Mireille Mathieu - Toi Et Moi

[lorelay999]

magnifique!!!!

[rosaelia151]

para mi es grandiosa no me canso oir sus canciones es lomejor que hay

[bellini7verdi]

VALE LA PENA VIVIR PARA ESCUCHARLA...ES UNO DE LOS PIROPOS MAS BONITOS QUE HE LEIDO EN ESTOS COMENTARIOS.........POR SUPUESTO QUE SI..........VIVIR Y ESCUCHARLA YA ES CASI LO MEJOR QUE A NADIE LE PUEDE OCURRIR

[59marlen]

Multumesc, Mireille, ca-mi insotesti cu vocea ta iubirea fara de sfarsit!

[ppaattaarr]

Magnifique chanson. <3 ~ J'aime beaucoup.

[icametotidy]

I just can't stop playing this song, Mireille Mathieu I think I am falling in love.

[yuenkoi]

Great

[KpopAddicted96]

J'adore cette chanson <3

[Anna28947]

Лучшая музыка для двоих!!!! восхительно Мирей Матье.

[yolber1000]

Je vois en remerci pour cette chanson, je ne parle pas trés bien le francais mais j'aime la chanson

[alexral54]

Magica Mireille.

[CenturyBG]

Прекрасен глас ! Благодаря за песента !

[Anna28947]

Браво)))) Мирей!!! восхитительный голос....Шарм, тайна, интрига))). Спасибо!!

[simartlismtqmeli145]

very beautiful:)

[CavidAga1]

Nə zor oxuyur ala

[sanfor43]

despues de edith, mireille , gran voz.-

[MrFubine]

Caroll Gisselle Mon Rêve d' Amour Eternelle ♥ !!!

....¸.•´Caroll Gisselle ♥ es Très Belle, charmante et jolie pour moi !!!

[intesant]

Mireille Mathieu my soul mate my BBF for ever Love You Mireille <3

[Anna28947]

Ах)). Мими. Нет слов). Можно слушать бесконечно. Как не любить этот мир, как не любить жизнь, когда есть такое теплое душевное проникновение интимное исполнение.

[miki791000]

хорошая песня

[brasilminas100]

bela voz , bela musica , uma magnifica musica cantada por uma maravilhosa voz

[letshaveabreak]

beautiful...music and lyrics

[Anna28947]

Ох, как хорошо, как проникновенно, тепло, светло. Французский язык звучит как отдельный инструмент. Чудесно. СПАСИБО МИМИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[selene2302]

Las fuentes de nuestra alegría Mis días se ahogan En ti y en mí.Tú y yo Dos núcleos a fusionarse En el umbral del infinito Lejos del mundo Jadeando y presentado Un lado de la cama Cabeceo y se Como tú y como yo Tú y yo . . .

[EDDIEJAMES238]

There is only one Mimi and her voice tugs at my heart. Bless you Mimi

[szumsia]

How foolish I was... I thought that it was a song of Edith Piaf.... well well... we learn every day something new

[lalunamoonyee]

Can you send me this pic of Mireille? she looks like my Mother in this shot.... I love this song and I cant stop hitting the repeat button..

[sPitternaut]

AWESOME....This captivating voice makes my day every time I listen to this

beautiful Lady . POZDROWIENIA....:}

[dakarbelle]

What a voice! Where have all the real singers gone?

[quieterrps]

Grandiose vocal performance! Thanks!

[carloslazzatti]

que voz maravillosa! Me transporta a otros tiempos de gran serenidad...

[brizquerubin]

para mi esta es una de las mejores canciones es una voz priviligeada,tiene unas tonalidades bellisimas, la amo



[abfabinri]

wow what a nice voice!

[ahmed1964love]

really a wonderfull song

[Anna28947]

Какое счастье слушать этот божественный голос)). Браво Мирей!!!! Наташа вы умничка!!!

