nie wiem czy dobrze rozumiem, że uważasz za naiwne osoby świadome jednoznacznych wypowiedzi np. gen. MacArthura, wysokich urzędników cywilnych i wojskowych, b. ministra obrony Kanady, astronautów z USA i kosmonautów z ZSRR, kontrolerów ruchu lotniczego, pilotów i ludzi, którzy stąpali po Księżycu..? Wszystko to można zobaczyć na filmie "Ufo - największa historia, jakiej zawsze zaprzeczano". Nie zobaczysz go w telewizji - zastanów się, dlaczego..?
bez znajomosci zadnych faktow nie moge wykluczyc ze tego typu programy istnialy. jest to chociaz minimalnie prawdopodobne, wiec nie moge tego a priori wykluczyc.
natomiast moge sobie na to apriori odrzucenie pozwolic w kwestii uzywania "tuneli" (ekhm.. hiperprzestrzennych czy jak?) do porywania dzieci "bo porywanie do ciezarowki przestalo wystarczac".
Z jednej strony coś mi podpowiada dojedź ten program do końca a z drugiej str. rozsądek mówi mi żebym wyłączył to ponieważ to jeden wielki stek bzdur!! Chyba obejrze na raty bo za jednym zamachem się nie da :)))
nie ma szans, żeby tak po prostu, z marszu, "na zaufanie" uwierzył w to ktoś, kto jeszcze wczoraj oglądał serwisy informacyjne w ogólnokrajowych koncesjonowanych stacjach tv i z wypiekami na twarzy czytał gazetę świeżo przyniesioną z kiosku Ruch-u; nie ma sprawy, bo te tłumaczenia nie powstawały z myślą o takiej widowni; nikogo nie obrażając - jeżeli dobrze pamiętam, to oglądając to pierwszy raz 1,5 roku temu, też w pewnym momencie wyłączyłem...
znamienny jest fragment mowiacy o porywaniu dzieci, glownie blond chlopcow i wmawianie im czegos w "stanie preorgazmicznym", metoda jak to ujeto "purely homosexual"... ten koles nie tylko jest wariatem, jest tez zboczencem
zawsze miło, kiedy ktoś szczerze wyraża swoje zdanie, ale czy znane ci są zeznania - złożone w toku publicznych przesłuchań, przed kamerami tv - osób takich jak Brice Taylor czy Cathy O'Brian, które opowiedziały o wieloletnim wykorzystywaniu seksualnym, jakiego doświadczyły w ramach prowadzonego przez CIA programu MK-ULTRA (hipnotycznie kontrolowanych ludzi-robotów) ..? Czy twoim zdaniem one też są zboczone, skoro mówiły o czymś takim..?
Jeżeli nie wiesz nic o programie MK-ULTRA (choc "lightowy" film o tym był nawet na 'Planete', czyli w bądź co bądź koncesjonowanej tv) i zamierzasz napisać, że to na pewno jakieś brednie i wymysły, nie było czegoś takiego - to uprzedzam, że gdy kanadyjski rząd zezwolił swoim obywatelom na pozywanie amerykańskich instytucji do sądu o odszkodowanie za skutki eksperymentów z "kontrolą umysłów", ledwie paru osobom udało się wywalczyć setki tys. $ - właśnie z tego programu
co do 'project Montauk', o którym nawija Al, to sprawa ta z grubsza rypła się pod koniec lat 80-tych, kiedy zaczęło o tym szumieć w Kongresie, a następnie urzędasy z Waszyngtonu rozpoczęły polowanie na tym podobne tajne programy, o których wcześniej nic nie wiedzieli; w odstawkę poszedł też stojący za tego typu przedsięwzięciami konglomerat industrialno-militarny - mówi o tym Preston Nichols w wywiadzie, do którego wkrótce powinny pojawić się polskie napisy
chodzi o sytuację z 1 min. 17 s. ..? W j.ang. "fizyczny" to "physical", a poza tym "physic" wymawiałoby się "fizik", nie "sajkik" - czyli "psychic", psychiczny. Więc chyba umierałeś na próżno. Ale swoją drogą, faktycznie gdzieniegdzie mogą się zdarzać drobne błędy i za wszelkie uwagi z góry dziękuję, zarówno takie trafne, jak i te "uznane za nietrafne", zwłaszcza że poprawić można błyskawicznie.
