Areti Ketime tzivaeri

[ano0211]

me pantrevese??

[yalisos]

Tout simplement magnifique. Areti tu es somptueuse.

[azoritos1978]

αρετοθλα εισαι η περηφανια των ελληνων και παραδειγμα συνεχα κοπελα μου ακμαια

[yiamik]

....τελικα ειναι περιπλοκο να εισαι ελληνας....

[123must]

Bellissimo !

Grazie

[athlospress]

Με συγκινεί πολύ η φίλη μου η Αρετή όταν τραγουδάει αυτό το όμορφο τραγούδι.

[neofytos1989]

an e3ereso tin iperoxi foni tis kopellas o anthropos me to violi fenete poli mastoras .... 0:36

[grculturefun]

@neofytos1989 paizei violi kai sto tzampasin, se ena video autos

[teokoz13]

kai  15 mlks

[sostos20]

Ο Θεός ήταν τόοοοσο γενναιόδωρος με τη φωνή της, και ενώ το ακούει κι η ίδια πως έχει τεράστιο λαρύγγι είναι τόσο ταπεινή και μετρημένη που σε κάνει να τη θαυμάζεις! Είσαι φωτεινή ελπίδα για το Ελληνικό τραγούδι! Συγχαρητήρια κορίτσι μου!!

[MaritinaSt]

@sostos20 Ακριβως!! Αυτο το κοριτσι ειναι ονομα και πραγμα!! Φαινεται να εχει πληθος αρετων επανω της...ταπεινωση, ευγενεια, καλοσυνη, σεμνοτητα...Πρωτη φορα βλεπω εναν καλλιτεχνη με τοσο ασυλληπτο ταλεντο να φερεται τοσο γλυκα στους θαυμαστες του!! Δοξα τω Θεω ειχα την ευκαιρια και την τιμη να τη γνωρισω απο κοντα!!

[szechgr]

Πολύ ωραία ερμηνεία, η οποία ξεφεύγει από τις συνηθισμένες, η κοπελιά έχει δώσει την δική της χροιά στο τραγούδι, μπράβο

[TheNewChangeee]

Αυθεντική μουσική... Ελλάδα...

Μπράβο!!!

[danielphillipbutler]

No disrespect intended if one of those old buggers sitting there was Mikis Theodorakis - seen him sitting there in another video of Areti's

[caponemw2]

ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΡΕ ΠΕΝΤΑΛΟΦΟΟΟΟ!!!!!!!!

[mikoli13]

Η κοπελια ειναι μια κλαση μονη τις τιποτε αλλο...

[Kourasmenou1]

Η φωνη που μπορει και σε ταξιδευει σε απιστευτα ταξιδια ελληνικης; μουσικης περιπλανησης.Να σαι καλα κοπελλα μου να σε χαιρομαστε ολοι οι ελληνες

[tolis4758]

oi 13 eiste epeiikos akatanomastoi!!!

[joanna1982100]

μα ποιος αξεστος κωλοβλαχος εβαλε dislike????ελεοοοος ρε καρραδες και λεπαδες καταστροφη της χωρας..........φωτια στους σκυλαδες ρεε.....

[MedievalFairy]

Επίσης,οι ατάλαντοι σταρς οφείλουν τα πάντα στο κοινό που τους αγοράζει κ στους μάνατζερς. Η αρετή ό,τι είναι σαν καλλιτεχνις το οφείλει μόνο στο ταλέντο κ στη σκληρή κ πολύ προσεκτική μελέτη (παρατηρήστε ότι είναι ΑΠΟΛΥΤΑ πιστη στα μικροδιαστήματα που απαιτει το είδος αυτο), κ εμείς δεν μπορει παρά να τη θαυμάζουμε γιαυτα. Την αρχική φήμη της την οφείλει ίσως στον Νταλάρα που την ανακάλυψε (έκανε κ αυτος ενα καλο :P).

