Otyg trollslottet

[DarkwinterWolf]

I first heard this song while playing a free mmorpg called swords of the new world and fell in love with it

[Heavensun83]

can someone translate to english what this song tell about?

[lillhornta]

wow so long since I listen to this, just awesome! Better than Vintersorg for sure!

[SushiSwe]

@KingdomSlayer Haha heard it from there me too, best gamemusic ever xD

[KingdomSlayer]

First time I listened this song was while playing Granado Espada...

Damn, leveling on the area it played as awesome :D

[Incisionator]

Vintersorg didn't "ameloriate" his musical universe with this. As far as I know this is where he started.

[Bukness07]

@Incisionator "ameliorate"

[Incisionator]

@Bukness07 = typo. My argument still stands.

[Edgarhunk9191]

Dwarf Rock! (o '.^)b

[slipknot1994100]

OP!!!



[Celtalian]

ugh i wish they would make another album. this stuff is so great.

[obsc3n3skull]

@Celtalian Check out a band called Vintersorg if you like this band

[kagetora78]

It's very...DWARVEN song :D

[Kermi]

wow this language is so deep :)

[nghn2]

would sound even better with jonne järvelä as singer

[ADeadlierSnake]

way better than Vintersorg. At least from what few songs ive heard by his main project

[idonthavefootprints]

@ADeadlierSnake Have you heard earlier vintersorg? Its a bit more similar to this. Till Fjalls is a pretty great track.

[ADeadlierSnake]

@idonthavefootprints Thanks, I'll check it out. I havent heard too much by Vintersorg

[AudacesKyte]

When i listen to this song i wanna be a viking :D [2]

[kagetora78]

@AudacesKyte Really? Try Amon Amarth "Guardians Of Asgard":D

[idonthavefootprints]

@kagetora78 Imo Týr do the viking thing way better than Amon Amarth. Preference I guess.

[P0ko4Sh0]

@kubek102metin2 When I listen to this song, I AM a viking!

[Popexssj]

@Silverris

you serious its swedish? check out "Familjen" (<- band name) this sounds like totally different language...

[a1235456]

First heard this on Sword 2 Renaissance.. A great song and a great game

[Morttiah]

Really Amazing! \m/!

[MrNerdwarrior]

Norwegian Folk Metal ...America(the cool ones) love it.

[kasou01]

I knew this from Granado Espada @ El Canon de Diabolica map

I love it :D

[hikurayuki]

@kasou01 It's also in El Tejado Verde. ^_^

[metalquotationmarks]

the pictures are perfect for once on youtube

[metalquotationmarks]

this is pretty easy for piano yes and good

[hikurayuki]

I knew this song by Granado Espada, I like it a lot! ^_^

[dalbo100]

1 person clicked the wrong button by mistake :)

[PolishKurwaMetal]

Great. It's exacly what I was looking for.

[J0a0Francisc0]

This is amazing! *-*

[xArchangelSGE]

Granado espada~

[AurinkojaKuu84]

Simplesmente linda!!

[AngelsOfDeathx3]

meesterwerk :p

[schlachter2010]

This song wants me to go out and fight !!!

[swpaeng000]

SWORD OF THE NEW WORLD FTW!!!

[swpaeng000]

Best Translations I could find. hope it helps.

[swpaeng000]

The mountain tales tell of a shady path in deep forests

A brushy path flanked by female trolls that have turned to stone

In branches is the desolate wailing from the wind's ardour heard

What lurks beyond the next turn, beyond the ghostly glow*?

Your fear is greater than that of becoming predator food

When you tread the path forward in a mysterious labyrinth

In hard, winding wander, an endless thralling burden

Through the depth of the kettle valley, up to the summit high

[swpaeng000]

At its end the great shadow delights the human eye

Lures bewitchingly in the evening with castle-like silhouette

With a drawbridge over the moat, the towers glitter high

Like from a beacon, a strong light play adorns the main gate

A hidden kingdom in the wide coats of the clouds

Below now seemingly wanders the court of the midnight flame

Heavy steps up the mountain's ancient temple stairs

When the moon goes high in the sky, they praise the night

[swpaeng000]

In the castle of trolls

The castle of trolls, dwelling of fairy winds

Troll castle

Troll castle

The shadows' rune chanting from this crowd

A gloomy hymn of metallic voices from heathen vaults

The fierce primeval trolls now sing in northern tongue

The mountain itself trembles before these ancient beings

[swpaeng000]

Like prey in stony kingdom you are wickedly watched

They turn your vision's images, even your words

And never shall you you get mercy from the claws of the ancient castle

For you were given the potion of oblivion at the table of the troll king

In the castle of trolls

The castle of trolls, the dwelling of fairy winds

Troll castle

Troll castle

[VonBlut]

hail trolls! lol

[Heavymetalgamer28]

Amazing, it's like listening to my roots although I am German not Scandinavian ^__^

[Mumrikken7]

@Heavymetalgamer28 Scandinavian blood is mostly Germanic blood.

