蘇芮 酒干倘賣無（1984台北演唱會）

[inberala]

this song makes me cry.

[taiwanmlb]

請寫成 酒缸 好嗎?. 就是酒瓶子

[hsu123]

民國73年

[hsuhungliang]

Great song for memorable era.

[dahweih]

在演唱前，蘇芮說雖然他們不讓我唱，可是我還是要為大家唱這首歌­，然後燈光暗下，音樂漸出，全場為之瘋狂...

[adreeves78]

This was from the show "Papa, can you hear me sing? - 搭錯車", can someone do me a favour and translate the Mandarin words to Pin Yin? Seen the show a long, long time ago but can't remmeber how to pronounce the Mandarinnaem...

[imsebra]

@adreeves78 da cuo che , dude

[CraigFoye80]

Can somebody translate all these lyrics to English, if you please??

[fabianpohwu]

oh how familiar is this voice. it has seen me through the winds and rain. I dont ever need to recall, i wont ever forget, without heaven where would earth be, without earth where would home be, without home, where would you be, if its not for you, where would I be? you raised and brought me up, taught and said with me my very first word. you gave me a place call home, and let me have it together with u.

[dawn2begin]

@fabianpohwu ABSOLUTELY BEAUTIFUL. Thank you for the translation.

[fabianpohwu]

the following is the first part. even though you cant speak a single word, you know all the struggle and intrigue in the world, even though you cant express your feeling, you have lived out a passionate life. O i hear the familiar sounds from afar, and i recall your compassionate soul, when will u come back and let me sing with this old tune " any old wine bottles to sell" " any old wine bottles to sell" any old wine bottles to sell"

[patricia3365]

classic song

[owenbutler5]

I wish I know how to read Chinese.

My mom didn't think Chinese will come in handy, was she wrong!

[monkeyboyn25]

wow, your mom must be living in caveman age.

[owenbutler5]

LOL, unfortunately, women back in the days believed

a female's role is to be a mother and ignorant.

Even in the 50's, college was 98% male.

[monkeyboyn25]

well, you still have the chance now to make up for what you lost before. All you need to do is find a Chinese class near you, and soon, your time wish will come true

[olalas]

原來.. 難怪印象中這首歌突然消失了.

[peaceandlovelee]

那是因为当时歌曲的作者侯德建远走大陆,所以这首歌被禁.

[lucenttuntex]

蘇芮1984台北演唱會

在台北中華體育館舉辦

華視有播出過

但是"酒干倘賣無"這首歌卻被剪掉沒播

[beavertown2006]

why did they cut out this bit?