Mówiąc szczerze, to tam w ogóle jakieś "fsajki" słychać, więc ciężko mi powiedzieć, która wersja tam faktycznie się znajduje. Nie zmienia to faktu, że umarłem ze śmiechu, niezależnie od tego, czy przez tłumaczenie, czy przez sam tekst wywiadu ;).
A nawiasem mówiąc, w ogóle nie wstydzę się pomyłek, bo wynikają one najczęściej ze zmęczenia pracą nad napisami kilka godzin bez przerwy, ewentualnie z przesłyszenia się - ale ze względu na fakt, że nie spędziłem nigdy w żadnym anglojęzycznym kraju ani minuty, uważam że i tak daję radę i nie powinienem popadać w przesadne kompleksy ;) (nauczyłem się w sumie z gier i filmów) Co do śmiechu - też się z tego na początku śmiałem, więc rozumiem Cię doskonale.
tlumaczenie: PIERWSZA KLASA! (w znaczeniu ze naprawde wysoki poziom, a nie pierwsza klasa w szkole of course)
ale jesli twoje ostatnie zdanie "też się z tego na początku śmiałem" mamy rozumiec jako "najpierw sie smialem ale potem juz sie nie smialem bo zaczalem traktowac to powaznie" to naprawde szkoda mi ciebie...
nigdy bym nie uwierzył w opowieści Ala Bieleka gdyby nie fakt, że jego przyjacielem był Phil Schneider, który niejednokrotnie potwierdził jego wiarygodność, zanim został zamordowany w niejasnych okolicznościach, które kilkukrotnie sam publicznie zapowiedział, na marginesie omawiania przedwczesnych zgonów 11 osób z grona swoich najlepszych przyjaciół; poza tym inne źródła potwierdzają te informacje, np. Henry Deacon, Bill Cooper, Stewart Swerdlow
nie trzeba uciekac sie do "innych zrodel" zeby wiedziec ze to po prostu wariat.
wystarczy fragment w ktorym na pytanie czy kosmici wygladali jak ludzie bez mrugniecia okiem odpowiada "tak, byli troche wieksi, ale w zasadzie byli to rdzenni amerykanie"
az glupio sie czlowiek czuje probujac szukac jakichs racjonalnych argumentow przemawiajacych za tym ze ta rozmowa to wynurzenia schizofrenika. bo to jest po prostu oczywiste.. no daj juz spokoj, nie wierzysz chyba w te tunele, artefakty...
wyśmiewajcie sie sceptycy w 2012 szarzy nam dadzą popalić!!!!!
rolskidrakeski 11 months ago
Co ten koles wpierdala w banie co on jarał ktos mi powie?
rudymenko 1 year ago
The interviewer keeps interrupting:)
gregsobekofficial 2 years ago
Hahahaha, "Indianie pochodzą z Marsa" zdanie opisujące ten film :)
ajgordnb 2 years ago
na dobry poczatek przeczytaj sobie cos w stylu "Krotkiej Historii Czasu", to przynajmniej bedziesz mial o czym rozmawiac z normalnymi ludzmi...
bo tymi faktami ktorymi tak sie jarasz wzbudzisz co najwyzej:
a) zainteresowanie ludzi ktorzy sa naiwni ("wierze w UFO")
b) smiech u ludzi ktorzy sa jakkolwiek racjonalni ( "nie moge wykluczyc istnienia istot pozaziemskich, ale na boga nie w 'twarzy na marsie' ")
kayakto 2 years ago
nie wiem czy dobrze rozumiem, że uważasz za naiwne osoby świadome jednoznacznych wypowiedzi np. gen. MacArthura, wysokich urzędników cywilnych i wojskowych, b. ministra obrony Kanady, astronautów z USA i kosmonautów z ZSRR, kontrolerów ruchu lotniczego, pilotów i ludzi, którzy stąpali po Księżycu..? Wszystko to można zobaczyć na filmie "Ufo - największa historia, jakiej zawsze zaprzeczano". Nie zobaczysz go w telewizji - zastanów się, dlaczego..?