[MedievalFairy]

Δε θα συμφωνησω οτι ειναι αντικοινωνικη ουτε "μικρομεγαλο", την εχουμε δει σε εκπομπες πριν χρονια, μαθητρια ακομα, κ ηταν λαλιστατη, αφελής κ "παιδακι". Απλα ειναι πολυ σοβαρη πραγμα το οποιο ταιριαζει στην βυζαντινη της παιδεια κ σαυτα που ερμηνευει. Δεν ειναι θεατρινα. Φυσικα υπαρχουν κ ανθρωποι εξω καρδια, αλλα υπαρχουν κ οι πιο χαμηλων τονων, σεβαστο.

[stavsan]

Fantastic song, great voice!

[eribax78]

Έλεος είναι δυνατόν να πατάει κανείς dislike?

[11buendia11]

..και συγχρόνως μικρή πρέσβειρα της ελληνικής ομορφιάς! Να είσαι καλά Αρετούλα!

[ADanBRound]

Όταν η καρδιά συναντά το ήθος, η φωνή, θαλάσσια νύμφη, σε παρασύρει στο γαλήνιο πέλαγος της συγκίνησης...

Σ' ευχαριστούμε Αρετή...

[superspeed28]

Αρετή μου είσαι ένας Άγγελος που σε έστειλε ο ΘΕΟΣ στη γη για να την κάνεις πιο όμορφη,για να της δώσεις χρώμμα μέσα από την γλυκειά και μελωδική σου φωνούλα!!

Είμαι ένας φανατικός θαυμαστής σου σε παρακολουθώ διακριτικά και σε θαυμάζω!!!!

[TheNewChangeee]

@SOTIRAKI1 Καλά εντάξει μην συγκρίνεις ανόμια πράγματα...εδώ μιλάμε για φωνή!!!

Αυτές που λές εσύ πουλάν ...---...

[aouaaaaaa]

po po po anatraxiastikia einai i pitsirika...sigana kai tapeina mpravo koritsara m!

[arkas101]

μου αρεσει!



[ge0aliki]

den uparxei tetoia aggeliki fwwni kai parousia ali8eia..mpravo p uparxei k mia aktida fwtos sto vourko p mpikame!

[piperoklis]

Δέκα ζηλιάρες σκυλουδοξεβράκωτες πάτησαν dislike.. Εναι λοιπόν, όποιος έχει ταλέντο δεν χρειάζεται να τα πετάξει για να πάει μπροστά. Περαστικά σας ξέκωλα!

[8fms]

pw pw pw.... kala, i areti dinei to apisteuto agigma. elpizw i kariera tis, na ftasei xwris orio psila. tis aksizei apolita, giati einai pragmatiki ellinida. oti elliniko exei minei s'auto ton topo mas to paradinei apo tin kaliteri ekfrasi. tin foni tis. ametrita bravo areti ketime, eisai asteri.

[mica6002]

10 dislike????? oriste??? gi'auto de pame ka8olou kala emeis oi ellhnes.. akouse ekei 10 dislike... akouste re na anh3oune t'autia sas..

[timosx10]

μπραβο στην Αρετη!!!

[smyle0123]

Ah...! The foreign lands are taking happiness from him My Treasure My flower with the beautiful smell Slowly and humbly Ah...! It was me who sent him there My Treasure With my own will Slowly I step on the ground Ah ... ! To be damned foreign lands My Treasure You and your good Slowly and humbly Ah ... ! That you take my little child My Treasure And you made him yours Slowly I step on the ground

[sibelnenufar17]

beautiful song!! amzing voice!!! :D so much respect!!

[v1stam]

congratulations

[ZoumpourloudikoA]

Χίλια μπράβο και ακόμα περισσότερα της αξίζουν!!!

Και φυσικά θα συμφωνήσω με τον φίλτατο Στράτο "xilia bravo aretoulla!!!!!!!!! tetoies eprepe na itan oles oi gnhsies ellinides oxi aftes oles oi ksevrakotes pou nomizoun oti ine modernes di8en.pragmatika exw siggini8ei"!!!

