ERA - The mass

[yjfoo81]

what language is the song in? Latin or German?

[lordab0d]

والله شكلها تنفع لمونتاج هههههههه

((thanks ))

[XCODLS1995]

yes i love latin im italy and it is latin ciao

[Nesphyd]

Oh damn, I can't post it here -_- How boring...Well, I'll upload soon a .txt file on mediafire with my translation (in English too) ;)

[Nesphyd]

Ok, everyone, I'm Italian and I study latin, so I've tried translating this song, and here it is (yes, every word is pure latin, except for 'Divano' e 'blessi/blessia' o_o Never heard of those...) "Sempre cresci O decresci Vita detestabile Adesso soffre E allora cura Derido (ridicolizzo) l'acutezza della mente Adesso soffre E allora cura Derido (ridicolizzo) l'acutezza della mente La povertà Il potere Si scioglie come ghiaccio

[mohdzh00]

@Nesphyd

can you in En. plz

[andrea2993]

grazie mille!!

[brunoandthe80mix]

respect from Portugal

[Gaxiultrasvk]

RESPECT FROM CROATIA!

[rubix200]

viva la obesidad!!!!!!!!!1

[TheRealDeal1515]

Yo, this song is the definition of the word "Fucking EPIC " !!!!

[Gothikadoll]

ok, I just checked something. Language used is not real in fact. It's an invention. It's not italian it's not latin. It is "yogurt"

[judygriffith]

Thanks, you're awesome!

[sumalon]

Gothikadoll is teasing you Judy.. He/she is full of crap.

[Gothikadoll]

@sumalon

I saw that in a serious site. So I didn't seek further. Sory if i was wrong but don't say that i'm a liar who says shit please.

Thank you for that.

[sumalon]

you are full of it...

don't mess with people/

[sumalon]

@Gothikadoll I said you are a liar, because your post sounded so ridiciliously strange that I thought you are making fun of people who are posting here.. because I thought anyone in his/her right mind would know that "yogurt" is a type of food not a language..

Apperently you were not making fun of, I apologize..

[MandosFeantur]

"Divano" doesn't mean anything in Latin, and yeah, it means "sofa" in Italian. It's useless to thumb down the comments you don't like if you don't know anything about the matter (i.e. Italian). Hope it's mispelled or something like that, 'cos "divano messia" really means "sofa messiah" in my country O_o That would be so stupid...

[AlexFerrDOW2]

"divano" in italian means "sofa", people.

[rambotito123]

@AlexFerrDOW2 jajajajajaja really??

[joanofarcxxi]

it's an imaginary language, not real latin

[sumalon]

Carmina Burana ( Latin for "Songs from Beuern" , is the name given to a manuscript of 254] poems and dramatic texts from the 11th or 12th century, although some are from the 13th century. The pieces were written almost entirely in Medieval Latin; a few in Middle High German, and some with traces of Old French or Provençal. Many are macaronic, a mixture of Latin and German or French vernacular.

[sumalon]

They were written by students and clergy when the Latin idiom was the lingua franca across Italy and western Europe for travelling scholars, universities and theologians. Most of the poems and songs appear to be the work of Goliards, clergy (mostly students) who set up and satirized the Church. The collection preserves the works of a number of poets, including Peter of Blois, Walter of Châtillon and the anonymous one, referred to as the Archpoet.

[judygriffith]

I can understand the verses but not the chorus. What the hell does 'Divano" mean, anyone?

[catadeluxe]

lool, dude, "DIVANO" means divine

[judygriffith]

Divine is Divinus, not Divano. Try again. lool, dude.

[pope0331]

There is nothing ORIGINAL with this song since it falls into the category of plagiarism by quoting large portions of the opening numer of Carmina Burana by Carl Orff... shame, shame.

[vassilsimeonov]

ERA - The mass --->Amazing song / Невероятна песен !

Era,Enigma and Enya are greatest for me .

[warriorangel65]

yata!!!!!!

[parsien93]

J'adore joue a jeu de guerre avec cette usique en plus

Elle va tros bien vec l'ambiance de chao .

[vividejuin]

Chao orthographique et syntaxique ?

