Added: 2 years ago
From: okeanelzyofficial
Views: 718,290
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (588)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • А я венгерка...НО всеравно очень нравиться...Хоть что то унас в Украине тоже есть хорошое....

  • Это самая лучшая песня в мире...

  • Prekrasno, Slava!

    Privet s Moldavskoi zemli! Znaem chto u tebia moldavskie korni. Eto vidno daje po tvoei familii.

    Podderjivaem tvoiu grajdanskuiu pozitiiu. Jelaem sosednei strane dostoinogo rukovodstva.

  • pozdrowienia z Polski :)

    

  • Славко найкращий роквокаліст всієї історії укррокпрому!!!!З перших пісень було зрозуміло проф.напрямок,стиль та глибина сенсу в текстах.Одним словом,Вакарчук (можливо не до речі,земляк)Скрипка,Харчишин..­..та інші,не покидайте нас,ваших справжніх прихильників,творіть....Чекаєм­о)))

  • supa))

  • krasivaia mova s pochteniem gruzii

  • Klasno ! Pozdravlaju od Serbia !

  • @Serbbre Ова група игра бубњеви Милош Јелић,Такође, он, Србија, ако се не варам.Реципрочан поздрав из Украјине!!!!

  • @liberman0 ok brate, hvala na informaciji :) Pozdrav iz Beograda !

  • @Serbbre Možno je vopros ...Ali ste v Srbiji, v slovenskem in srbskem komunicirati?V Ukrajini, govorijo dva jezika, preveč.Imamo od razpada Sovjetske zveze.In vam po razpadu Jugoslavije?Pravkar sem se spraševala:))

  • Ребятки.. а мо кто знает..- есть где песня илии их клип - НЕБО над ДНИПРОМ....

  • Одна из самых любимых писень ОЕ!!!!!!!!!!!1 ...п.с. Гомель.- Полтава!!!!!!!!!!!!!!!!!11111

  • :)

    

  • ахуеть.....УКРАИНА СПАСБО

  • кто-нить заметил что 4:51 вообще нету?

  • Концерты "Океан Эльзи" просто отпад! Заряд позитива на многие месяцы! Спасибо вам за творчество!

  • Какие красивые слова.... Какой красивый язык... Я люблю и понимаю украинский язык! Я люблю Украину!!!!!! Я люблю "Океан Эльзы"! Я- русский!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @68ramacharaka наверное хотя бы ради этого поста им стоило ехать в тур по России)

  • @almostunrealthing , моя бабушка - полька, мой папа родился в Ростове , а с 1941 они переехали в Украину ( Полтава, Львов, Мукачево), потом вернулись. Мама ежегодно поправляла здоровье В Трускавкце. А я в 2002 году жил в Киеве. Хорошо понимаю и неплохо говорю на украинском... Был в начале 2005 в Киеве, когда украинцы объединились одной идеей... К сожалению, на концертах в России "ОЭ" не был... Был на их уличных концертах в Киеве... С вами полностью согласен!

  • Greetings from Ukraine :D

  • Находят они свои какие то нотки, что не перепутаешь с другими поп-рок группами. Очень красивая музыка, жаль почти не понимаю украинский. У нас группы такой мелодичности нет, увы. Молодцы, ребята.

  • Клип Певицы Пачуля тот же режиссёр снимал

  • Привет с ридной израильщины!!!! Песня-бомба!!! Молодцы ребята!!!

  • @kik775 не забудьте сходить на концерт в феврале

  • @almostunrealthing к сожалению ни разу не был на их концертах в Ростове. Творчество "ОЭ" для меня какое-то очень личное, потому что с Киевом связаны очень трепетные воспоминания.... Вакарчук поёт так, как будто жизнь живёт и многие песни я очень сентиментально воспринимаю. Очень рад, что в России любят эту группу, даже не понимая чудесных слов. А красоту украинского языка Славко может передавать чудесным даром певца и умением точно выразить этими словами настроение.

  • Люблю,люблю,люблю!

    Одна з моїх клюблених пісень!

    Вона захоплює моє сердце своєю мелодійність і співучістю!

    Океан Ельзи продовжує прославляти себе і Украіну!

  • Azerbaijan :))))

  • Greetings from Poland :)

  • <3 Greetings from United states!

  • greetings from Latvia )

    

  • Вакарчук-the best!!! Best song ever!!!