Την ακούω και συγκινούμαι τόσο πολυ... Η φωνή της απλά σε αγγίζει... Μπαίνει στην ψυχή μας... Και το κυριότερο, μας κάνει και νιώθουμε υπερήφανους που υπάρχουν ακόμα τέτοιες φωνες,σε αυτή την χώρα...

Μ Π Ρ Α Β Ο ! ! !

[Reaver1978]

Cok guzel bir sarki, aferin Areti!

[fysikos2001]

εξαιρετη!

[lionnew]

mikro koritsaki kai to leei me toso pono les kai to viwnei!! panathema se ksenitia, as efages...

[grkpimpin21]

let me get them digits cuz

[sevsen4]

i liked the soul, the music and the girl:)

[xvar1978]

Μπράβο...........!!!!!

Αυτή είναι η Ελλάδα...

[GIORGOSGUNIT]

φωνή που βγήκε από τα βάθη της ανατολής να μας συγκλονίσει....

[Nantia1989]

Δακρυσα!!!!!!

[sakisgelko]

re paidia pws ginetai na dinetai se afto t tragoudi 10 arnitikous psifous..eleoc....kl ok h areti ta spaei dn paizetai t koritsi....ena megalo BRABO....

[jewels1090]

re paidia to organo pou paizei pos legetai kai poso kostizei?? as mou dwsei kapoios merikes plirofories.

Euxaristw...

[thecomposer1995]

@jewels1090

file, legete santouri, den ksero timi, pantos sigoura me 200 evro mporis na paris 1 ftino

[gayrosher]

ti diaolo alvanoi einai oi 9 gAMW REE

[onion5797]

δεν ξερω τι να πω ΜΠΡΑΒΟ

[KKEREFLOROI]

ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΜΠΡΑΒΟΟΟΟΟΟΟ

[Cosimo1078]

Με τέτοιους νέους η Ελλάδα ποτέ δεν θα σβήσει. Κι ας το παλεύουν σκληρά ντόπιοι και ξένοι. Τη καρδιά μου σου δίνω κορίτσι μου. Εύγε!!! Χαρά στους γονείς σου!!

[kourambie]

timi mas na se akoume !!!

sinexise etsi Mrabo kopelia !!

[politexnitis4]

prwton exei pei 2 fores tin idia strofi kai defteron den allaza katholou ton tono tis...tin apopsi mou lew xwris na meiwnw tin aksia tis kai to talento tis...

[THATSOLAS]

bravo koritsi! eisai o logos poy epsaksa ligo ta paradosiaka organa

[GeorgeGreekTrucker]

Φαινομενο η κοπελα.

Ανατριχιασα Παναγια μου!!

[MrPelli10]

itela k na iksera se poios 7 den aresei !!!!

[DaGrkWebMaster]

A National Treasure

[juggsgr]

Bravo!

[ibrahimsanlier]

Tzivaeri means treasure in Turkish(cevher) and this music style is called ''Ottoman classical music''.Actually classical music was not belong to Turks only,it was a common product of Turks,Greeks,Arabs etc.

[lefterhsk1]

@ibrahimsanlier you are wrong my friend...this music called "byzantine classical music" its original greek music.we played this music in constantinuple yeeeeaaars before turkish come to anatolia.when "you" come to anatolia and constantinuple,you absorbed this kind of music..and persian-arabian music too...thats why greek-turkish music sometimes sounds similar.

[JimmyTheGreek2000]

@ibrahimsanlier

Actually this music was created during the Byzantine empire, the Ottomans inheritted it.

[sevsen4]

@JimmyTheGreek2000 i guess the music was inherited before osmanli(otman) empire by the beyliks and selcuklu(seldjuklu) empire and inspired them to play similar music to share the spirit of God. and it also could have been hymned by the women entered or abducted to the harems.

