same mistake - James Blunt (tradução)

[Simonizinha100]

musicaa perfeita!mas fico mto triste qndo escuto!lembro de coisas e pessoas passadas!

[betania316]

Minha preferidaaaaaaaa

[kiba070]

Apesar de me deixar triste ainda assim ouço-a.

[paulo87ish]

Linda mais muito triste...

[noliroca]

Rodrigo, thanks.. Nice video. Could u pls put an english lyrics on this video.. Thanks and keep up the good work

[douglaslemon]

muito legal,, si vc for um boiola !

[xXFelipeXxful]

28 Pessoas não sabem oque é musica

Não é pessoal ?

[Aluada5]

simplesmente lindo .....

[owmonie]

é de morrer mesmo, viu, só me lembra coisas boas, mas que me deixam triste, tá foda!

[denisbao]

absurdamente Linda !

[exbrozete]

T_T

[kellyarisio1]

d+

[ygorgv1]

essa musica e otima

[88leh]

impossivel para de ouvir mesmo...lindaaaaaaaaaa

[Anaeazurra]

Essa musica vai estar sempre presente em minha vida, faz parte da nossa história....

sempre q estou triste e qro chorar eh essa a musica perfeita.

[MrKatabrok]

Poucas são as músicas que tem tal armonia entre letra e melodia.

[MsCaio21]

Letra maravilhosa ... me fez refletir

[Thedanisantos07]

amo vc kiara sempre amarei minha princesa

[GILVANMJR]

maravilhoso,lindo demais ,sempre lembro de um momento espwcial da minha vida.parabéns lindodemais.

[xxxBrAzUcAxxx]

Esta música é linda , não a palavras para descrever ela! Sempre que a ouço me da uma saldade grande , um aperto no coração , ai me lembro dos meus erros :( :'(

Linda está música ... :)

[lucabixavi]

super d+ emocionante

[PauloCESAR257]

parabens pela escolha ,video lindo e otima musica.

[soniabonfanti]

amei a tradução e as fotografias ...tudo de bom.. obrigada...beijinhos

[MarcellinoAmoras1]

vejam a tradução da musica do James Blunt you're beautiful muito linda *-*

watch?v=-4LIV3_SvKg

[carolinemullerdeport]

lindooooooooooooooo



[dane24112005]

achei muito pesada a letra dessa musica,prefiro ela em ingles do que no portugues,mais essa musica é muito bonita



[Aluada5]

obrigado por nos presentiar com esta musica ...

lindo video parabens ....

[TechnoMusicEditor]

Venham ver o meu video do James Blunt.Por fav.

[gatalinda6855]

essa musica fez parte também da minha vida!!

[buno7777]

Cara, ta bem legal, as imagens muito boas tbm , combinando com a letra. Você só pisou legal na bola nas últimas frases, viajou na maionese. No geral ta muito bom parabéns.

[paulinhavital98]

parabéns Rodrigo ficou mto bom

tbm faço fotoclip da uma olhada no meu canal depois

[MsAdrianaCarla]

auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu­uuuu que música linda

[soletude3]

Assistir p.s eu te amo, com esta música no final é demais pra mim" Fico me perguntando se existe amor assim incondicional! eu não achei.

bjs

[mediterrane82]

Fantastic emotionel song!!

[1ALICINHA]

adoro essa musica

[julysapequinha]

EU AMO ESSA MUSICA

[VictorHugoFonseca]

mUUUUUUUUUUUUUUUITO BOM... PARABÉNS

[cleonicepf1]

Moço, ficou lindo demais.

Parabéns.

[missdanielle1984]

me emocionei com teu video parabens

[marihish]

Muiito lindaa ! Adoreei '-'

[pasfcm]

esta música é bela demais....

[Luciano22180]

Minha mãe é tão apaixonada por essa canção, que chora baldes e baldes cada vez que a ouve, de tanta emoção. É linda mesmo, o James Blunt é um cantor muito sensível.

[dark69queen]

Moje serce jest ciężkie. Czy to widać..?

I może kiedyś się spotkamy

I może będziemy rozmawiać, a nie tylko mówić.

Nie wołam o drugą szansę,

Ja krzyczę jak najgłośniej potrafię.

