Pinky and the Brain Russian Intro (Пинки и Брейн)

[i22aler]

внутуре четко

[XSoulStormX]

Wow, this show is suppose to be funny and kid friendly but like other have stated, this brain sound like a russian mob boss or hit man.

[sireweezsmucker1]

@XSoulStormX You mean like an ex-KGB russian mastermind, and politics was his part time job. his other job was being a bad ass russian chemist/scientist who doesnt live by the rules.

[sireweezsmucker1]

@XSoulStormX You should hear the German Brain

[sireweezsmucker1]

Russian street level thug Pinky— Эй, Брэйн, чем мы будем заниматься сегодня вечером?

Ex-KGB Russian mastermind who's been in the Gulag too long Brain— Тем же, чем и всегда, Пинки… Попробуем завоевать мир!

[naskoff300]

Русские переводы мультфильмов всегда лучше чем оригинал

[DeonixChannel]

Послушайте немецкую версию. Когда Брейн орёт по-немецки о завоевании мира, он напоминает... ну вы поняли.

[gegemon1000]

Pinky is Putin)))

Brain is Medvedev)))

[AndreyProFF]

@gegemon1000

No, Pinky is Medvedev, Brain is Putin.))

[DrKillaser]

Steven Spielberg???... :D

[Pechenki2]

как называется серия где брейн заключил сделку с дьяволом??? давно ищу эту серию

[MuslimahMelika]

Haha sounds so funny in Russian

[ghos7bear]

Medvedev and Putin

[raznor86]

THIS Brain sounds like real business...

fuck with this mouse and you end up in a car compactor

[PsychiCRus]

из какой серии милая мордочка Брэйна из 0:44?

[oldliquid]

Сразу вспоминается политический перформанс на Путина и Медведева)

[Rommel525]

ahahahahahah dobreee

[TheMCzorro]

Бархударов всегда мочит

[CrookyJr]

Pinky.. Together we make.. COMMUNISM! BWUAHAHAHAHAHA!

[TheVovson]

@CrookyJr Russia no have communism, wake up man. we have sheet Putin !

[DoctorJohnDorian]

@CrookyJr <===== да он упоротый

[ImpudentLevelE]

In Soviet Russia, the world takes over you!

[XxKaraOfficialxX]

@ghos7bear i know, i know :D

[XxKaraOfficialxX]

1:01 bljat HAHAHAHA:D

[ghos7bear]

@XxKaraOfficialxX It is "bryak", not "bljat" which is swearing.

[StG45m]

@ghos7bear

bljad is a swearing word, not blyat.

[wdbisl]

It actually sounds really good.

[OlegKRoX]

Well... Narf of course can't be translated, but Russians did it because no one would get the "Narf" sound there. "Bryak" is an onomatopoeic word for something collapsing, falling etc. with a loud noise.

[sugaqube17]

a ya po moemu uzhe eti multiki ne zastala, ya uehala v ameriku v 97 godu. A kogda ih v rossii pokazivali, v kakom godu?

[ResurrectedTemplar]

@sugaqube17 В ранних нулевых показывали.

[answer102]

In Soviet Russia, mice experiment on you!

[NatalyaLiter]

Мне вообще слышалось "в мозги залез им грач". Все думала, к чему это? :-)

А сериал хорош. Один из любимых сериалов детства. И да, русские голоса Пинки и Брейна лучше, гораздо лучше оригинальных.

[Barachnid]

Мульт классный, я его ваще смарю ка задрот

[Barachnid]

оооо я фан этого мульта

[RandomTask3000]

I'm guessing "Narf" means something in Russian.

[StG45m]

@RandomTask3000

Not really. It's sound imitating.

[ResurrectedTemplar]

@RandomTask3000 Briak (russian Narf) is imitation of a sound that something makes when it falls down and hits the ground.

[Upflamoer]

Narf=Biek?