[liyyfly]

la musique est magnifique

[escv1]

hey it sounds like -suena como- like viva la o viva la ovesi viva la obesidad ja

suena como viva la o viva la ovesi viva la obesidad ja

[93JOV]

The best song written this side of the XIX century. AWESOME!!!

[gypsywomana]

great song

[demoniosdenuev]

Esta muy wena la canción me orde me orden

me orden sacar me ordena sacar 5 estrellas

[ccsacaffo]

Maravilhosaaa!!!!! As musicas são demais!!!!!

[crazyfaces27]

why does this always tell me this video is near me o.0

[TheKornKitty]

Kocham ich !!

[Morashadow]

jajajjaa es pegajosa

[82Sioux]

Thanks for posting vdieptakei 5****..

[legenedary]

Great Music, Thank you [ vdieptakei ]

[demoniosdenuev]

esa cancion si esta buenaaa!!!!!!!!!!!!!!!! es un exelente grupo y el que no le gste se pudre jejeje

[gab03255]

aeww seus

.....

[indiantaco32]

epic tune lol

[imperatrix0mundi]

Seach Carl Orf Carmina Burana is a remix

[LAYOUTOBE]

viva la obesidad no saludes este putis

vivky chupo la mia! 1:20

[ArcanaDoll]

it's in latin...

[D10Spervvian]

♪♪♪♪♪

[Cisavexis]

Whoa, could the sound quality be any worse...

[robsonjr0]

Nope.. lol

[nasr2016]

i think it is Italy

some word from Italy

like :

the mass = Liturgy

Divano = Sofa

Divano re = Sofa King

etc , but i like this music

[armjoint1]

This is sung in Latin.

[MCrazygirl666]

well, I think it's Latin (an earlier language of Italy)

It's often used in church (and churche alike) songs.

[LUISMONDA]

spanish and french too!

[261144185]

You're correct in saying that it's Latin. However, it's pseudo-Latin: Latin words are distorted or perhaps mixed with words from other languages to create a new desired meaning.

[MCrazygirl666]

And to make it sound well.

[Gothikadoll]

divano re = holy king not sofa -_-

[MandosFeantur]

@Gothikadoll Omg, why is there full of people who talk about something they don't know! If it's latin, "divano re" means nothing, if it's italian it means "sofa king", I'm sorry but that's the bitter truth....

[judygriffith]

Hi: Where did you find your answer? I'd like to look it up. Thanks

[TyfusIta]

Yes, it's latin...in italian some word are differents, like: semper (always) in italian it's "sempre" and "the mass" are not italian

[DanteVanKewl]

Its 5\5 but i got it wrong and it went to 1\5 im sorry but i loved it

[gladiceuh]

Je keef je keef :D

♪

[hercules570]

se oye algo kedito

[falcoined]

si tu destino es morir

dale gracias ala vida que

 por

fin te dejara en paz'''

[gblue85]

this is latin, actually most of the song belongs to the opera Carmina Burana from Carl Orff, the part where ERA based this song from is called O fortuna, it's a great song, you can look for the lyrics and translation in google.

[BladeofAce]

the language is what ppl call fake latin. Its meant to sound like latin but the words mean nothing in latin.

[Darenimo]

Some of the songs and parts of others are in actual latin. (yes, my info comes from wikipedia, so it's more of a hearsay, but I have heard some actual latin words in ERA's songs.)

[YU220590]

i love this song and im crezy about it but i really dont know what are the meaning of the words .

anyone please help if you know something .

yjankssss

[Spetsnazovets]

What language is it in?

[roflowningu]

Awesome..

[jasonhas2cents]

This song is good i like it 5/5

[miguelonjas29]

esta muy buena esta rola lastima que no sepa que quiere decir .alguien que me pueda decir como se llama este genero y cuantos grupos o gentes tocan esta musica, porfa ! estoy muy nopalon pero me gusta. como que me transporta a otra dimension. saludos de mexico

[alandsm]

Era é um projeto musical criado pelo francês Eric Levi. Suas músicas, geralmente cantadas em uma língua imaginária parecida com o latim, misturam música clássica, ópera e canto gregoriano com outros estilos contemporâneos. Seu estilo pode ser descrito como new age. Alguns componentes da banda são cátarose. É muito difícil se saber o número exato dos componentes.