[JimmyTheGreek2000]

@sevsen4 .

Yes it was during the initiation to the harems that this music was created.

It was an elaborate proccess based on what I have been reading.

[JimmyTheGreek2000]

@ibrahimsanlier

As you have Greek words in the English language (about 40%) example: Night is from nyx (latin) nychta (Greek) you also have Greek words in the Turkish language.

The word Tzavieri is from Zafiri (a semi precious stone!),

Naturally there are many Turkish words in Greek language also.

In fact the Greek refugies of 1924 spoke only Turkish, as that was their native language under the Ottoman empire. The same refugies wrote many of the songs (in Turkish) we know today.

[petros1324]

@JimmyTheGreek2000

not true...most Greeks living in Minor Asia spoke Greek...my granmother was from there and she only knew a few words in Turkish, she could also understand a bit...however, many people especially from Kappadokia were only Turkish speaking. Some of them spoke a mixture of Greek and Turkish which wasn't understood by both Greek speaking people and Turkish speaking people. This doesn't mean that Turkish words make the songs Turkish it's common heritage...

[mitsoumi89]

Aggeliki fwni!!

[Makoulinos1966]

Αγγελική Αέρινη Φωνή bravo!!!!!!!

[salahoris1992]

poli wraia xroia...tzami!

[kriari88]

Επειδη τυχαινει να την εχω γνωρισει απο κοντα και να πηγαινουμε στο ιδιο σχολειο,ειναι πραγματικα πολυ ταλαντουχα και αφοσιωμενη σε αυτο που κανει,αλλα το εχει παρει πολυ πανω της και πιστευω οτι λιγη ταπεινοτητα δεν θα εβλαπτε.Παντως εχει παραδοσιακη ελληνικη φωνη.

[markos824]

@kriari88 ma fainete oti edo exei tapeinotita ti  ennoeis?oti ekso apo tin tileorasi einai diaforetiki?

[kriari88]

@markos824 Στο σχολειο παντως δεν εκανε παρεα παρα μονο με το cd player που κουβαλουσε παντα μαζι της.Και δεν μιλουσε αν δεν της μιλουσες εσυ πρωτα.Τι να πω!Αν και εχει ευγενεια και ηθος δεν παυει να κραταει τους αλλους σε αποσταση.

[markos824]

@kriari88 efxaristo gia tin apantisi sto erotima  mou nase kala antio

[lefterhsk1]

@kriari88 kai pos na MHN to parei pano ths file mou?..me tetoia fonh?oloi oi megaloi kalitexnes exoun kapoia idiotropia...kai synithos "koinonikh idiotropia",kai se analogia talentou-idiotropias..h idiotropia ths(afto pou aneferes pio pano dld..pos den einai kai toso koinoniki) einai polh mikrh.aloi me tetoio megethos talentou exoun parei ta vouna.

[kriari88]

@lefterhsk1 Εχεις δικιο,αλλα ακριβως επειδη ειναι τοσο ταλαντουχα και τοσο καλο παιδι θα επρεπε καποιοι να φροντισουν να ζει σε ενα ποιο κοινωνικο περιβαλλον.Αλλωστε ο ανθρωπος ειναι ον κοινωνικο!Οι καλιτεχνες που διαλεγουν την απομονωση πεθαινουν συνηθως μονοι.

[astroclast]

@kriari88 Ρε παιδια συγγνωμη δλδ αλλα αμα δεν ειναι κοινωνικη ειναι σωνει καλα ψωνιο; Αμα την ειχε δει φιρμα δεν θα απαντουσε καν οταν της μιλουσαν. Τι να πω, δεν την ξερω την κοπελα, μπορει οντως να εχεις δικιο. Στην τελικη ομως αυτο που εχει σημασια ειναι το τι προσφερει, και οχι η ιδιοσυγκρασια της. Ακουμε και εμεις στα ξενα Ελληνικη μουσικη και ξεχναμε λιγο τον πονο μας. Να'ναι καλα η κοπελα και το παιδι που αναρτησε το βιντεο στο youtube.

