Avatar: TLA Clip Dub - Episode 305: The Beach

[HarryFA1]

Hang on, what's the point of this?

[zutaratb]

CIRCUS FREAK!

[PapiChuloEs]

I believe mai's voice actor did the best job. I feel like the others need to work on their voice presentation.

[FerociousFox]

@PapiChuloEs I haven't heard from the actors in a long time. I wonder what they're up to now.

[PapiChuloEs]

@FerociousFox yeah me too ! We should go on an adventure and chat it up with them ! ^__^

[zutaratb]

I love Azula's and Ty lee's voice are realy good!!!

(Ty lee's voice is sweet!!)

[lovexisxaxsinx782]

the guys voice is really nasally... also I think Ty lee's voice is lacking emotion along with keeping the voice steady (kinda pitchy) Azulas voice was just completely casted wrong, no offense. Mai's voice was the best!!! WOOT WOOT GO MAI!!!

[FerociousFox]

@lovexisxaxsinx782 Next time I cast for whatever, I may just open the voting up to people on Youtube. I didn't really want to make them all sound exactly like the characters, I was going off of acting ability...which I know more about now. I still think they all did a good job.

Since you sound like you know what you're talking about, do you think I should open voting up to the public next time?

[lovexisxaxsinx782]

@FerociousFox I think that may be wise considering your trying to find a voice that compliments the characters being, as well as trying to find a voice that is pleasing to the ears but also captures the characters emotions and essence.

[TheSparklepantz]

Is it just me or is this episode basically The Breakfast Club?

[FerociousFox]

@TheSparklepantz Great description.

[KingArthur13th]

LOL, only the greatest animes have beach scences.

[mbriscool]

Zuko is not angry enough. He just sounds pathetic.

[MyXblackx]

Nice

[kitsunedanielle]

.......I didn't realize it was a dub until the end. I knew the voices were off, but it still sounded really good and close to the actual characters.

[TheJboy88]

Every time I watch this episode I can't help but think that THIS is what was going through the creator's mind:

"Oh no! We're already into our third season and we haven't given the audience a full-on fanservice episode yet!"

I like the episode, really I do. But that's just what it seems like to me.

[meandcartoon22]

Well my constructive critism is: Zuko's voice is way to teenage like, you should make it duller. Ty lee's voice isnt the cheerful self that it is, you dont add the emotion of the moment and the anger and depression the feel. Azula, "Here we go" is supposed to sound like a sigh and anoyyed. Mai, oh Mai her voice is supposed to be dull but also lady like, That is all

[FerociousFox]

@meandcartoon22 That's much better. And I can understand those grievances.

[meandcartoon22]

@FerociousFox Okay thats acctually my problem :D

[meandcartoon22]

This video is obnoxious, no ofense but this really really anoys me the voices just dont sound right.

[FerociousFox]

@meandcartoon22 So, it's obnoxious because it annoys you? This is a dub, dude, they're not gonna sound 100%. Maybe you should have looked for the ACTUAL clip to watch?

[meandcartoon22]

@FerociousFox  Yes i just gave my honest opinion. I can look for the real clip i have them, i know other plp made this so just shut up!

[FerociousFox]

@meandcartoon22 Well, you could give something called constructive criticism like everyone else has.

[meandcartoon22]

Pft. esto apesta!

[FerociousFox]

@NSwisher1572 I'm hoping to have another one up by the end of this summer.

[Thecolete]

how is that ty lee said to mai she was the only child for 15 years when she has a baby brother? Is it because he wasn't there when mai was growing up?

[SailorMorgy28]

its weird hearing their voices like that

[lilcarts21]

Who ever did mai's voice did an amazing job. They got the whole bored tone but wih emotion thing mai has going on. It's really well done. The other people did a good job too but I thought Mai's voice was perfect.

[bloodmoon43]

all of them did good but Mai wow! It sounded just as good maybe even better than the original but all in all really well done! <3 :)

[glitch2424]

Good job, sounds like fun. Although I do like the original voice actors more.

[CrappSlayer]

horrible- try putting a litee emotion into it next time- and think about how it would sound if you actually meant what you were saying- the inflections really off

[FerociousFox]

@CrappSlayer None of these are my voices. There's plenty of emotion in these actor's voices (Look up the original clip). These are not professional VA's. Also, I went to your page and you have nothing uploaded showcasing your 'skills' so what you're saying doesn't have much credibility. No offense, but you're coming off as a hater. Especially since you didn't say who you were talking to in your comment.

Again, no offense, I'm calling it as I see it.

[CrappSlayer]

@FerociousFox every va in this video- would you like to buy me a camera and recording equipment so i can? no offense but showcase=/= skill

also your coming off as defensive, "critics are our friends they show us our faults"

this voice acting is horrible, my only conclusion is that it was done a s a joke.

