grande ramon! e soprattutto complimenti ai traduttori . neanche l'odissea del romagnoli aveva mai raggiunto tali vette di poesia e fedeltá alla lezione originale. mi scappello davanti a tanta bravura
@64carlo : purtroppo ogni verità va cercata, scavata fino a farla riaffiorare. La nostra traduzione ha mantenuto questa linea di pensiero. Abbiamo cercato e scavato dentro le parole di Ramon per far riemergere la verità tramite la nostra veritiera traduzione.
grande ramon! e soprattutto complimenti ai traduttori . neanche l'odissea del romagnoli aveva mai raggiunto tali vette di poesia e fedeltá alla lezione originale. mi scappello davanti a tanta bravura
64carlo 8 months ago
@64carlo : purtroppo ogni verità va cercata, scavata fino a farla riaffiorare. La nostra traduzione ha mantenuto questa linea di pensiero. Abbiamo cercato e scavato dentro le parole di Ramon per far riemergere la verità tramite la nostra veritiera traduzione.
danielbream 8 months ago