Hunger Games - Trailer Italiano HD (2012)

[DrunkSidekicker]

Ma perchè in Italia esce quasi un mese dopo? ç_ç

[Nainavic1]

i primi due libri sono assolutamente perfetti...*aspettando il terzo*

[grawyty1]

Bellissimo non vedo l'ora di vederlo ho letto il primo e il secondo libro e sono stati sensazionali non vedo l'ora che esca al cinema . spero che sia bello come il libro

[elfGosh]

Io non vorrei rovinarla alle isteriche che sono partite alla difesa di HG al suono di "MA NN è ISPIRATO A BATTLE ROYALE HUNGER GAMES è UN LIBRO E BATTLE ROYALE UN FUMETOO!!!111!!!" perchè BR è PRIMA un libro, POI un fumetto e DOPO un film. E lo dico da fan di Hunger Games! E' ovviamente ispirato a BR, ma ispirarsi e copiare sono due cose molto molto diverse, e la Collins non ha copiato.

[giuliapg89]

@elfGosh Concordo! Ispirarsi a qualche altra storia precedente non è un reato, è sempre successo da che l'umanità ha iniziato a scrivere, quindi non ci vedo nulla di sensazionale. Ispirarsi non significa copiare.

[IIShellyII]

E' una storia così bella che il primo libro l'ho letto in 7 ore! <3

[smileymileythebest4e]

bene voglio vedere il film e leggere il libro!!! Sono curiosissima u.u

[CarolaRyan]

Ho finito ieri di leggere il libro! Non vedo l'ora di vedere il film e ovviamente di leggere gli altri due libri ^_^

[andryv98]

OllyLovegood il terzo libro della serie Mochingjay esce a maggio ma non si sa la data precisa...comunque sono rimasta delusa da Effie quando dice Mallark invece di Mellark...

[patrizia136]

Voi che criticate tanto i doppiatori italiani, provate a sentirvi il trailer doppiato da quelli spagnoli e poi ne riparliamo....

[cappuccinoparigino]

@patrizia136 hai ragione l'ho appena sentito e le voci sembrano quasi quelle di un cartone animato ahah però quanto mi piacerebbe poterlo vedere al cinema in lingua originale!

[MaryAgneBiaz]

Il doppiaggio, come al solito, e' una schifezza.

[marmotta26]

evviva finalmente!!! peccato che tocca sentire jennifer lawrence doppiata....dateci i film in lingua originale!

[GiorginaSmile927]

MA CHE PALLE ! Perchè dovete sempre paragonare ogni cazzo di film che esce con Twilight ? HG e Twilight sono due cose totalmente diverse. generi letterari diversi, con trame che non si assomigliano manco lontanamente. quindi ora il paragone con Twilight che cavolo centra ? -.-"

[benedettavinciguerra]

ok ho letto il primo libro e visto il trailer e sono sconvolta mi è piaciuto tantissimo e sono più che certa che il film sarà una bomba ora voglio leggere il secondo libro perchè ci sono rimasta come una scema quando ho finito di leggerlo comunque i personaggi sono stati scelti molto bene e rispecchiano molto quelli del libro sarà bellissimo

[LilyRiddle95]

Ma solo io soLo rimasta sconvolta da come è stato fatto Snow? o.o è O-S-C-E-N-O!

[andreavan14]

inizialmente ho visto il trailer...poi mi sono detto "figo magari mi leggo il libro"! L'ho letto e cavolo se è un'altra cosa vedere il trailer :D

[michaeljacksonina97]

Ho letto tutti e due i libri in due giorni. Stupendo. Meraviglioso.

Era da tempo che un libro non mi prendeva così tanto, è scritto in maniera fluente e mi piace che l'autrice usi il presente.

Spero che il film sia all'altezza del libro, dal trailer mi piace già molto!

Peeta è esattamente come lo immaginavo, mentre Katniss no... L'attrice è un po' troppo pacioccosa, me la immaginavo magrissima in viso.

Comunque prevedo un gran bel film! ;)

[Verdiana500]

è vero, gli attori sono scelti molto bene. Ho notato anche io la somiglianza tra loro e i veri personaggi della Collins. Sì, Peeta quando l'ho visto sono rimasta strabiliata, perchè me lo ero immaginato esattamente uguale! Anche Katniss è simile, tranne per la voce... Non so perchè, ma me la immaginavo diversa...

A novembre esce il terzo libro?? Davverooooo??? EVVAIII:D

[spinier]

@Verdiana500 il libro è già uscito in america da un bel pezzo, non so cosa aspetti la mondadori sinceramente.