UKRYTESPRAWYorg 2 years ago
bez znajomosci zadnych faktow nie moge wykluczyc ze tego typu programy istnialy. jest to chociaz minimalnie prawdopodobne, wiec nie moge tego a priori wykluczyc.
natomiast moge sobie na to apriori odrzucenie pozwolic w kwestii uzywania "tuneli" (ekhm.. hiperprzestrzennych czy jak?) do porywania dzieci "bo porywanie do ciezarowki przestalo wystarczac".
kayakto 2 years ago
musisz sie nauczyc oddzielac KOMPLETNE BZDURY od rzeczy ktore jakas wartosc maja.
np. przetlumaczenie tego filmu ma duza wartosc, bo jest bardzo ciekawy. ale nie trzeba wierzyc w ani jedno slowo w nim wypowiedziane...
kayakto 2 years ago
Z jednej strony coś mi podpowiada dojedź ten program do końca a z drugiej str. rozsądek mówi mi żebym wyłączył to ponieważ to jeden wielki stek bzdur!! Chyba obejrze na raty bo za jednym zamachem się nie da :)))
stradziu 2 years ago
nie ma szans, żeby tak po prostu, z marszu, "na zaufanie" uwierzył w to ktoś, kto jeszcze wczoraj oglądał serwisy informacyjne w ogólnokrajowych koncesjonowanych stacjach tv i z wypiekami na twarzy czytał gazetę świeżo przyniesioną z kiosku Ruch-u; nie ma sprawy, bo te tłumaczenia nie powstawały z myślą o takiej widowni; nikogo nie obrażając - jeżeli dobrze pamiętam, to oglądając to pierwszy raz 1,5 roku temu, też w pewnym momencie wyłączyłem...
UKRYTESPRAWYorg 2 years ago
znamienny jest fragment mowiacy o porywaniu dzieci, glownie blond chlopcow i wmawianie im czegos w "stanie preorgazmicznym", metoda jak to ujeto "purely homosexual"... ten koles nie tylko jest wariatem, jest tez zboczencem
kayakto 2 years ago
zawsze miło, kiedy ktoś szczerze wyraża swoje zdanie, ale czy znane ci są zeznania - złożone w toku publicznych przesłuchań, przed kamerami tv - osób takich jak Brice Taylor czy Cathy O'Brian, które opowiedziały o wieloletnim wykorzystywaniu seksualnym, jakiego doświadczyły w ramach prowadzonego przez CIA programu MK-ULTRA (hipnotycznie kontrolowanych ludzi-robotów) ..? Czy twoim zdaniem one też są zboczone, skoro mówiły o czymś takim..?
UKRYTESPRAWYorg 2 years ago
Jeżeli nie wiesz nic o programie MK-ULTRA (choc "lightowy" film o tym był nawet na 'Planete', czyli w bądź co bądź koncesjonowanej tv) i zamierzasz napisać, że to na pewno jakieś brednie i wymysły, nie było czegoś takiego - to uprzedzam, że gdy kanadyjski rząd zezwolił swoim obywatelom na pozywanie amerykańskich instytucji do sądu o odszkodowanie za skutki eksperymentów z "kontrolą umysłów", ledwie paru osobom udało się wywalczyć setki tys. $ - właśnie z tego programu
UKRYTESPRAWYorg 2 years ago
co do 'project Montauk', o którym nawija Al, to sprawa ta z grubsza rypła się pod koniec lat 80-tych, kiedy zaczęło o tym szumieć w Kongresie, a następnie urzędasy z Waszyngtonu rozpoczęły polowanie na tym podobne tajne programy, o których wcześniej nic nie wiedzieli; w odstawkę poszedł też stojący za tego typu przedsięwzięciami konglomerat industrialno-militarny - mówi o tym Preston Nichols w wywiadzie, do którego wkrótce powinny pojawić się polskie napisy
UKRYTESPRAWYorg 2 years ago
Szalony facet :D
Szalone teksty, skąd On ma taką wyobraźnię?