Daj mi powód, ale nie dawaj mi wyboru,

Bo popełnię ten sam błąd.

[delanacion005]

do you speak portuguese? Or english?

[patricinha24belan]

lindo video parabens!!!!adoreiii

[Emmelly8711]

ficou muito lindo o video amei,parabéns.

[Emmelly8711]

lindo video amei,parabéns!

[TheAtriz]

amei! amoooo essa música.. ahh sou tão romanticaaa..uashuashuashuas

[mongeph]

Essa tradução esta errada! BEM ERRADA!

aqui tem a tradução mais próxima da correta:

letras.terra.com.br/james-blun­t/457086/traducao.html

[TheJully222]

Lindo D+ cara parabéns !

[Elizangela765]

Maravilhoso este video, parabens, que sensibilidade, traduzir em imagens lindas o que diz uma linda cançao, mais uma vez parabens!!!!

[putz007morreu]

oo ooooooo ooo ooo oo ooooo^^ eu sempre tento fazer essa parte

[FriedChickenofDeath6]

Eu me arrepio toda vez q ouço James Blunt! É tudo tão lindo e doloroso nas músicas dele! Representam tanto na minha vida! Eu (quase choro) ouvindo essa música, ainda mais com essas imagens lindas! Tá de parabéns, irmão!

[MsJoaquim3]

adorei esta musica mas nos na propia vida as vezes somos um bocado assim. quando ja nao temos escolha predemos a nossa forca naquilo que acreditamos, sentimo nos vazios por isso nos momentos difices da vida nunca devemos perder a fe

[FriedChickenofDeath6]

@MsJoaquim3 Cara, muito obrigado por esse comentário! Eu estou passando por um momento muito difícil na minha vida. Uma pessoa q eu amo muito e deixou e eu preciso encontrar forças não sei aonde para continuar e talvez pedir uma segunda chance! Mas pelo menos eu sei q não vou cometer o mesmo erro duas vezes!

[1988Roselaine]

Perfeito!!! Música linda, imagens maravilhosas....adorei nota 10

[TheKotonete]

depois de tanto tmpo que essa musica fez sucesso !!!

e ainda toca la no fundo do coracao..

parabens para o criador deste video..

[henricksilva1]

muito bonita a música !!

[copamorena2006]

Me encanteiii lindaaaaa

[melznha288]

liiiiindo...

[SomePlacePL]

It's very beautiful song. I love James.

[MrLucathe1]

mtu bom, fico mtu foda as imagens

[AnandaLucialdo]

perfeito

[nazasistemas]

A música é ótima. As imagens estão lindas, mas me desculpe Rodrigo, a tradução não está legal. Por exemplo: A primeira frase você colocou "Enquanto me reviro em meus lençóis" , quando na verdade a frase traduzida corretamente seria "Vi o mundo revirando em meus lençóis".

[dani2937]

show de bola,me fez refletir muitoo,maravilhosa inspiracao de vidaaa....

[2306Meli]

me encanta el tema musical y el video en si.... BELLISIMO

[1982tatifernandes]

Parabéns o video ficou maravilhosoooo!!!

[demobaal]

ficou bom cara, a musica é linda mesmo

[jovemaprendiz21]

chorei.... caraca show!!!!!!!!

[ritacrespojorge]

PERFEITO!!!! AMEI SEU VÍDEO!!!

[norte01mobile]

muito boa esta musica

[Elaine9750]

Liiiindooooooooo

[bispodematos]

"me de a razão, mas não me dê escolha, porque eu cometerei o mesmo erro..."

essa frase se a entendo bem quer dizer muita coisa...

[Paulinha760]

"Estou gritando com toda a força da minha voz": PERFEITOOOOOOOOOO...Amo esta canção, e o vídeo ficou excelente. Parabéns!

[heyael]

Show de sensibilidade na escolha das imagens,ficou fantásticoooo!

Parabéns!!!

[germanofogo]

linda linda obra valeu por nos brinda com esta linda obra de puro sentimento!!!!!!!!!

