doblajes de material de ocio audiovisual, propagando así la desintegración del idioma.
Si quereis hablar español, aprended español (español = catalan, valenciano, bable, andaluz, galego... todos igual de españoles)
Si quereis hablar castellano en concreto, aprended castellano. El saber no ocupa lugar y el conocer idiomas es muy bonito.
¡Ánimo!
Kommodore 3 years ago
Esto es una mierda
sotfnyx 3 years ago
creo ke en GOD3 Kratos usara el poder del destino para volver a los origenes de cada dios para acabar con ellos. Pero x cada dios ke mate habra + caos; x ejemplo: si mata a helios (dios del sol) la tierra se quedara a oscuras y asi con todos. Este promete ser el mejor juego de ps3, espero ke no nos defraude
GBP91 3 years ago
coño mi pana q bien suena esooo! ojala sea cierto i de verdad god of war 3 nos haga tener los mojones en la gargantaaa! =D
luisrafael2301 3 years ago
donde as leido el guion!!?? xDD suena muy bien, sabiendo que ahora kratos controla el destino...
ellalexx 3 years ago
no he leido ningun guion, simplemente fijate en como acaba GoW2 y como es el trailer.
Kratos mato a las hermanas del destino, y con su poder puede viajar en el tiempo, devera abrise paso entre los dioses y acabar con todos. Seguro ke va a los origenes de la creacion para provocar un caos enorme: la tierra se abrira, los mares enlokeceran y el sol se hundira en la oscuridad.
GBP91 3 years ago
ojaojaoajo
Joder xD
Calambre991 3 years ago