[marmotta26]

@Verdiana500 prova a sentire la vera voce della Lawrence nel trailer originale, tutta un'altra cosa! Qui purtroppo le hanno dato una vocetta, come al solito..

[LV94bigguard]

La ragazza in fiamme...

[patrizia136]

Mi sono scocciata di ripetere sempre la stessa cosa: Suzanne Collins NON si è ispirata a Battle Royal ma al mito greco del minotauro quando Teseo si offre volontario per partire!!!! se proprio dovete commentare almeno non dite sempre le stesse cose!

[xMagnos7z]

Di sicuro si sono i  spirati a Battle Royale ma comunque è molto differente.

[margheritapuca]

pita mallar e katniss everdii .-.

[spinier]

Tanto per parlare ho notato alcune cose:

1) All'inizio si vede subito l'hovercraft, dev'essere dove lavinia la senzavoce viene catturata

2) Madge non c'è

3) Peeta è ESATTAMENTE come me lo sono immaginato nel libro!

3) Cinna è Lenny Krevitz!

4) la traduzione dovrebbe essere "mi offro volontaria COME tributo" non "per il tributo"

5) Alla fine le ultime 4 note sono del fischio di Rue

6) finalmente potrò fare il saluto a 3 dita senza sembrare pazzo.

7) Al confronto TWILIGHT è una schifezza

[edotube97]

@spinier concordo su tutto tranne sul fatto di PEETA, io me lo sono immaginato molto più ciccione (tipo una specie di cicciobello di 16 anni)

[spinier]

@edotube97 Non so, nel primo viene descritto come un ragazzo robusto dall'aver lavorato per anni, con una mascella "importante"

Direi che è molto simile all'attore che hanno scelto.

Tra l'altro tutti i colori della pelle e degli occhi non sono rispettati, Katniss dovrebbe avere una pelle olivastra e occhi grigi, come Gale, mentre Rue non è nera ma solo molto abbronzata per aver sempre lavorato al sole

Ma forse sono troppo pignolo io xD

[apperappeddu]

@spinier vabbò tranqui ci sarò madge nel film, cmq dai le voci nn sn così male,

[mony96ice]

Bellissimo *-* non vedo l'ora di vederlo !! Hunger Games è il mio libro preferito in assoluto! Uffa se penso che dvrò aspettar fino a novembre per il terzo !!

[Verdiana500]

Ottimo trailer, anche se le voci tradotte in italiano non sono chissà cosa. Io adoro il libro, e non vedo l'ora di vedere il film! <3

Ah, un'ultima cosa. Se alcuni di voi pensano che sia uguale a Battle Royal, si sbagliano di grosso (Hunger Games è un LIBRO e Battle Royal è un FUMETTO, e poi sono presenti molte altre differenze) ma è un sito libero, e sono liberi di pensare come vogliono. L'unica cosa: evitate di commentare tanto per dire che è uguale a Battle Royal, perchè è davvero inutile.

[LadyDmc4]

battle royale? XDDD cavolo è sputato

[patrizia136]

MA DICO IO AVETE PRIMA LETTO IL LIBRO??? SE NON LO AVETE FATTO, ALLORA NON COMMENTATE SCRIVENDO CAPPERATE ASSURDE OK?? YOUTUBE E' UN SITO LIBERO, QUINDI SE PREFERITE BATTLE ROYALE ANDATE A COMMENTARE I VIDEO DI BATTLE ROYALE!! SIETE TUTTI SAPUTELLI, E CHE DIAMINE!!

[GiggiPaolinha]

Il libro è semplicemente... sensazionale!

Il film... non vedo l'ora :D

[GErmODifFUsO]

Cazzo, smettetela di dire che è uguale a Battle Royal! Ho letto il libro e il manga, e l'unica somiglianza è che E' UN REALITY DI SOPRAVVIVENZA! La Collins è riuscita a sviluppare questa idea come mai nessuno sarebbe potuto riuscirci. Eccheccazzo. Non vedo l'ora che esca ♥

[Cappi2288]

hunger games non ha paragoni?! the f*ck!? non ha paragoni perchè non è paragonabile ad altri capolavori nettamente superiori! e comunque battle royale gli da un 10 a 0 secco! però ammetto che andrò a vedere il film!

[Gabrodius]

Uhm.... ammetto di non aver letto il libro (cosa che non farò mai) ma dal trailer mi sembra TANTO una scopiazzatura, fatta assai in ritardo, bella e buona di Battle Royale con tante seghe mentali in più per deliziare le ragazzine.

Magari mi sbaglierò, ma se fosse così non sarebbe di certo la prima volta che qualche "creativo/a" copia idee di base da altri e ci aggiunge ben poco del suo "creando" fenomeni mediatici.