[PAULOSERGIOSANTOSS]

LINDO , MUITO BOM

[TheDougsr]

e aqui vou eu ... :DDD

[taina123123]

mano essa  musica é linda mto linda :)

[taina123123]

ele é mto  lindo

[maryflaflu]

esta musica e minha preferida entre todas...amei  as traduçoes edineide soares moreira valeu meu irmao

[Zagaroia1]

velho realmente ficou incrivel as imagens com a letra da musica sincronia perfeita,parabens muito loko msm .... gostei pra caramba......

[jonathapimenta]

Parabéns pelo videeo !

[LINCE838]

musica linda,tradução perfeita e as imagens.....sem palavras p/descrever tal harmonia....

[lzgolf]

incrivel

[mariajbld]

AMO DEMAIS ESSA MÚSICA!

[TheHadassa2010]

Lindo.

[123tkfhjk]

essa musica é impossivel parar de ouvi-la! é muito linda... ameei *-*

[ednagatinha1]

adorei robson esse video q me mandou ta...amei miuto!!valeu

[CarolHelmer]

Essa musica e musica é linda e a tradução é mais linda ainda, perfeita  Legal o video, gostei, vai para meus favoritos

[MarciaAlecio]

Maravilhoso. Vc é uma pessoa muito especial. Fez uma obra de arte. Nos surpreenda fazendo outros videos lindos. abraços. Marcia Alécio - Brasilia.

[bonekaloirah08]

adoreii

[Tuga121]

A tradução tem alguns erros, mas o que vale é a intenção. Essa música é demais e o casal perfeito.

[ikepowers]

Só uma correção: 4:37 - " E eu me pergunto aonde eu errei"

[gabrielribeiroful]

*-----------*

[RobersonDreamy]

"Eu não me estou pedindo por uma segunda chance, estou gritando com toda a força da minha voz: Me dê a razão, mas não me dê escolha, porque eu cometerei o mesmo erro outra vez."

*-*

[ozanira1]

Perfeito as imagens lindas e a musica facinante

[daaa1477]

dedico a erisson ...show de bola.

tive razão mas nao me deran escolha tambem

[Emerson2337]

Linda mùsica.Parabéns

[biodreamer299]

reason = motivo

[lisiLJ87]

ADOROOOOOOOOO

[feh070593]

"Eu nao estou pedindo por uma segunda chance , eu estou gritando com toda Minha voz" *-*

Muito fod´s

[gbiaggi07]

é UUUUUU , no OOOOOOO , in soma nn era bisogno traduzire questo !!!

[jaspions]

show de bola

[Gavaecm]

nossa sem expliecaçoes fiko simplismente perfeita, as imagens entao... nossa muito linda parabens!!!

[PiterOak]

conhecia ela em outra versão ,acho que vou posta-la qualquer dia desses aki no youtube

[PiterOak]

muito bom

[TheNovinha98]

perfeitoooooo diii maiz amõol !!!!!

[pvpina]

People, Jesus loves you all!!! He died for you and for me. There is no better relacionship, because he will never let us!

[Megajoaovitor]

hxuuu puta

[ganeshbakti]

muito bom!

[diegokabas]

a tradução é massa ....meu parabens...mais nao precisava traduzir o " oo oooo ooo oooo...."......hahHAhAHa

[legolas0612]

Parabens!

[Omelhordebh]

watch?v=4z7BNcnuwHk

visita aew ! muito hilario !

[007Naiara]

I like that

[Durza69]

o video ta BRUTAL. Bom trabalho ;D

[Leone524]

muita linda tanto em ingles como portugues

[BibiBeatiful]

musica,tradução e cantor perfect

[118miguel]

show

[malupiress]

muito tocante... pra QUEM TEM UMA PAIXAO E NAO QUER PERDE-LA. LINDA

[AnaRodriguess]

a tradução das ultimas frases estão errada. o certo seria "olho as estrelas caindo. e me pergunto, aonde foi que eu errei?"

[SoulOfNina]

=´(

And my reflection troubles me,

so here I go...

[xanapatricia]

Muitos parabéns pelo clip! Ficou fabuloso!

[seancarlonsfubu]

FICOU BOM MSMO. PARABENS

[SuperAliTheBest]

a haaaaaaaaaaa aaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaa......bella voce e bella canzone!

[itamar0299]

gostei da musica e da tradução, belo trabalho.