  • Невозможно нравится :) я человек из "солнечной" Башкирии Могу слушать эту группу, и эту песню постоянно

  • Красавчик.. И песня нравится :-)

  • слушать можно прикольная песня!!!

  • отличная вещь, слушаешь и душа заворачивается . А кто рассуждает о национальности музыки,переведите мне на русский Баха или Шопена, или на английский,немецкий,французски­й Глинку или Чайковского

  • I love it!

    Greetings from Poland!

  • Ладно, слушать можно.

  • На данный момент и уже на протяжении многих лет до сих пор дрожь по телу от прослушивания этой песни.

  • Це твердження ваша особиста ілюзія як споживача. Я відкидаю можливість того, що Святослав Вакарчук висловив цю думку на концерті чи в інтерв"ю. Він яраз відомий своєю національною свідомістю, що не може не торкатися його творчості. Саме у процесі творення закладається комплекс ознак, в тому числі і автентичних, індивідуалістичних, що і визначає його національну приналежність. Якщо Ви людина мистецтва і висловлюєте таку позицію, то її може розділяти хто завгодно, тільки не Святослав Вакарчук.

  • у искусства НЕТ национальности!!!

  • @CreedenceTigra

    только украинская клевая група и песня сразу нет национальности... Нет уж ЕСТЬ. Это Украинская группа и Украинцы и тем более Львовяне где сформировалась группа гордяться своими соотечестсвенниками ... А слушать украинскую музыку никто не запрещал так шо пнх

  • Excelente banda :)

  • Pesnja Prosto super. Privet is Germanii!

  • отличная песня

  • я русский сам с украины сейчас в америке говорю и понимаю на трех языках...а пидары есть в любой стране....

  • жду не дождусь  концерта в питере!

  • super!!!

  • Одна из причин, по которым я не хочу в ад - ОЕ.

    Вряд ли мне там разрешат слушать божественную музыку.

  • Оххх группа, и песня крутая

  • 28 человек - фанаты Джастина Бибера :/

  • @feodal137 good fanatka O.E.

    

  • 

  • Яка ж розкішна ця тема...

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Dievinu... Greetings from Lithuania :)

  • вони круть!!!

    палко вболіваю за наших,класні хлопці))

  • Вони найкращі і неповторні!

  • O. E. or Orgasmic Epicness

  • лучший их клип вообше клёвая группа

  • Super!

  • @lesyunya ya s Balkanah i ochen' lyublyu Okean El'zy!

  • с этой песней ОЕ может завоевать Балканы - там четко балканские мотивы прослеживаются. Ребята, приезжайте на Балканы, вас тут полюбят! Гарантирую ))

  • Ребята давайте жить дружньо! :)

  • Я дуже пишаюся що я УКРАЇНКА. Океан Ельзи the BEST!!!!!!

  • goood i like this song.it's rok-n-rol

  • Вчіть українську, розмовляйте українською - це краще ніж "гекати" російською.

  • @MissGreenInHell Говно ты а не украинец.......Что плохого если украинцы будут разговаривать на русском и украинском?

  • @lloyd527Я легко общаюсь и на украинском и на русском. Чего не скажешь о 70 % русскоязычных украинцев. Я за чистоту языка! Учите языки, совершенствуйтесь.

  • @MissGreenInHell  загнув ти про 70%

  • @lloyd527tube Почни з себе .

  • @TheSvartur От ти жалюгідне! Океаном Ельзи захоплюются міліони росіян, українців, людей зі всього світу, а ти і тут бандеру бачиш.. Хохол без роду і племені, одне слово.

  • Офигенная тема! Вообще Океан Эльзи - очень МУЗЫКАЛЬНАЯ группа. Сейчас таких мало.

  • такие красивые слова!

  • нарешті зробили кльовий кліп

    пісня супер як завжди

  • @vikkoro так,зазвичай їхні кліпи мені ,на відміну від пісень, геть не подобались,а цей кльовий дуже!!!!

  • Послухайте ще Гайдамакiв вони теж з карпат!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • 3 червня 2011 року Палац Спорту Київ

    Участники: "Брати Гадюкіни" та "ВВ", "Ляпіс Трубєцкой","Океан Ельзи", "Бумбокс", "ТНМК", "ТІК", "Перкалаба", "Кому Вниз", "The Вйо", "Мандри", "Гуцул Каліпсо", "Mad Heads XL", "Гайдамаки", "Ди...мна Суміш", "ДахаБраха", "ФлайzZza".