[Desrepdor14]

Я думаю, это здорово, что язык был доведен до наших из

[blackssnow]

Insert Here Jokes about soviet russia 

[sglasspool]

Behold, Stalin's ultimate weapons!

[FinalGamerJames]

Holy shit Brain sounds demonic in this <3

[eimABlasi2]

I kind of never want to hear it in English again. That's fantastic.

[DomovoyLis]

Пинки, блин, гений)))

[Glue693]

Я больше Приключения Мультяшек люблю)))))

[ClarkeMarek]

In Communist Russia, World conquers Brain.

[IIIZEPHYROSIII]

@ClarkeMarek fuck yourself you stupid twat

[ClarkeMarek]

@IIIZEPHYROSIII Is that the best you can come up with? How incredibly droll.

[IIIZEPHYROSIII]

@ClarkeMarek Yoor stupid cheesy and corny jokes about Communist Russia are fucked up old and annoying crap that pisses me off. You brain seems to be very small and for me there's no wonder

[ClarkeMarek]

@IIIZEPHYROSIII At least I have a brain. You, OTOH, well, if brains where dynamite, there wouldn't be enough there to blow your nose. Now, come up with something better, or go away, troll.

[godkilleroswin]

brain's is accurate but pinky's is scary

[slavikhatk]

looooooooooooooooooooooooooooo­ooooooooooooool

Ja givu v israeli i privyk sliwat' eto na ivriti ili angliskom no ne vkoiem sluchii na ruskom =)

[TheAnarhist2009]

Помню вообще тащился с этого мультика=))

ниодной серии не пропускал=))

Брэйн красава=)

[ShadowAnna25]

Вот смотрмшь на "Brain" и сразу вспоминаешь технику от "Braun".Шрифт такой же.

[trollnh1]

O kurwa! Ten głos jest niesamowity !

O kurwa! This voice is perfectly!

[trampus2]

It's so much better in russian, they should use this for syndicated American episodes.

[Edenhyde246]

THEY WANT TO TAKE OVER THE WORLD

AND MAKE IT KOMMUNIST

[SkinnerFavre]

lol the russian version of narf is hilarious

[arandomperson3]

I think the Russian language suits this quite perfectly!

[eldiablo1987]

In Soviet Russia ...

[tingyuyan12]

brains sounds so evil with his Russian voice !

[DerPerfekteDeutsche]

Lol sehr Geil!!!

[TheTonymonk]

Бряк =))

[Noobkilla2008]

Omg this shit sounds scary in russian xD

[mistoutchique]

haha sounds soo ooooo cool :D

[GarpGry]

In soviet Russia... the mouse kills you!

[MovieMaker1302]

COMMUNISTS!!!

[avarishka]

люблю этот мультик

[plandercozeron]

БРЯК!

[rushdrift]

lol briii ekkk what kind of narf is that

[RedrumEnasni]

Remember, No Russian. NOT!

[TeenNewsLive]

heres pink and the brain?

[AlbertWesker89]

Brain sounds so unbelieveble EVILLL :D

[TeenNewsLive]

@AlbertWesker89

thats how all russians sound :)

[pcgodwin]

@AlbertWesker89 pcgodwin's child: dutch brain sounds more evil right? :/ sorry i kinda agree

[veraszakatsch]

haha this is kewl!

[RapperPSP]

lol, when i was little i've always watched this!

[SnoOpiKriSti]

Пхахаха это про Нас с мой Лучшей подругой))))))))

[Vergilangel]

In Soviet Russia... Mouse takes over the world.

[fluffymuffy100]

I love this game, show!

[MrAnderson401]

xDDDD OMFG this russian intro is so fucking EPIC.....

greetings from germany!!!!!!

[d0stojew5ki]

i love the russian language but wow..it sounds sooooo scary...like really

[TeaWithGeorge]

@d0stojew5ki That really depends on how you pronounce it... Some people speak it very softly and it sounds very pretty. When you want it to sound harsh and scary it will sound that way. Much like any language, really.