[teffyaguilar]

Es un poema de lo que se llama carmina burana, el poema se llama O fortuna, si buscas O fortuna encontraras que era canta en ese idioma muy parecido al latin antiguo

[xricardo666]

=O esta musica es muy buena..!! muy relajante..!! =)

[alvaro98100]

bellissima canzone

[nanovf]

Tiene un aire a carmina burana / It's a little bit like carmina burana =P

[locosolrac]

si an escuchado ameno era

[LuisJimenez92]

Quien no la habria escuchado,y si no lo han echo ,es porque son reguetoneros o una mierda parecida

[antpapag]

my favourite song of ERA. so powerful!

[MarkGeo26]

la canción es muy buena pero el sonido en este video es pésimo

[SKDIEURH]

the first part is from carmina burana

[AlzaeemNawaf]

(^_^)

[AdmiralsnMj]

I very like this kind of music...it s very nice and i have always to think about the Vatican when I hear this song :D

Well there is a video about the Swiss Guard, so it s also good :D

[fabiannarvaez858]

era se el mejor grupo de musica clasica

[maximus180dc]

Musica clasica?....jajaja... querras decir.. Musica New Age.... pero en fin... de todas maneras es muy buen grupo

[0543154028]

hmmmm n!ce i love music the mass

[vengancewithin]

its like a carmina burana remix...

[BENJ7X]

who is the original band that made this?

[MrLuisborba]

i love this music!(eu adoro esta musica)

[HunterTanks]

Takie rzeczy to tylko w Erze xD ERA!!!

[adiepl]

popieram

[gitara15]

epic

[Mimi22211]

Uwielbiam piosenki Ery....Są tajemnicze i piękne....:)

[namelessy2k]

i love this music its amazing full of pacion and mind blowing. ty Loulou

[Aneta51333]

Świetna piosenka jak wszystkie piosenki ERA

[jgfrty]

this song makes me think twice

[rx8malta]

this song remind me of wars like soldiers marching to the frontlines and attack some kinda clips of that etc... i dont know why it remind me of these things =/

[iaknihs]

hmm... geht mir genauso...

[LeftHandPath90]

one of the coolest bands ever

[mirandju]

super song

[Immelmann3690]

The song is amazing, but the quality is bad.

[tokorev747777]

it sounds like the excalibur song!

[misterdu01]

j adore sa

[michelmishel]

amazing, you feel that you r in another world , ERA please go on

[hahs4]

wth is that??

[stybarrow]

Jesus, our Lord, is among us. His breath will stop the noise that fills this world.

[mahmod1998]

good !

[Edupier]

Music of demons

[petedeussen]

bad quality =(

[matutetol]

isnt it carmina burana apocaliptica?¿?¿ or its very similar?¿? VERY

[Terlin1466]

All hail the Roman empire hahaha!

[shinemghost]

I love era.

[stevenstreets3]

its carmina burana

medieval latin

monastary outhouse poetry

dirty holy shit

this text is about fortuna the godess of fortune

taken from carmina burana by orff its the opening and closing number and very cool to perform with a symphony orchestra stoned

[jelachecommentaire]

j'adore

[nokiannie]

I love Era they are awesome this kind of music is great ty for sharing

[dingshiyu]

german

[LordPhantom1305]

i m german, and it isn t german.

1985karmeh post the text.

I ve learned latin, most of them is in latin(language of old rome)

[SophiaS0]

IT is latin for sure

[Komadger]

it isnt

it's just very similar

[7Roland]

It's a fictional language that is a kind of a mix of Latin, French and Italian, but mostly Latin.

[kigmaster]

The word Italian: Divano Messia ^^

[ptsff]

plz guyz in which language is that song ?? plz plz plzzz

[fahadm150]

Latin

[sebas15111990]

This song is fucking amazing

[5534774]

sound is the shit

[hardhatsneeded]

love this music. I have been looking for something like this forever! Thank you for posting !!! AWESOME

[1985karameh]

Sors salutis et virtutis michi nun contraria

est affectus et defectus semper in angaria

Hoc in hora sinc mora corde pulsum tangite

Divano divano re divano resi

Divano resido divano resia

Divano divano re divano resido

Divano resia

Hoc in hora sinc mora corde pulsum tangite

quod per sortem sternt fortem mecum omnes plangite!!