Brawa dla autora filmu
baraqs 2 years ago
chcę wiedzieć, co oni jarali. też chcę mieć taką jazdę!
Graszczur 2 years ago 2
Koordynaty fizyczne != koordynaty psychiczne. Umarłem ze śmiechu przez to tłumaczenie :).
prabab 2 years ago
chodzi o sytuację z 1 min. 17 s. ..? W j.ang. "fizyczny" to "physical", a poza tym "physic" wymawiałoby się "fizik", nie "sajkik" - czyli "psychic", psychiczny. Więc chyba umierałeś na próżno. Ale swoją drogą, faktycznie gdzieniegdzie mogą się zdarzać drobne błędy i za wszelkie uwagi z góry dziękuję, zarówno takie trafne, jak i te "uznane za nietrafne", zwłaszcza że poprawić można błyskawicznie.
UKRYTESPRAWYorg 2 years ago
Mówiąc szczerze, to tam w ogóle jakieś "fsajki" słychać, więc ciężko mi powiedzieć, która wersja tam faktycznie się znajduje. Nie zmienia to faktu, że umarłem ze śmiechu, niezależnie od tego, czy przez tłumaczenie, czy przez sam tekst wywiadu ;).
prabab 2 years ago
A nawiasem mówiąc, w ogóle nie wstydzę się pomyłek, bo wynikają one najczęściej ze zmęczenia pracą nad napisami kilka godzin bez przerwy, ewentualnie z przesłyszenia się - ale ze względu na fakt, że nie spędziłem nigdy w żadnym anglojęzycznym kraju ani minuty, uważam że i tak daję radę i nie powinienem popadać w przesadne kompleksy ;) (nauczyłem się w sumie z gier i filmów) Co do śmiechu - też się z tego na początku śmiałem, więc rozumiem Cię doskonale.
UKRYTESPRAWYorg 2 years ago
tlumaczenie: PIERWSZA KLASA! (w znaczeniu ze naprawde wysoki poziom, a nie pierwsza klasa w szkole of course)
ale jesli twoje ostatnie zdanie "też się z tego na początku śmiałem" mamy rozumiec jako "najpierw sie smialem ale potem juz sie nie smialem bo zaczalem traktowac to powaznie" to naprawde szkoda mi ciebie...
kayakto 2 years ago
nigdy bym nie uwierzył w opowieści Ala Bieleka gdyby nie fakt, że jego przyjacielem był Phil Schneider, który niejednokrotnie potwierdził jego wiarygodność, zanim został zamordowany w niejasnych okolicznościach, które kilkukrotnie sam publicznie zapowiedział, na marginesie omawiania przedwczesnych zgonów 11 osób z grona swoich najlepszych przyjaciół; poza tym inne źródła potwierdzają te informacje, np. Henry Deacon, Bill Cooper, Stewart Swerdlow
UKRYTESPRAWYorg 2 years ago
nie trzeba uciekac sie do "innych zrodel" zeby wiedziec ze to po prostu wariat.
wystarczy fragment w ktorym na pytanie czy kosmici wygladali jak ludzie bez mrugniecia okiem odpowiada "tak, byli troche wieksi, ale w zasadzie byli to rdzenni amerykanie"
az glupio sie czlowiek czuje probujac szukac jakichs racjonalnych argumentow przemawiajacych za tym ze ta rozmowa to wynurzenia schizofrenika. bo to jest po prostu oczywiste.. no daj juz spokoj, nie wierzysz chyba w te tunele, artefakty...
kayakto 2 years ago
co oni brali :(?
didny 2 years ago