[FerociousFox]

@CrappSlayer The reason I'm defensive if because you're the ONLY one that's saying it's horrible, so it comes off as trolling. And this is Youtube. Trolls are present.

I take criticism well, just not criticism with no foundation. You say there's no emotion, but I see plenty. It's like you expected a 100% recreation. Obviously, these people are amateurs. You should have taken that into account before you started running your mouth.

[CrappSlayer]

@FerociousFox nd.. ive seen the original clip.. kinda why i wanted to see a decent fandub.. which i could not find

[FerociousFox]

@CrappSlayer And you don't need expensive equipment to record your voice. Look at my other videos, I take criticism well if there's a real reason for it.

I don't think you can voice act worth a flip and you're transferring your negative feelings to other amateurs.

[CircuitReborn]

@CrappSlayer someone did this scene but put a huge flashback before zuko said he was angry at himself...anyone know the link?I cant seem to find it.

[CrappSlayer]

@CircuitReborn sounds cool, but sorry haven't seen it

[SheWolf8765]

LOL "CUZ I'M NOT SURE BLAH BLAH BLAH AAAHHH!"

loool!

[Thecolete]

sorry, I didn't hear who he was angry at

[FerociousFox]

@Thecolete Himself.

[Thecolete]

@FerociousFox O, Ok thx. by the way, Azula sounds more like Jessie from team rocket in pokemon. also who ever did Ty lee and Mai they did a really good job

[FerociousFox]

@Thecolete LOL yeah, I guess. And I told Ty Lee and Mai's voice actors that they did great.

[Thecolete]

@FerociousFox I no right. plus, good work. 

[strtthshw]

This scene was embarrassing from a narrative sdandpoint. Laziest exposition ever! It's not a bad dub though.

[kailashpaul3]

i don't even know what the hell is going on here i nver saw those people in avatar

[FerociousFox]

@kailashpaul3 And that's why you should read the FULL title of the video. Avatar TLA means The Last Airbender cartoon, not the blue people. Or are you just being smart?

[TheSLIKPNOT]

AWESOME!!!!

[Thatitaliano]

Listen to zukos voice @ 4:01

[FerociousFox]

@Thatitaliano What about?

[stardreamer28]

Does Mai's voice sound really familar to anyone else? 

[ScoopKM]

haha. I'd like it.

[Luxray27]

I like it but zuko's voice sounds wierd

[kittykat61992]

I kinda like it but ya

Also wat i hate most is there voice

& Mi wat kind of name is that insted of May

really its in the middle for me

[FerociousFox]

@kittykat61992 This has been discussed...I thought it was really weird to spell Mai's name as an Asian name and have the characters call her May...I know it was so Western audiences could identify her name, but...it just seemed dumb.

Besides, that's how you know it's a fandub and not the actual scene lol

[marfalove]

my favorite episdoe

[TheYuriFreak]

This dub was great, but I haven't seen Avatar in forever...I forgot how often these people would bitch about things...

[Avatar1TheLastAirben]

AVATAR THE LAST AIRBENDER EPISODES UPLOADING FROM 25TH DEC

[TheXnarutardx]

XD AHAHA im so pretty i can walk on my hands ;3

[darkassassin224]

THIS IS F****ING AWESOME!!!!!!!!!!!

[FerociousFox]

@darkassassin224 Thank you. :D

[thejames923]

WTF did you do the voice overs

[FerociousFox]

@thejames923 A cast of people did them.

[Azulinah]

Mai's voice is the best

[kandygirl425]

She pronounced mai's name wrong!

[FerociousFox]

@kandygirl425 This has been discussed...I thought it was really weird to spell Mai's name as an Asian name and have the characters call her May...I know it was so Western audiences could identify her name, but...it just seemed dumb.

Besides, that's how you know it's a fandub and not the actual scene lol

[ellierebecca123ify]

Lol lived it her mother was right! Zuko Is ace!

[xxxHpFreakzxxx]

Nice Job

[Fernhilla]

my own mother thought i was a monster.....she was right of course, but it still hurt

[Xx2cute4evaxX]

@Fernhilla samething, i know how you feel

[Shounenailuvher]

OMG That was awesome!!!!!

[FerociousFox]

@Shounenailuvher Arigatou! We worked hard on it.

[MoonspiritTheCat]

I really like Zuko AND Azula MORE with their hair down...

[FerociousFox]

@MoonspiritTheCat Azula is so freaking sexy to me. Maybe it's the power she has. She's hot in a psycho kind of way.

[EmmaBrownful]

Okay....... good dub but I didn't know Zuko could do a handstand!

[FerociousFox]

@EmmaBrownful I taught him! lol

[tvshowuploader3]

thanks for posting this clip dude

[FerociousFox]

@tvshowuploader3 no prob

[LawrenceAytman4]

Stupid sounding voices

[Bannar]

Azula just doesn't sound right here but everyone else sounds awesome.