  • Господи! И здесь полит. срач! Здоровская музыка! А политика - говно.

  • @maqspoli  Политика - говно. Политики - пидарасы. Песня - бомба!!!

  • Awesome!!! Simply the best! Love this band so much....

  • Супер!!!!!!!!!!!

  • он жид?

  • THANK YOU @ TheBogdan38 help keep this sublime song welcome in his chain! I love it! Strong song, poignant and melodious! I love that deep voice, rugged and sensual! Made for fun! THANK YOU for this beautiful sharing or online! Superb sharing! Makes me want to dance!

    One more time : Great song !!

  • Thank you very much @ The Bogdan38 for sharing with me this marvelous video !

    i really love this song !

    SMILES

    6******

  • Молодці - хлопці! Ви кращі! Дякую!

  • Океан Ельзи -это сила ))))

  • Мне лично русский намного ближе, хоть я и украинец. Правда Вакарчук на укр. поет хорошо. Как по мне - ОЕ - это одна из немногих укр. рок групп(вторая - Братья Карамазовы) которые можна слушать. Все остальное - дерьмо.

  • Вчи! знання багатьох мов, прикрашає людину!

  • =]

    

  • Тут восточные мотивы, не кажется?

  • @ukrainaforever как по мне - балканские. Они бы с этой песней все Балканы только так покорили, а то их тут никто не знает пока, а жаль...

  • супер!!Славко,браво!!

  • Він є прекрасним............відмінна пісня!.........Польща вітає Україну.

    LOVE OKEAH !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!! BRAVO BRAVO BRAVO OKEAH

  • не звучить на російській

  • @tymanchuk а где ты видел чтобы переведённые стихи звучали так же хорошо, как в оригинале. Тем более при дословном переводе.

  • я так млею за тобой как никто никогда не млел,так смотрю на тебя что и не надо слов,так скучаю по тебе как за волей птица,и жду и не знаю-правда ли в твоих глазах. я так хочу к тебе как к матери младенец,я так хочу к тебе как к небу эта земля,все на свете желания всё что имею отдал бы я лишь бы каждое утро называть твоё имя.как же можна ТАК хотеть чтоб всю ночь ждать знака,пока свеча будет гореть пока милая не скажет "да"

  • Дуже душу крае, рiдна мова, найкращя! Подяку! гурту iз мистецтво

  • Дуже душу крае, рiдна мова, найкращя! Подяку! гурту iз мiстецтво

  • Such an awesome song! I may not understand a lot of what is said, but it still sounds very beautiful <3 Lots of love from Sweden to you <3

  • @johannalaforge I will translate it for you :o) There are translation out there but none convey the beauty of native meaning. This song make my heart sing and body dance. The words take it to a higher level. It is about a man fallen deeply in love, wanting to be near his lover, yearning for her all through the night. This song was inspired by true love and it's obvious when you understand the words. This song has rekindled my love for my native tongue. ~ God Bless ~

  • @EvesNaughty Oh, thank you so much for the offer to translate it! As you say, none of the translations to be found really conveys the true meaning of the song (not that I'd know what the true meaning is, since I don't understand Ukraninan ;D).

    I have to say, Ukranian is one of the most beautiful languages I've yet heard! I mean, there are perhaps as few as 5 songs in Swedish that I can listen to, because singing in Swedish generally sounds awful, but Ukranian is a perfect language for song :) <3

  • @johannalaforge Thanks, o I just found this AMAZING SONG and entire performance, been listening to it all day, loud... Incredible, so much so - I translated it on the spot. Please look it up, youtube expresses links as error. It is Taka yak ti by С.Вакарчук -Така як ти - you can copy paste it. The song just takes over you, singer's voice and a brilliant musical interaction between guitar and violin....Ahh! I love this band.

    I will translate this one too. Yes Ukrainian is a beautiful language!

  • (Ending) Як то можна так хотіти, Щоб всю ніч і чекати знак. Поки свічка буде горіти, Поки мила не скаже так А-а-...-а-...-а-я-я-я. Я так млію за тобою, Як ніколи ніхто не млів. Так ся дивлю за тобою, Що й не мушу казати слів. А-а-...-а-...-а-я-я-я. I LOVE THIS SONG!!!
  • (beginning...) Я так млію за тобою, Як ніколи ніхто не млів. Так ся дивлю за тобою, Що й не мушу казати слів. А-а-...-а-...-а-я-я-я. Так сумую за тобою, Як за волею в клітці птах. І чекаю, і не знаю, Чи ж то правда в твоїх очах. А-а-...-а-...-а-я-я-я. Приспів: Я так хочу до тебе, Як до матері немовля. Я так хочу до тебе, Як до неба ота земля. Всі на світі бажання, Все, що маю, віддав би я, Лиш би кожного ранку Називати твоє ім'я. Я так хочу до тебе...
  • песня просто класс!!со смыслом!!гитара класс!!