[djmusicjac]

beautiful i like when chanson is like this in a slow vocal sound and to sound romantic, to world class music composing, i like this tune

[lota2436]

simplemente hermozo

[ThomasMeurer]

Wonderful song.

[NERTAJET]

onu çooooooooooooooooooooooooook  seviyorum.

[MrMarcoaramirez]

¡Enorme! ¡Grandiosa! ¡Unica!

[OSWNOSWNOSWN]

Pokemon

[mihamusic12]

It would be extremely difficult to pick Mireille's most beautiful song,... but this one just might be :-) Absolutely stunning beauty.

[mihamusic12]

It would be extremely difficult to pick Mireille's most beautiful song,... but this one just might be :-) Absolutely stunning beauty.

[alfons231]

Ik wordt er stil van mooi Groetjes uit holland,Kus Alfons

[elcileaozinho]

Maravilhosa!!!

[mihamusic12]

meravilleuse



[mihamusic12]

Always,... always,... makes you cry,...

[Whistlejocket]

I haven't heard her sing for 40 years, thank you for this.

[angelmoddevil69]

I love herrrrr

[legaspierre]

Mirelle desde mis 10 u 11 años me enamore de ti

[Comprised]

holy!



[jbarfuzzface]

What style, what class! Elegance, beauty, so magnifique!

[Babyhowdy233]

Sheer perfection!!!

[58mariamar]

Linda!!

[BURN3530]

superbe.....

[MrEstebanhap]

merde c'est mieux que lisa minelli .....encore un petit vilain canard d'avignon grand respect

[serai711]

Veramente bella. Merci Mireille for the music and the lifelong memories.

[iloveyoumimi46]

Wundervoll. Danke.

[ladydigitane]

Beautiful song!!! I was 7 years old when I heard this song for the first time. My dad loved this kind of music!!

Vive la France!

[Puyeeli]

Ninguna mujer ha cantado como ella. Vale la pena vivir para escucharla.

[Puyeeli]

Ninguna mujer ha cantado como ella. Vale la pena vivir para escucharla

[delphinah1]

je ne fais que revivre le bon vieux temps.

[slihfshf]

y a pas à dire, c'est vraiment de la merde. J'ai essayé une nouvelle fois, mais non, toujours aussi merdique. quand on pense qu'en même temps les anglais amenait black sabbath. Y a pas à dire mireille représente un état d'esprit musical abject. Si vous aimez la chanson française écoutez plutôt mistinguett ou edith piaf

[rosaloreto]

Trés belle!!! Magnifique!!! Toi et Moi 

[joekargan]

I'll say it again: Performers such as Mirelle should never die; should never grow old. God cheats the world when he allows their passing.

From indiana, USA

[mihamusic12]

Un de les plus belles de tous,...

[bellini7verdi]

NO PUEDO NO PUEDO.......NO PUEDO CASI NI ARTICULAR PALABRA..........PERO OIRLA ES TENER QUE CALLARME O GRITAR A LOS 4 VIENTOS.....QUE LA ADORO......QUE ESA VOZ ...NO SE PUEDE .....QUE ES CASI UN PECADO CANTAR ASI DE BONITO.........QUE ME PONE PERDIDO DE VIDA.........QUE ME LA COMO.......

[crhistianvargasserna]

Mireille cuando llegué a estudiar a Fancia la redescubrí, en esta Toi et Moi traduce límpidamente los sentimientos más intensos y fieles que pueden existir en el amor, los que nacieron en la infancia, ese perfume no lo diluye el paso del tiempo, tontas que fueron las que lo tuvieron y lo perdieron

[fuckmuhammed3]

Cette chanson est incroyable j'aimme la france et j'aimme Mireille Mathieu!

salutations de Russie.:

pls excuse my shity grammer:P

[TheCrunch83]

@fuckmuhammed3 VOTRE GRAMMAIRE EST PARFAITE IL N Y A QU UN SEUL M A J AIME LE BONJOUR DE LA FRANCE

[Elfi5534]

@TheCrunch83

Un beau bon soir d'Allemagne

Merci beaucoup pour votre compliment

J'espère que je pouvais vous aider

Salutations vers la France d'Allemagne.