[3FMC]

@Heavymetalgamer28

Thats because you see many roots in the video.

[limbonic78]

Hail norse

[schluepfinchen]

Ich hab selten eine so geile, männliche Stimme gehört und dann noch auf der meiner Meinung nach am schönsten zu singende Sprache schwedisch! Jag älskar Sverige :) THUMBS UP!!!!

[remfores12]

nice.......

[Wrekognyze52]

granado espada ftw!!

[TheChimangO]

A muito tempo não escutava. ^^ Uma das melhores músicas deles, junto com a Vilievandring. ^^ ótima!

\,,/

[METALMASTER791]

hell-o from brazil, good song, i love

[reumagic]

Is trollslottet means "a magical castle?

I tried it on a translator.

[sjunkbomb123]

@reumagic it means Trollcastle

Troll = troll

Slottet = Castle

[mtoesperto]

cool as fuck!

[safffffff]

Umas das melhores bandas no seu estilo,muito foda.

[skankandmosh]

1st time i hear this song and i love it =D

[Guitarscreech06]

Who is Vintersorg? Is he playing in other folk metal bands? Great music, and kickasss vocals considering that it is spoken/sung rather than growled.

[HvitOrm]

@Guitarscreech06 Vintersorg is a part of many other projects. The bands that I am aware of are, Otyg, Cronian, Waterclime, Vintersorg, and Borknagar. If you are just discovering this artist be ready to have a new obsession in vocal approach.

[abbath315]

hail from mx

[MauryaCadre]

Underbart! Makes me want to learn some Svensk. :)

[TheLardens]

Otyg to świetna kapela, szkoda że już nie grają... Wie ktoś może czemu?

[TheLardens]

Otyg to świetna kapela, szkoda że już nie grają... Wie ktoś może czemu?

[TheLardens]

Otyg to świetna kapela, szkoda że już nie grają... wie ktoś może czemu?

[CobraLats]

Vintersorg = great Vocals

[Solsagan]

I think Otyg would sound amazing with growling vocals. But this is great anyway :)

[guardiandibil]

great song :)

[gero8909]

i love this song, mny favorite of Otyg =)

[frantapracant]

nice song...

[Fhinsthanian]

Om dunkel stig i mångmilaskogar förtäljs i bergasagan

____of a shady path in deep forests the mountaintales tell

En snårig led som kantas av gyger som har blivit till sten

____a snary passage edged with gygres* that have turned to stone

[wc181]

since I heard this song, I really love otyg

hail Otyg

[kallsorg]

I have no idea of what do they say in this song but Vintersorg and all otyg had made one of the most beautifull song ever.....For Otyg i tinden (any band here in Italy could make as beautifull songs as you do)

[SolinvictusPL]

Beautiful photos, where did You took them?

[Rodolfo5754]

Thats great!!!

But i dont undertand nothing

But i find the lyrik traduced

XD

[insidethefall78]

I remember laughing when i first heard this song as it reminded me of the swedish chef (my favorite muppet)

I prefer Vintersorg singing in Swedish rather than english. Otyg rules

[watermage098]

thanks to granado espada and otyg for making a wonderful song to my favorite game granado espada

[VaticanIscariot]

@watermage098

lol i played GE a while ago.. just got sick of same clans holding 98% of the colonies... for the last 2-3 years its same clan literally!! diablo and vladamir and hell was always camped.. till they made harder/better raid boss and top clans go for those instead... it was always camped

[Fhinsthanian]

the epitome of folkish trollishness

[TheAxLProductions]

Amazing.

[wearetheurbanpeople]

Great song.

Greatings from Austria.

[mecancedellorar]

Este grupo es lo maximo y las imagenes del video estan super hermosas ESTO SI ES BUENA MUSICA

[LedaBathory]

Bravo

[667NeghborOfTheBeast]

fluent style and low pitched non screaming vocals reminds me of Heidevolk. =D

[VaticanIscariot]

i encounter this song while playing Granado Espada (Sword of the New World) on a map. they have very good sound track in that game.. i think 1/2 the reason i play the game and level is to listen to the sound track(s) for the diff maps lol. and one of it was this song. i stoppped playing cause the later songs werent that good.

[SleepingInSolitude]

Ahh Otyg klingar i mina öron! flawless

[SpaceCadetMarty]

its pronounced oh-tig, right?

[Mistofevendim]

Hmm...More like otyg,and the ''y'' sounds like the y in for example hymn,i'm swedish but i can't think of so many words to describe it with... :)

[NakedxDead]

y sound = between the i and u..

[Whatzefudge]

Yeah^^

[VrhacDeathu]

This is very nice song.... Nemá chybu. Jediné, co bych vytkl, je to, že není příliš známý, tedy ani kapela samotná...

[wiatrsloneczny]

What does mean trollslottet?

Anyway good piece of music

intersting language

[Fhinsthanian]

Troll Castle

[LustySuccubus]

I love this song!!

[darkthronorge]

great

[MysticGentlemanPRD]

i trollslottet.......

[KunimitsuHunter]

mästerverk!!!