  • Песня классная настроение подымает:)

  • пісня просто клас!

  • эта группа гордость Украины !!!!!

  • я балдею от этой песни))))

  • Очень классная песня, одна из моих любимых у Океана.

  • запредельно.........

  • Эта песня является awesome

  • Сябры, прыязджайце хутчэй у Менск ізноў, мы вас чакаем^^

  • Ваще!

  • Если бы сказали это Дагистанская группа поверил бы.

  • @Taminec

    що ти мелиш?

  • Они на русских вообще не похожи, хотя славяне вроде, на кавказцев похожи больше черные все такие!

  • @Taminec А вони й не є росіяни, вони українці, як і мають бути - кароокі й чорноброві!!! ОЕ - найкращі!

  • @Taminec А хто тобі сказав, що слов'яни були блакитноокі блондини?

  • Чем больше слушаю ОЕ, тем больше люблю!!! Песня просто прекрасная, и слова, и музыка!! Респект Вакарчуку и его команде!

  • sehr geil

    

  • sehr geil

  • Что-то турецкое в мотиве...

  • @TheDmitry1968 Cтиль мови ( вимова) в цій пісні Гуцульський, не кавказький. Багато людей так розмовляє на Закарпатті. Поет на гуцульском наречье ( произношение) ( исконно древне украинское наречье, которое сохранилось в соседней области от той, где родился и вырос Вакарчук)в Карпатах

    Все из Западной Украины.

  • @1234Darina Повторяю для гуцулов: Турецкое, а не "кавказское" и, блин, в мотиве, а не в "наречье"!))))))

  • люблю это!!!

  • wow I love this song! slushau slushau ne mogu naslushatsa

  • @Delfosse314 I tak malo hto po-ukrainski spivaye.

  • @Delfosse314 Йому вистачає.Не залазь в чужу кішеню бо в своїх вітер будеш ловити.

  • @Delfosse314 А ты пиши на китайском! Прикинь, сколько народу тогда твои каменты читать сможет! Умник!!

  • Молодцы ребята, отличная песня!!!!!!!

  • Hermoso idioma, hermosa canción!!!

  • Великолепная песня, прекрасная группа. Лирика и рок. Все альбомы можно слушать на одном дыхании. Пусть современные однодневки удавятся. Настоящая музыка.

  • Сума сойти!!!

    

  • Обожаю Океан, Я так хочу - the best!!! У нас в городе все любят её!

  • Шкада, што беларускамоўных такіх прыгожых няма :(....

    да й такіх гарных хлопцаў :)

  • ОЭ, Супер! Украинский ... ммм ... вообще балдею ...

  •  СУПЕР

  • ПАРНИ СУПЕР!!!!!!

  • меня второй день колбасит! круть!

  • 22 человека забыли включить звук

  • Mamma mia!Sono rimasta sensa parole!BRAVI!!!!!

  • 22 человека не хера не понимают в музыке!!!

  • Океан Эльзи- МЕГА!!! главное что бы запал не кончался

  • ну шо тут скажеш!Найкращі!!!!!!

  • получается, отсчет как в кино "1408"

  • Зашибатая тема , Clas

  • песня мега-супер)

  • sho oznachaye "ELZY" 

  • @geekforlifevandc ELZA is a girl name - so OCEAN ELZY means Elza's Ocean

  • @vradionov68 dakuyu za vidpovid

  • Comment removed

  • the best song !!!!:)))))

  • SUPER!! :)

  • amazing song!

  • Новый альбом - будет просто БОООМБА !!! Ждем !

  • @torpedo1907 Новый?? Еще только недавно "Dolce Vita" выпустили, даже тур не закончили, новый еще рано! :Р

  • @torpedo1907 уже новый готовят ?????

  • Новый альбом - будет просто БОООМБА !!! Ждем !

  • Comment removed

  • океан Ельзи -мировые!!!!!!

  • @trudo76 ТАК,СОНЕЧКО,вони суперові))