J'aime la France et la langue

[fuckmuhammed3]

@TheCrunch83 Merci Beaucoup J'aime apprendre cette langue et j'aimme visite

la France :)

[Elfi5534]

très très bien et votre voix est uniquement belle

[MrRomanela]

Super 5+++++

[Arentino]

You sing so beautiful, my love too you!!!

[MrMatzeli]

Bravo Mireille!!! She's the one and only.

[ROGERDILIA]

Lindisimo.



[bellini7verdi]

un diamante de voz

[accordeonsteve]

Il me semble qu'il s'agit d'une chanson du frère de Paolo Conte, Giorgio.

[ignoresku]

Merci :))))  Toi et moi, petits.....

[M1te5h]

look on bit torrent sites for track, lyric on net or bit torrent sites, cant find it in english, etc... only in french fine get it in french, then use google translate to whatever language you want.... Easy

[ignoresku]

can anyone help me?? I can´t find lyrics I only find lyrics toi et moi with paul adka. This song is beautiful. I love it

[eashyr]

@ignoresku Toi et moi, petits amis d'enfance On vivait de bien jolie vacance On jouait le jeu de l'innocence Mais déjà je t'aimais en silence. Toi et moi, voilà qu'on se retrouve Devant toi voilà que je découvre Qu'un ami, petit ami d'enfance S'agrandit plus vite qu'on ne croit Près de toi aujourd'hui tout commence Dans tes bras moi déjà je m'élance Mais je vois à ton doigt une alliance J'ai compris, il faut que je t'oublie

[eashyr]

@ignoresku

Nous étions amis, amis d'enfance

Oublions les trop jolies vacances

Sois heureux, bonsoir et bonne chance

Sois heureux, ami d'amour, bonsoir

Plus d'espoir, ami d'amour, adieu

[lecargMD]

@ignoresku yes, i agree with you. have you tried lyrics.com?

[Elfi5534]

@lecargMD

Mireille Mathieu

TOI ET MOI

Ressi - Pallavicini - Conte

texte (Lyrics)

Toi et moi, petits amis d'enfance...

frmusique.ru/texts/m/mathieu_m­ireille/toietmoi.htm

[Elfi5534]

@lecargMD

w.. .

voila texte MM

[TheCrunch83]

@Elfi5534

[alexandre1st]

Mon dieu que cette petite bonne femme a une belle voix, puissante et juste. Elle est aussi très belle en dedant comme en dehors. Mireille est un cadeau du ciel.

[victorcserra]

TU E EU? MEU DEUS O QUE SEERIA

[Sims3101lover]

my mom speaks french and it makes me mad cause i would love to learn the most elegant language in the world which is french

[eashyr]

can't find this song on itunes i only see toi et moi with paul anka. i like this one. can anyone help me with lyrics in french as well merci beaucoup

[Carmelita1934]

tres jolie chanson!

[cvsn95]

ringrazi per la vostra voce splendida

[cvsn95]

remerciez de votre voix magnifique

[cvsn95]

cute, tender thank for your gorgeous voice. you are a gift from heaven

Thank you

[cvsn95]

bellisima, llega al corazon gusta en todos los idiomas, esta cacion acaricia mi espiritu y me siento en paz. gracias

[mahmoud2267]

good

[osamalexandria]

Oh MIMI! your voice always makes me happy :-)))

[MMfanAZ]

@osamalexandria That is exactly my reaction! Mimi is just the best singer on earth. I sure hope she is happy. She gives so much beauty to the world through her music. There have been so many times that her music made my day much better. We owe her a lot for her wonderful music.