[patrizia136]

@Gabrodius Ecco, appunto, leggiti il libro e non commentare senza saperne nulla -.-"

[AngelEmy11]

come si chiama la musica di sottofondo?

[RenhetTNBM]

uno dei libri più belli che abbia mai letto... speriamo che il film non lo sciupi!!!

[IsyTV]

E comunque, è Katniss Everdeen, non Katniss Everdéeeeen.

[IsyTV]

dal trailer è ULTRACHIARO che chi ha curato il doppiaggio dei libri non sa una grandissima mazza e ha solo tradotto a pappagallo le frasi in inglese

[colfetto58]

poi sarebbe ''mi offro volontaria COME tributo'' non ''PER il tributo'' -_- manco tradurre sanno ora, ovviamente sarà meglio in inglese v.v

[JDfoxil03]

Hanno un po' italianizzato i nomi .__. o forse è solo Effie che parla strano (spero)

[SamGaga7]

Hanno detto quelli della Warner Bros. Che lo spostano al 1 di maggio... Spero che non sia vero T_T

[maryamazingnashville]

@AdurnaBrisingr ... ma anche la voce di Jennifer Lawrance in inglese sembra troppo grossa...

[marmotta26]

@maryamazingnashville pensi? Per me la voce di Jennifer Lawrence è una delle più belle in assoluto tra le nuove attrici americane!

[AdurnaBrisingr]

non mi piacciono affatto le voci, in particolare quella di katniss

[bluowl9]

Sono morta !!!! <3 <3



[YliaBlackLoveJacob]

Lo amo già troppo **

[Abuonprezo]

Il Trailer mi piace, si ferma all'inizio degli Hunger Games e non rivela nulla della gara, è stato fatto bene. Ma a voi piace la voce di Effie Trinket in italiano? A me per niente, speriamo che questa sia solo per il trailer e poi la cambino. Nel trailer inglese l'attrice simula molto di più l'accento di Capitol che tanto spesso la Collins cita

[Caotic91]

Deve essere una figata pazzesca! Spero tanto che sia molto simile al libro!

[OllyLovegood]

Stupendo. Meraviglioso. Sensazionale.

Non vedo l'ora di guardarlo, lo aspetto da un sacco di tempo.

E chissà che questo magari non significhi anche una prossima traduzione del terzo libro in italiano, perché la curiosità mi uccide.

Hunger Games non ha paragoni.

[MissPlasticCupcake]

@OllyLovegood Ben detto, non ha decisamente paragoni! Aspetto il giorno d'uscita con ansia <3

[OllyLovegood]

@MissPlasticCupcake Aspetteremo tutti insieme fremendo d'ansia. <3

[patrizia136]

@OllyLovegood Io ho già letto mockingjay, ho scaricato da internet la traduzione in italiano. Fidati, è stupendo come i precedenti :D

[OllyLovegood]

@patrizia136 Dove hai trovato la traduzione in italiano da scaricare? Sono vagamente curiosa. XD Non ho dubbi che sia stupendo, Suzanne Collins non delude mai :D

[patrizia136]

@OllyLovegood ho semplicemente scritto su google "mockingjay tradotto in italiano" e mi è uscito il sito con tutti i capitoli ;D

[OllyLovegood]

@patrizia136 Oddio, non hai idea di quanto ti devo *-*

L'ho trovato! Non vedo l'ora di leggerlo! Grazie, grazie, grazie <3

[patrizia136]

@OllyLovegood Non c'è di che :DD

[MatiHug]

Bellissimo! <3

[dudina89]

è una mia impressione o è BATTLE ROYAL versione USA?

[Abuonprezo]

@dudina89 Si, l'ho pensato anche io. Diciamo che il tema è molto simile. Ragazzi costretti per sopravvivere a uccidersi l'un l'altro. Hungher games viene però da una trilogia di libri e non da un fumetto ed è decisamente meno cruento di Battle Royal.

[mmarziaa]

per quale motivo ha solo 4 commenti? Dio, sono sicura sarà bellissimo! (le tre note alla fine del trailer sono una cosa molto asdfghjklkjhg)

[MsMileyforever1]

oddiooooooo!! non vedo l'ora di vederlooooooo con voiiiiiiiiii <3

[patrizia136]

@MsMileyforever1 Ti amooooooo <3

[patrizia136]

O mio Dio non vedo l'ora di vederloooooo *OOOOO*

Grazie mille per averlo postato *-*

[Sofia5596]

@patrizia136 sai sembra favoloso, chissà forse ci ritroveremo allo stesso cinema...<3

[patrizia136]

@Sofia5596 Amore mio <3