Martik - Bahar | مارتیک - بهار

[101Bahar]

could someone please translate what he's saying

[persiandanmark]

Bahar bazam biya, eshgho biyaresh, bede har yari ro daste negaresh.

Spring, come back a gain and let lovers be together, or like that =)

[101Bahar]

@persiandanmark thanks :)

[shadidudi]

remind's me the good old days.... :)

[fraizer57]

Martik is a great man & indeed one of the greatest Iranian singers product of old prosperous progressive & promissing Pahlavi's Iran. May he live a long & happy life.

[animalplanet90]

vayy divune shodam Khoda ajab ahangi!!

[unavailableanonymous]

love this song. reminds me of so many wonderful memories. martik is one of a kind!!

[siamakarbatani]

damet garm Martik. kheyli latif va delneshin mikhune...

[ghamepenhan]

چه بوی عید میده این آهنگه.

[WineRedX]

بنگر زجهان چه طرف بربستم: هیچ

وز حاصل عمر چیست در دستم: هیچ

شمع طربم؛ ولی چو بنشستم؛ هیچ

من جام جمم؛ ولی چو بشکستم؛ هیچ

[massari4u]

Che ahangeh ghasnagi. love this

[amoon102]

aliiiiiiiiiiiiii bood Martik joon!!!

[555burnsy]

yade salhaye 1375 ,1376 bekheyr che rozae bood ba in ahang eshgh mekardim to iran.............

[ebikalan]

مرسی برای یادآوری خاطره های خوب. روزهایی بهار بود نوروز بود

[farshadmatiz]

süper....

[fraizer57]

Martic truly another great Iranian singer. There are great many artists from Iran Martic is of the very best. I wish him ling life & best in health.

[kirdahanefars]

fuck offf

[mehrdadkhosh]

@kirdahanefars Kirdahanemadaret. Farsa che berooze madaret avardan.

[mehrdadkhosh]

@kirdahanefars

[solmaz2izadyari]

good good.....................

[Tanin109]

Thank you sooo much!!

Fantastic music :D

[miladbr]

Memories ...................

[S13PowerByRB25]

amazing music

[S13PowerByRB25]

lovely song amazing music

[MrAmirahmadi]

One of the best voices of Iran

[dokhtariraany]

awkhey, topoli asheghetam! chghad khatere daram ba ahang hat. eshghi, ESHGH!

[tigerdeer]

Thank you very much, great song, fantastic singer

[Berlin1378]

Sauber

[JuneSevenO8]

Seeing this music video, I realized it's Martik who is Persian-Armenian, but it seems that he sings more Persian songs, I've only heard couple of Armenian songs.

[emshi1]

gheyli ghashange ba ahangat hal mikonam jane to damet garam

[armond0000]

Martik jan afarain man be onvane ye armani be shoma eftekhar mikonam

[Alexwolfflover97]

he was at my sisters batmitzvah and he did an amazing job and im going to see him again this november at my cousins wedding in LA cant wait!!!

[toofan123]

martik you've got a such a fab voice i love ur voice and u are so talented good luck we are so proud to say marttik it's a great persian singer

thanx babe

[travisangeli]

Martik is one of the best iranian guitarists, singers, affarin:) his voice so beautiful, delneshin:) Marttik is a nice guy, so hansdsome, charming, friendly:)

proud to say when i was child, in city abadan, Martik teenage student, talented guitarist was my guitar teacher:) Martik jan mano yadeteh? Armen hastam, armani mes to, dabestan, dabirestan adab miraftim abadan:)

Martik jan, proud of u:) movaffagh bashi:)

tarafdar va ashnaye to, Armen:)

[LaYLoW777]

Bache Abodannn... chetoriii KOKA haha

[mhsamsim]

@travisangeli martik dooste yeki az ashnahaye mast (henry) ke to abadan baham doost boodan. martik omade bood khoonashoon chand hafte pish.. koli hal kardim vaghti khoond, vali behemoon goft ke vaziate khoobi nadare. vaziate malish ziad khoob nist. vali dare rooye albume jadid car mikone.

[arbighookasian]

i dont remember martik singing cheezy songs , he has always been a high class

[WineRedX]

Very good song ... :=) .

[gelareh8826]

bravo Martik!

[dawnmamosh]

he is like a butterflyyyyy

[bahramf]

@dawnmamosh A fat butterfly.

[Sunshinesrays1]

@bahramf

Armenian one at that!

[Realamd]

It's so weird how one song can take you so much back in time. I just had a flashback!

aaaa hhhhh

[lida2364]

akheeeeeyyy...man bache boodam in ahango goosh mikardim...

[arashjan]

I love this song

[Ashkansjdshalkhdlas]

Reminds me to the Norouz TV show of 1991 :) in Iran.....