[kriari88]

@astroclast Θεωρεις οτι ο ανθρωπος που επιλεγει συνειδητα την απομονωση ειναι φυσιολογικος?Θα ηταν ισως φυσιολογικο αν ηταν 40 χρονων,ειχε μια πορεια πισω της και τα ειχε βαρεθει ολα αυτα,αλλα απο τοσο μικρη ηλικια ειναι αδιανοητο!Εν τω μεταξυ δεν συμφωνω με αυτο που λες οτι σημασια δεν εχει η ιδιοσυγκρασια της αλλα το τι προσφερει.Ο τραγουδιστης δεν κρινεται μονο απο τη φωνη του αλλα και απο την επαφη του με τον κοσμο!Κι εκεινη ακομα δεν εχει αναπτυξη τετοιου ειδους επαφη παρα το ταλεντο της.

[astroclast]

@kriari88 Πώς είσαι τόσο σίγουρος ότι είναι συνειδητή απόφαση; Απ'ό,τι έχω καταλάβει από πολύ μικρή ηλικία αφοσιώθηκε στη μουσική, οπότε η όποια έλλειψη κοικωνικότητας μάλλον δεν είναι υπεροψία, αλλά απλά δείχνει ότι δεν ανέπτυξε την κοινωνικότητα της όταν έπρεπε. Με άλλα λόγια, αν υάπρχει μάλλον δεν είναι κακοπροέραιτη, όπως αφήνεις να εννοηθεί. Θα συμφωνήσω όμως μαζί σου ότι αυτό κακό της κάνει καλλιτεχνικά. Αλλά αυτό δε σημαίνει ότι αυτό που προσφέρει τώρα δεν είναι αξιόλογο.

[kriari88]

@astroclast Ειμαι σιγουρη γιατι δεν ειχε προβλημα να μιλαει με μεγαλους ανθρωπους πχ. καθηγητες.Υπαρχουν κι αλλα βεβαια που δεν θα πω γιατι δεν εχω κατι προσωπικο με την κοπελα για να τα βγαλω στη φορα.Απλα θα πω αυτο που ειπα και στην αρχη.Λιγη ταπεινοτητα περισσοτερο δεν θα εβλαπτε,γιατι οτι ειναι το οφειλει στον κοσμο που ακουει τα τραγουδια της.

[salahoris1992]

m aresei poli.glukia fwnh kai swsth!na sinexiseis..

[nikosDivas]

mpravo aretoula!!!!!!!!!!!!!!

[georgia0902]

τελεια φωνη...

[Michalli72]

kathe fora pou to akouo dakrizo, panemorfoi fonei

xeretismous apo to Belgio

[feirouge]

Αρετή να ζήσεις! Είσαι μια κούκλα!

[120210bg]

THEIKO!!!!!!!!!!!!!!!!!prepei kapoios epitelous na dei3ei k se emas tous mikroteroys tetoia teleia pragmata!!kanenas dn asxoleitai pia...ta trance klp klp oloi ayta akoyn... :/

[mvasilog]

έξοχο!!!!!

[zoik1985]

fantastiko

[antifagiorgos]

pola girismata kani...to kani poli tsaxpiniko to tragoudi.....alla exi fonara.....

A re ΤΣΙΡΙΓΟ patrida mou!

[shahidz93]

though, i dont understand it but ITS AMAZING AND AWESOME.

[trelomponoiatis9]

mbravo aretoulla! to eskises to tragoudi! sinexise etsi ime mazi sou!

[philipposathina]

Damme you foreing Land,

damme you and damme the good you are supposed to bring,

tzivaeri mou (that's a very special local word for "my little, sweet angel, or smthg like this)

i can hardly feel the earth beneath...

you took my little child

and you make it yours.........

[kyrgeo30]

ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ.