[1985karameh]

Divano divano re divano resi

Divano resido divano resia

Divano divano re divano resido

Divano resia resia resia resia resia

Divano divano re divano resido

Divano resia resia resia resia resia

Divano

[1985karameh]

Divano divano re divano resi

Divano resido divano resia

Divano divano re divano resido

Divano resia

Sors salutis et virtutis michi nun contraria

est affectus et defectus semper in angaria

Hoc in hora sinc mora corde pulsum tangite

[1985karameh]

The Mass Era

semper crescis aut descrescis

vita detestabilis

nunc obdurat et unc curat ludomentis aciem

nunc obdurat et unc curat ludomentis aciem

agestatem potestatem dissolvit ut glaciem

[Soldiergirl7777]

powerful song, beautiful voices,too bad i don't know what their saying.

[Pefounet76]

Le son est bien crasseux dommage

[Blue10Blue10go]

That song is badass.

[ZWraiths]

Dam i love this! ERA!!!!!

[waziryaseen]

damn m in love with this muzik.......

[masterofdie]

BAD SOUND

[comandossos]

la mejor musica q he ecuchado

[SnarfUNI]

VERY NICE SONG!!!! THIS IS ERA!!!

[shionstrife]

This is kewl!

[Diamonddream]

This music is awesome, where can I get an album? :)

[vladdyboy123]

I love Era. :)

[ahuramazda479pne]

It is latin,because it is a part from Carmina Burana..other songs of Era are written in an imaginary language that sounds like latin and italian....

[basraoy]

very nice

but wich language is this

regards for who will answer me 0_^

[Nightwish117]

irish

[ahuramazda479pne]

How could even think that it sounds like irish.... X-P

[jimbobeire]

In Irish it would start "Fortún, cosúil leis an gealach, aithraitheach, ag ramhraigh s ag cúlaigh", which wouldn't really work. It's a mix of two songs, O Fortuna (written in Latin) and another Era song called Divano (written in a fake language). Irish sounds nothing like this.

[ahuramazda479pne]

Oh,someone who knows,finnaly..:)

[Kang5030]

Irish?... um... no.

Latin.

[joelgrosso]

VIVA LA OBESIDAD?? O.O!

JG

[excelx213]

jajaja buena lol buen traductor lol

[akaneishiharatakama]

bueno no se

que tiene que ver

tu comt con lo de era

y los demas pero pues

lo bueno que no eres discriminativo

akane ishihara takamasa

[Ilovehossain]

irish

[muertedrack]

Divano

Divano re

Divano blessi

Divano blessia

Divano blessia

Divano

Divano re

Divano blessia

Divano blessia

[ledhanss]

no se nada de lo q dicen alguien me pude decir lo que dicen aaaaa otra cosa la cancion es zatanica??????????

[muertedrack]

Semper crescis Aut decrescis Vita detestabilis Nunc obdurat Et tunc curat Ludo mentis aciem Nunc obdurat Et tunc curat Ludo mentis aciem Egestatem Potestatem Dissolvit ut glaciem

[niemyjenog]

i love songs like this <3 <3 <3 <3 <3

[Tigerbella1964]

I love it! Thanks for posting as the other upload takes too long to load and play.

[619fanalp]

what a bad song this is the worst song i ever heard

[sspoke]

ur a fag then

[carbyUNI]

Viva la

Viva la ob

Viva la obesidad jjajajaja

[SKEETSURFING25]

wat sort of music is era, obviously classicla influenced but is era similar to immediate music

[SpartanZN3]

roman catholic, its an original mass song of warship.

[bielbrazilian]

it's latim XD

[fairyland92]

which language?

[GuamKomudo]

Most their songs are in latin, or acording to some people they are in broken latin/made up words. I dont speak latin or made up words so I dont know lol But sounds like latin to me.

[SpartanZN3]

its latin.

semper crisis always increasing

et dicrisis or decreasing

Vita detestabilis the destable life

nunc obdurat now difficult

et tunc curat and then easy

ludo menties aciem your sharp games

i take latin at school and thats what the first line translates into

[ahuramazda479pne]

Of course it's latin,these verses are from Carl Orf's "Carmina Burana",do you people know anything?! But the other Era songs are written in an imaginary language that SOUNDS like latin & italian! However, it's so great.

[annayumi2]

esto es música new age