[Carrrrot2000]

*_*

децтво блин.

А Брейн офигителен да.

[CopycatStudios]

Damn...Brain sounds like a badass!

[HHHPPP8]

In Russian version Brain's voice is voice of actor Andrey Barhudarov. Pinky's voice - Yuri Maliarov.

[TheBastard97]

In soviet russia, mice kill you!

[Gix041]

Narf is Breac!!!!! XD

[ScelerataBestiola]

brain sounds more evil in the russian version :D

[UnlimitedB1adeWork]

@ScelerataBestiola , по этому наши мыши захватят мир !)

[loquenderonui]

Fucking awesome!!!

[leonardo9009]

Brain's russian voice is best.

[StG45m]

@leonardo9009

although Pinky is not so good. His "bryaks" (narfs) are without feelings.

[Ununtriuman]

@leonardo9009 Андрей Бархударов 

[63Pasha]

Ааааааааа,помню,помню этот мультик)))))

[SasNolan]

Я РУССКИЙ, А МУЛЬТ УГАР : DDDDD

[Archimonde259]

BRIAK! is the Russian onomatopeia for something falling on the floor and breaking.

[Darkorbit21]

@Archimonde259  i think so lol

[BatzNBonez]

Russian suits this much, much more. C:<

[Darkorbit21]

@BatzNBonez theres more about russia than this this is just the basic things lol

[haglong144]

Ja, ja, ja. Lo de los capitalistas estuvo muy bueno... xD

[Kamamaster18]

In sovjet Russia World takes over mouse!

[Minervasux]

Вы знаете, я действительно ненавижу его, как только на немецком языке фактически заменяет текст с немецкими словами, а остальные слишком дешевой, чтобы сделать это.

Тем не менее, по крайней мере я могу ясно слышу женский голос за один раз.

[Sarifana]

@Minervasux

мда,кончай пользоватся переводчиками в интернете :D

[Minervasux]

@Sarifana Какого черта это значит?

[Sarifana]

@Minervasux

Тут много народу,кто пользуется переводчиками на русский.ну коль ты русский,то прости))не то подумала

[Minervasux]

@Sarifana Что?! Я не русский! Я английский язык! И я даже не говорят на русском, я просто использовать переводчик.

[rotateh]

love it

[Nazgul100]

Russian rules.

[ExClUr]

@Nazgul100 From the other end...

[Smutnovsor]

один из немногих американских мультфильмов которые я смотрел ради сюжета, а не для того чтобы подрочить...

[DEHUCOK]

@Smutnovsor может проблема в тебе? хахахах))))))

[Smutnovsor]

один из немногих американских мультфильмов которые я смотрел ради сюжета, а не для того чтобы подрочить...

[el3diablo3]

HAHAHAHA SOOOOOOO daaaaaaark xD i love the voice of brain

[makhwushi]

bryak works as well as narf, if not better!

[amyleeluvr]

The Russian is AWESOME!! I really wish I could actually speak it.

[TheBastard97]

True russian style. With awesome evil voice actors

[kostyanf]

Брейна дублировал Андрей Бархударов, а Пинки - Юрий Маляров (он также озвучивал Питера Гриффина и Патрика из "Спанч Боба"). :-)

[Chap444]

its creppy

[TailsSlayer]

Я обожала етот мульт))))Озвучка тож супер=)

[kempo805]

A Brain...

[LoveOldGregg]

эх. у нас были гениальные переводы, правда?

[MrREZZAK]

@LoveOldGregg Совершенно верно . Следили за качеством и от оригинала не отставали .

[Dima94rus]

Vot Pinki, vot i Brejn,

Vot Pinki, vot i Brejn,

Ih bojkuju pryt'

Neslozhno ob'jasnit':

Ch'ja zhizn' ne udalas',

No zhazhdjat pravit' vslast'.