[McRimalitis]

dose!

[filthylara]

talentara i kopela milame....etc mpravoooo!!!!

[scofield1881994]

aretoula mou....

BRAVO SOU KORITSI MOU,....bravo sou!

[panosairman]

k apo emena 5 asteria!

[markos824]

einai i kalyteri ektelesi tou tragoudiou aftou pou exo akousi.prosopika protimo na to tragoudai gynaika,otan tragoudaei to tzivaeri antras kati gynetai kai den vgainei toso oraio

[efremtso]

Γειά σου Ἀρετοῦλα.

[markos824]

she reminds me someone i used to be in love with

[kokkonosiko]

@markos824 because she is Mrs. Love herself! ma koitakse to re to triantafullo mpravo mpravo re koritsi mu !!!

[jimcroceable]

mia erwthsh...auth h ekpomph pote htan??

[wtf541alepoudes]

cool comment

[scotseza]

Μπραβο Αρετη πεντε αστερια.

[Petsy2006]

what is this song about???? can you translat e it?

[KARAFAS1982]

This is an old song that speaks about greek refugees.The lyrics are impossible to translate and give full meaning

[philipposathina]

the song is not about refugees my friend. It's just a mother's mourning for her son or daughter who had to migrate. For his living, for work....

[timosx10]

Μπραβο Αρετη! Εισαι φωναρα!!!

[nektar111]

allh klash to koritsi...................

[librev82]

μπραβο κοπελια

[TheYiannisbaris]

τεράστια..........

[ARISPILOT]

pw pw anatrixisa.aretoula eisai apisteuth.fwnes san kai esena spanizoun kai xriazontai gia na mas hremoun psuxika

[kalymnosalani]

I wish it was from Kalymnos, but it's from Kos...

[ole9898]

mpravo areti etsi fones xriazomaste

k emis mazi s

apo kipro! :)

[eritzoros]

Σιγανή και ταπεινή με όλο της το μεγαλείο η μικρή Αρετή.... Σαν μικρή αρχαιοελληνική θεά φαντάζει στην ψυχή μου...Τόσο καθάρια και αγνή.

[stratosthebest]

xilia bravo aretoulla!!!!!!!!! tetoies eprepe na itan oles oi gnhsies ellinides oxi aftes oles oi ksevrakotes pou nomizoun oti ine modernes di8en.pragmatika exw siggini8ei

[aigokairos]

@stratosthebest  Πεστα Στρατο :-)

[RAFAIL123able]

@stratosthebest File simfono apolita.

[mixalistop]

ΦΩΝΑΡΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ­ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ­ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ­ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ

[Petrou92]

polu omorfo xeretismous apo kipro

[Chicon55]

It's really a beautiful song and Areti sounds like an angel !

[ge0rgi0]

πολύ όμορφο!! χαιρετισμοί από την κρήτη

[sof0809]

αυτο το τραγουδι με συγκινει...

δεν υπαρχει η φωνη της...

Αρετουλα, εισαι υπεροχη!!!

[StouGr]

γεια σου Γκουβεντα!

[fanis1821]

ΜΠΡΑΒΟ ΑΡΕΤΗ ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΕΡΙ..!!!!

[kleanthiskipros]

ama akouo afto to tragoudi ta aftia to soma olokliros ime edo alla i psixi mou taxidevi ena apo ta pio megala tragoudia olis tis ellinikis istorias sti mousiki mpravo aretoulla

[cyprusfanos]

otan akous tin Areti einai les kai akous fwni Aggelou!!! mpravo Areti etsi proxwra opws eisai!!!!

[elenisamioti]

ΑΗΔΟΝΙ !!!!! ΦΩΝΑΡΑΑΑΑΑΑΑ !!!!!

[khatchigj]

I agree with Trichordo. Areti has got it 100%!

[Obitcam]

geia sou vre aretoula! mas anatrixiazeis sinexeia! bravo...sinexise tin ellhniki paradwsi