[devinpokemon]

MY dad decided to teach me a permenant lesson, On my face! hahahahahahahahahahahaha......­. *dies of laughter*

[skikory]

This is really, really great! The only little problems are that it's a little hard to hear Mai when she does her bit, and Zuko when he shouts "MYSELF"—the explosion is -really- loud... XD Everybody's very expressive.

Love the bloopers.

[FerociousFox]

@skikory The mix is less than stellar, but I can't wait to do this again, because I've improved a lot. I just wish they would have released a full soundtrack for the series. It's hard to find a lot of background music for it.

[StarlingofAzerath]

Best fandub ever!!! Sooo clear and mathes the characters mouths when they speak. I've watched the real version and this sounds exactly like it. Keep up the work and please make more

[FerociousFox]

@StarlingofAzerath I'm looking at a few to make, and looking at some other cartoons and a few anime clips to do.

[patu8010]

I haven't heard the original so I don't know how much this differs. But this sure could pass as the real thing.

[ogenesis]

Azula seems so caring and concerned for Zuko here...then a little while later she wants to kill him?

[FerociousFox]

@ogenesis The apex of a complicated character: contradiction of oneself. I love Azula because I hate her so much...if that makes sense. Plus she's powerfully sexy.

[RayeOfSunshine93]

Mai and Ty Lee were really good!

[musicaddicted0123]

why zuko's voice different ? 

[FerociousFox]

@musicaddicted0123 This is a dub. All of the voices are actually people doing the voices and not the original voices. Meaning: These are not the original voices, these are actors I chose to portray them.

[musicaddicted0123]

@FerociousFox oh sorry , i dont read description . so sorry ;D ,

[FerociousFox]

@musicaddicted0123 its ok. :)

[dino7224]

nice video!

[GingaJinketsuKoushi]

Very very nice. I love it. All the voices match the characters perfectly. owo

Do you mind if my friend and I use that disclaimer-notice idea at the beginning of the video for our Avatar Fandubs? Ours seem to always get copyright-claimed, and it's driving us crazy.

Thanks for your time~

[FerociousFox]

@GingaJinketsuKoushi Well, I can't promise you it'll always work, but sure! I got the disclaimer idea from others anyway. I'm going to start putting them at the beginning of every video I do.

[GingaJinketsuKoushi]

@FerociousFox Ah. Thank you very much. :D This'll save time on my part, because I had to file a dispute the other day for our fandub. x_x Lol, it's up now, though, but yes, for future videos I'll be sure to use a disclaimer. Thanks again! This helps a bunch. :3

[GingaJinketsuKoushi]

@FerociousFox Ah. Thank you very much. :D This'll save time on my part, because I had to file a dispute the other day for our fandub. x_x Lol, it's up now, though, but yes, for future videos I'll be sure to use a disclaimer. Thanks again! This helps a bunch. :]

[FerociousFox]

@GingaJinketsuKoushi No problem! :)

[DoctorWhoCenterFilms]

Yeah Zuko!

[hazelstream]

I think you should turn the music down a little

[EricaBedwell]

Not bad at all. I loved Zuko's voice.

[FerociousFox]

@EricaBedwell The casting for this was pretty hard to do because of all the great Zukos I actually heard. This was the best I could find. Honestly, it was like trying to find a diamond in a treasure of gold.

[EricaBedwell]

@FerociousFox

Ha, that's a good way to put it. I believe you, there are a lot of good voice actors out there.

[gelnix]

yo john good job now we can voice act my man thanks for the vid dude

[FerociousFox]

@gelnix No prob, mike.

[dostuff101]

omg that was awsome!!!!!!

team zuko ;]

[FerociousFox]

@dostuff101 Thanks! And if Zuko was in Twilight, I don't think anybody would stand chance. :)

[XiaoLinLong]

on his face lol

[FerociousFox]

@XiaoLinLong Ew, lol

[RandomMajin]

WHY I CAN'T I SAY THAT LINE RIGHT?! lol

[hellblazer1037]

not bad dude

[FerociousFox]

@hellblazer1037 Thanks!

[danidanidanig]

That was really great!! I used to voice act on the boards, but I haven't done so in years. Maybe I need to get my mic back out and start auditioning ;]

[FerociousFox]

@danidanidanig I still haven't gotten around to making a new demo! lolo

[LiaGummyHa]

omg i love the emo zukoooooooo :)

[timefilm]

is this a straight dub or a re-worded dub? i thought it was real til the end credits

[FerociousFox]

@timefilm It's a straight dub, with the exception of the character pronouncing Mai's name as (MY). I didn't change any of the script because it felt just right where it was. They all did a magnificent job!