[marcinho25648]

eguá cara parabens voce foi muiito criativo paraben adorei o video muiito lindo ...

[conversafora]

Olá!!!

[gabritinha]

LINDA MÚSICA

[l3nd4r10n3m]

Cara vc eh o caaraa mermao!

pohaa nao soh a musica, q ja eh boua; mas vc transformou a traduçao e as imagens em perfeita sincronia velho!

pohaa gostei muito vlw

[wilhianassis]

Esta música é muito bonita...é a primeira musica que ouvi junto com minha Deusa...Linda msm amigo...

[rozanaxcomz]

Esta música tem o som e a letra do meu amor pelo meu Amado marido.

[dayanefirmino]

lindo..lindo..lindo.. o video de mais..perfeito o videio e a musica

[dayanefirmino]

eu ja chorei demais ouvindo essa musica...ela é linda

[MrLeylooo]

same mistake :-)) i lke this songGGG its soo colll legende

[MEDEEMBOLIVIA]

muito legal essa musica e o video tmb cara

[missbwaldorf]

"me de a razão, mas não me de escolha, porque eu cometerei o mesmo erro..." essa frase é tudo...

[vania309]

viajei com a musica!!!

[renatinhaamavc]

Robert....Tú eres el que siempre soñó para mí .... miss you .... todo es maravilloso.

Renata

[renatinhaamavc]

Robert....Te amo....Renata

[matadorr4a3]

nossa !!!!meu coração bate mais forte amuuuuuuuuuuuuuuuuuu

[joaomdsr21]

perfeita...

o meu coração chora quando esta musica...

nao sito nenhum pra onde ir... mas eu vou caminhando....

[Gionni3gambe]

Im not calling for a second chance

Im screaming at the top of my voice

Give me reason, but dont give me choice

Cause Ill just make the same mistake...

[feldinda]

TE AMAREI ETERNAMENTE!

[feldinda]

NEOQAV!

[dubumang]

umm, this is the original~~~ by James blunt

[madry1000]

amuu essa musica lembro-me muito de alguem muito especial

[sergioseguti]

tradução master essa em HAHAHAHAHAHAHAAHAHAHA! loseR

[tchelucas1]

tradução toda erradaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaa

[taniosky0]

Espectaculo, as imagens coincidem com a letra da musica...Parabens ta mt original!

xD

[estersy150]

ooo .. é uma canção muito doce, a par de Ferraço e Maria Paula, é uma música perfeita

[MarineNuno]

uem uem estou a chorar

[ovelhassassina]

este uem  foi demais.kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[nathfrancini]

michefest44 Português brasileiro Oo'

[michefest44]

umm perdon por mi ignorancia.. pero que idioma es este?? (no el de la cancion)

[KYZK1]

PORTUGUES CARA MIA

[michefest44]

jaja gracias :) es que no estaba segura :/

[Naayh08]

isso quase me fez chorar!essa música é linda demais para ser definida em palavras!/que apenas são simples palavras...!

[robsonluasol7]

Robson , cleide esse é pra vc !

[kmacmuzikmafia27]

when I first heard this song about a year ago, I swear I must have cried the whole day trapped up in my room. This song, along with "How To Disappear Completely" by Radiohead, are amazing. Not many writers can capture emotions like this...

[DJReLGT]

Anne TE amooooooooooooo

[alawndra]

and my reflection troubles me

[rayner98]

karaca meu quase chorei aki  ......kk kkk

muito bom o video ta d parabens..abracos.

[katiahvc]

Lindo Rodrigo...amei! Obrigada pela partilha!

[kauelf]

foi feito traducao livre neh?

mas mto bonito o clip parabens

[brunao998]

linda musicaa

[valenapoli95]

Gratttttttttttt...........

[Kimindigo]

this make me cry...

[32299542]

vive o momento...ontem é história...o amanhã é uma incógnita.

venda teus olhos e deixa-te embalar nos teus sonhos

[Juuh990]

Ameei!

[Rejanejm]

Adoreiiiiiiiiiiii..... meio triste..... mais lindo ++++++++ bem elaborado... Parabens!!!*****

[odirleiseixas]

traduziu ate o "ooooooo oooo ooooo" esse nao precisa de tradução hehehe

[robinsonsbizzi]

Good video