[AlexNiceful1]

You and me, small friends of childhood

We lived on very pretty vacancy

We played the game of innocence

But already I loved you in silence

You and me, and then they meet

In front of you and then I discover

That a friend, sweetheart of childhood

Expand more quickly than they believe

[angriffeins]

While I appreciate your intentions (and admire that you have translated into both English and, apparently, Russian), I would politely suggest that the English translation needs a little work. ( For example, "vacances" translates as "vacation", I think, rather than 'vacancy'.)

But far be it for me to criticize. Good job. Just, maybe a couple of points need work.

[AlexNiceful1]

Near you today everything begins

In your arms me already I dash forward

But I see an alliance in your finger

I understood, it is necessary that I forget you

We were friends, friends of childhood

Let us forget too pretty vacation

Be happy, good night and good chance

Be happy, friend of love, good night

More hope, friend of love, goodbye

[AlexNiceful1]

Ты и я, маленькие друзья детства,

Красиво проводили свободное время,

Играли в игру невиновности

Но я уже тогда молча любил тебя.

Ты и я, тогда встречались,

И вдруг я узнаю,

Что мой друг детства

Повзрослел быстрее, чем можно было ожидать.

[AlexNiceful1]

Nous étions amis, amis d'enfance

Oublions les trop jolies vacances

Sois heureux, bonsoir et bonne chance

Sois heureux, ami d'amour, bonsoir

Plus d'espoir, ami d'amour, adieu

[AlexNiceful1]

Toi et moi, petits amis d'enfance On vivait de bien jolie vacance On jouait le jeu de l'innocence Mais déjà je t'aimais en silence. Toi et moi, voilà qu'on se retrouve Devant toi voilà que je découvre Qu'un ami, petit ami d'enfance S'agrandit plus vite qu'on ne croit Près de toi aujourd'hui tout commence Dans tes bras moi déjà je m'élance Mais je vois à ton doigt une alliance J'ai compris, il faut que je t'oublie

[AlexNiceful1]

You and me, small friends of childhood

They lived on very pretty vacancy

They played the game of innocence

But already I loved you in silence

[EvyFreeLove]

love it!!!!!!!!!!!!!!!

[ChibiusaEmy]

i love french music! it's very smoochy!

[wpantaneiro]

Estou apaoixonado por esta vóz, não a conhecia, mas a partir deste momento ela é uma das minhas divas...

[ounshlak]

quelle belle musique et comme la voix de Mireille est sucrée.

ça fait rêver

[cvzdez]

voice is gorg=eous I am 30 and my partent and grands parents would listen to this nmusic at the end of a haitian party with their wifes close in dim lighting with a cadanse beautiful

[cvzdez]

love this song beautiful wish I knew the words

[fabs020404]

Hermosa canción y bellísima voz!

[swurferdude1973]

I send this to my roberta anixxx

[mauvetys]

life is full of surprises!!

[claura13abbafan]

yes, my dear friend! Thank you!

Mireille has an extraordinary voice!

[charlierss]

How I love Mirelle!! Merci for posting!!

[castalia60]

I wish I knew French. I know very few words but she is incredible..singing these lovely ballads.. I first admired her on Tom Jones Show back in the 60s...She was so wonderful.. Tom Jones had her back again... standing ovation from the USA audience.. WOW... I even got her album.. Now I am getting her CD

[megguy44]

mireille ma queue mdr tout pourri avec sa peruke mdr

[omajadelts]

My God, toooo beautiful!!!!!

I will love you forever Mireille!

[natalialialia]

Love it, timeless!

[Bethlove23]

je l adore

[vvfrn2]

ja'me

[beaubarri]

Une voix unique.(how's my French?)

I am quickly becoming addicted to this lady.

[shima6ri]

cest vrai, absolument.

[AirTyna0017]

your French is good hehe i'm studing french and this is the first song i like from this lady :D she sings so beautifull

[couhoulinn]

Her french diction is perfect, so Mireille Mathieu's songs are nice if you want to learn good pronunciation of the "langue française". ;)

[frphilipmullen]

Oui, Magnifique!

[kimbo99]

Chanteuse magnifique. There is no other.