[TheMipeidan]

Zuko's Emo here O.O Or he normally emo???  o_o

[FerociousFox]

@TheMipeidan He's normally very angsty. That's his personality trait. I mean, look at what all he's been through lol.

[nejikun16]

you know for a crazy psycho azula is fairly perceptive

[FerociousFox]

@nejikun16 She's cold and calculated.

[gazzy11296]

i respected azula.

up until she turned a bit crazy. well Really crazy.

i mean batshit crazy in that episode where she cuts her own hair when the hair is being bad to work with.

[FerociousFox]

@gazzy11296 I gotta admit though, while crazy...it was kinda hot...

[TheWiseGuy784]

That...was superb. I almost forgot I was watching a fandub.

And the part when Zuko says, "I'M ANGRY AT MYSELF!!!", and that fire goes up, wow. I really felt the emotion there. I actually think my heart skipped a beat.

Great work, you guys.

[FerociousFox]

I'm glad I was able to give you the same feeling I have every time I see this scene.

I'm thinking about doing another, but I don't have any of the stuff I need yet, lol.

[RoanMaruka]

Amazing acting.

[Aiciits112]

Wtf? :D

[FerociousFox]

What is there to WTF about? It's exactly what it says it is, lol.

[Amara800]

well this is kinda funny..

[EskiltheWanderer]

I actually expected a crappy fandub and found... a pretty darned good one.

[FerociousFox]

That's what I love to hear and that's what I was aiming for.

I feel like James Cameron lol.

[rackaze21guns]

episode 305?????????/

[FerociousFox]

Yep...

[aliceandmax]

this wqas awsome and freky

[singingrules112]

Ty Lee and May SOUND SOO MUCH LIKE THEM!! WOW!!!!

[purplestar456]

thx for saying wat they really say in that scene i wanted to know because i didn't get to see everything in season three

[Nikkifirebender]

Zuko Rocks.....

[xXCutieMomokoXx]

great voicd acting ^_^

[FerociousFox]

I know, they're so talented.

[ASHERUISE]

Nice voice acting, everyone! Well, Zuko sounds sort of whiny, but Zuko is whiny.

..."ON MY FACE!" Oh, Zuko.

[FerociousFox]

Yeah, I asked him to sound a little whiny with angst, because...well, that's Zuko.

[ThePartyswithBambi]

Its pronounced MAY not MY!

[FerociousFox]

I know, I told them to pronounce it as MY so it seems more Asian in nature.

By the way, the actual spelling of the name is "Mai", but they pronounced it as MAY to appeal to American audiences I think....and I'm probably wrong. Either way, it's my fandub! I do what I want! lol

[bigzzzdog]

lmao what eva what eva i do wut i want

[FerociousFox]

lol EXACTLY!

[blackm00n5]

@ThePartyswithBambi It's spelt Mai so it's pronounced Mi

[DrkD23]

Mai was absolutely perfect

[drawertogether]

this is like 100% accuarate to the acual thing

[earthangel200us]

Awesome job. :) Could you maybe post the cast list so I can see who these awesome people are? ^^

[FerociousFox]

It's in the credits lol but I'll post it in the description anyway

[interfacingly]

Wow, I'm so excited that this is up! Nice work everyone! We really did have a good cast for this. I prefer leaving more in-depth comments on the VAA, so I'll wait until its posted up there~ Props to Fox for putting this together!

[interfacingly]

Oh this is Cake Batter btw~ :)

[FerociousFox]

*bows*

[interfacingly]

Incidentally, when ARE you gonna post this on the VAA? I'm dying to write up my critique! XD

[FerociousFox]

It's already up lol...

[invaderchibz]

Hey there, Makopi here :3

YAY! IT'S OUT! =DDD

That was awesomeee. <33 We had a great cast!

I do agree that it sounded quiet in places and there were things that I really had to strain to hear, but overall I really love how this turned out!

(BTW, sorry that my lines weren't recorded very in-sync with the clip...XD; You did a good job editing them though! I was gonna do redos, I'm sorry you had to deal with that. ^^;;;;)

[FerociousFox]

It's cool, Makopi. I decided to let it slide anyway...I mean, I guess there's a future time for perfection. It'll be a long time from now though, lol. I have to catch up on my own acting!

[funny1allways]

Everyone sounded pretty quiet everyone now and then, to the point where I couldn't hear some lines =( but the cast was pretty good =D. Mixing could of been a bit better with SFX and Music to voices, but other than that it was pretty good =D. You said this was yoru first mixing a fan-dub right? For a first time it was pretty good. (BTW this is Majinboo0111)

[FerociousFox]

Thanks, man. For some reason, I couldn't raise the volume of the voices too much. I could raise the gain, but then I couldn't lower the normal volume. And, those SFX came after meticulous searching. They were actually pretty hard to find.