Vot Pinki, vot Pinki,

Vot i Brejn-Brejn-Brejn-Brejn

Brejn-Brejn-Brejn-Brejn

BRYAK

[Dima94rus]

Vot Pinki, vot i Brejn, Vot Pinki, vot i Brejn, I esli Brejn i genij, To Pinki tup, kak pen'. Hot' smejsja ty, hot' plach', V mozgi zalez im vrach, I myshi obozlilis' na ljudej-ej-ej-ej Brejn-Brejn-Brejn-Brejn- Brejn. Kovarnyj zlobnyj plan Zamyslili oni, Chtoby Zemlju zahvatit' I vseh porabotit'.

[sheadr05]

German version is better

[BoxenFuerChemie]

very funny in russian language...^^ i keep on smyling^^

[doom42rus]

=))) Briack =))

[Calvinosaur]

My favorite part is that they tried to translate "Narf!" into Russian.

[Daycrawler2991]

Blyeck!!

[StG45m]

@Daycrawler2991

Bryak.



[BillyWithTallent]

omg that sounds like a parole from the udssr

[heady8838]

ey brrrrrrain, awesome! hahaha

[kdemok86]

blet :D

[kdemok86]

sikda pinky :D (ka wie es richtig is ^^)

[CuteAsHeLLx3]

ich versteh da

Der Pinky wäscht den Brain

der Pinky wäscht den Brain....

xDDDD

[Romanist78rus]

Наш самый лучший!Бряк!

[kdemok86]

best intro ever! :D

[tsuki9898]

pinkie hoch the brian ???? meeeeak

steven we are kicking brain ????????

[rejectofsoul24]

cryllic letters are weird

[bigmwhite]

you weird

[michas012]

Pozdro dla Benka i Kobra z e8y4s1 WAT RULES

[michas012]

ja pierdole, jak Oni gadają!

[kwisi]

xD russia

[OddishThing18]

бряк

[Felixlol]

Thats now realy epic!

[PAVLYSHKA]

эй Брейн, а что мы будем делать сегодня....как всегда Пинки...попробуем завоевать мир!!!!

[kirbi11]

LLLOOOOOLLLLL

[soseztheleadr]

Now that is epic.  ^^

[AndromeD4ik]

Aahhaha KRUTO)) а там наш переод круче чем ихний, америкосы САСАТЬ)

[abilityformer]

thaths cool

[zokpool]

Шикарнейший был мульт

[banarh]

EPIC intro!

[DaBizNOS]

why is everyone so goddam racist?! just enjoy the fcking cartoon!

[AlexeiMV]

Это один из немногих случаев, когда русская озвучка (особенно Брейна) круче оригинала)))

[debilator]

БРЯК!!!

[supergitarist]

ЗОРД!!!!

[KornKartoons]

lol reminds me of V!V :D

[asnierkishcowboy]

does some one has the lyrics and the translation?

[Archerialhel]

You stupid fucking american boy, shut up!

Да бля я плохо знаю английский, но затки ебало.

[LinuxDale]

WStudiosTM

Ты прям такой умный?

PS: не многие смогут причитать твой текст-так как не все учат Английский:)

[bakacdaz]

I like Russian voice actor of Brain his sound more powerful & power hunger than American version

[RHCPFL3A]

@bakacdaz Its because its Vladimir Putin doing his voice! :D

[ExClUr]

@bakacdaz Yet in American version Brain sounds more intelligent.

[SasNolan]

@bakacdaz

Ja dude, you right ))

[silencesoloud12]

Brain! What are we doing tonight?

Same thing as every night! Crushing the capitalist pigs!

[HardCoreBanane]

Brain! What are we doing tonight?

Same thing as every night! Drinking Vodka till unconsciousness

:D

[Eburgss]

German version:

Brain! What are we doing tonight?

Same thing as every night! shout Hi Hitler

[HardCoreBanane]

of course!!! fuking jews ;) and turkish people and so on :D

[asnierkishcowboy]

its HEIL hitler you fuckin retard.