Majedan008, to jest i dynamiczne i pełne emocji wykonanie, a dodatkowo nie pozbawione liryczności, co tylko ubogaca cały utwór o cała gamę nowych światów, w które zaprowadziła nas ich interpretatorka. Nie chodzi o to, żeby coś zaryczeć jak najgłośniej, tylko żeby coś zaprezentować z duszą, wyraziście, dając nowe spojrzenie na temat. Jest to dla mnie wciąż i niezmiennie powalające wykonanie, w którym zauroczyłam się już od pierwszego odsłuchania. Widocznie mamy inną wrażliwość:)
@iened Widocznie ta różna - na szczęście - u ludzi wrażliwość pozwala inaczej odbierać muzykę. Dlatego też ja -, lubiący "dobrego rocka' a słuchający też coś z tematów poważnych czy lirycznych (aha, jeszcze szanty :)) - nie neguję gustów odbiorców muzyki disco-polo czy techno (to bez żadnej aluzji). Twoja odpowiedz do mnie przemawia (chyba ponownie odsłucham wykonanie K.G.) Szanując nasze własne wrażliwości przesyłam szczere pozdrowienia,
no przecież to się nie umywa do wykonania Katarzyny Groniec, której interpretacja utworu jest wręcz powalająca; jestem rozczarowana tą ,,piosenką'', niestety do mnie nie przemawia
Zajebisty numer, sam nie wiem jak znalazł sie na kompie w formacie mp3. Śpiewaliśmy go podczas libacji alkoholowych na emigracji, dobrze sie kojarzy... :)
popre cie wmumart
bartek528 4 months ago
I'm from Holland and when I was in Amsterdam I actually Russian or Polish navy sailors who were drinkin some wine and having a good time!
deouwehoer 6 months ago
Piekny jednak to juz przeszlosc. Nadzszedl czas abysmy my stali sie potentatem ekonomicznym w swiecie, i nasz port jest wlasnie kluczem do sukcesu.
Zbudujemy port, nowczesny, czysty, zautomatyzowany i z oplatami portowymi o 50% a moze i wjecej niszymi zin Amsterdam, Roterdam czy Hamburg
wmumart 7 months ago
Very nice version of the song. Thanx!
ancillaCH 1 year ago
mnie się to wykonanie podoba nawet bardziej niż Brela! Brawo !
lilipox 1 year ago
Comment removed
lilipox 1 year ago
Comment removed
lilipox 1 year ago
od tego kawałka rozpocząłem przygodę z szantami :)
lkulos 1 year ago
@lkulos to gratuluje. bo stricte szant to to nie jest...ale cóż niestety tłumaczenie piaseckiego choć piękne nie jest wierne
Borsukivejn 1 year ago
Majedan008, to jest i dynamiczne i pełne emocji wykonanie, a dodatkowo nie pozbawione liryczności, co tylko ubogaca cały utwór o cała gamę nowych światów, w które zaprowadziła nas ich interpretatorka. Nie chodzi o to, żeby coś zaryczeć jak najgłośniej, tylko żeby coś zaprezentować z duszą, wyraziście, dając nowe spojrzenie na temat. Jest to dla mnie wciąż i niezmiennie powalające wykonanie, w którym zauroczyłam się już od pierwszego odsłuchania. Widocznie mamy inną wrażliwość:)
iened 1 year ago
@iened Widocznie ta różna - na szczęście - u ludzi wrażliwość pozwala inaczej odbierać muzykę. Dlatego też ja -, lubiący "dobrego rocka' a słuchający też coś z tematów poważnych czy lirycznych (aha, jeszcze szanty :)) - nie neguję gustów odbiorców muzyki disco-polo czy techno (to bez żadnej aluzji). Twoja odpowiedz do mnie przemawia (chyba ponownie odsłucham wykonanie K.G.) Szanując nasze własne wrażliwości przesyłam szczere pozdrowienia,
Majedan008 1 year ago
W porządku wykonanie, ale chyba wolę Groniec. Chociaż i ona do Brela się nie umywa.
Eliastion 1 year ago
świetne wykonanie, godne oryginału.
kleiv04 1 year ago
no przecież to się nie umywa do wykonania Katarzyny Groniec, której interpretacja utworu jest wręcz powalająca; jestem rozczarowana tą ,,piosenką'', niestety do mnie nie przemawia
iened 1 year ago
@iened Tekst tego utworu wymaga dużej dynamiki i emocji. Według Ciebie prawie liryczne wykonanie K. Groniec jest powalające. Ciekawe.
Majedan008 1 year ago
najpiekniejsz szanta, w super wykonaniu Piotrka , którego serdecznie pozdrawiam
Kucharz z Zawiszy Czarnego
załogant Rejsu Pokoju
guliwer52 1 year ago
Brel sets the standard of course. In his version I can smell the fish, the whores and the beer. I feel the hopelessness.
oldbump 1 year ago 5
best ever / ulubiona szanta!!!
ogripl 1 year ago
@ogripl Zaraz tam szanta. To Jacques Brel. :)
m0cna 1 year ago
Great version of a great song
mofolee 2 years ago 2
Jedna z najlepszych szanty - wspomnienia Amsterdam i Den Helder '06 :)
semperXNC 2 years ago 3
@semperXNC - fajnie, tylko to raczej nie sa szanty... Chyba ze to mial byc zarzut.
KSPkrololch 2 years ago
@KSPkrololch
W wykonanniu Brel'a czy Kasi Groniec nie ma to z szanta nic wspolnego - ale ta wersja jest niczym innym - no chyba, ze intencje autora byly inne...
Kazde wykonanie tej piosenki jest piekne i jakze inne od siebie...
semperXNC 1 year ago
...:)))
Jerzyslonik 2 years ago 2
Tak to piękny port .. Byłam w Amsterdamie.. Cudowne miasto ..Jest jeszcze Rotterdam i Antwerpia ..Porty t.z ARA..
Wszystko co morskie NIE jest dla mnie obce..
Ale nasze polskie porty też piękne...
AuroraLove1 2 years ago 3
Zajebisty numer, sam nie wiem jak znalazł sie na kompie w formacie mp3. Śpiewaliśmy go podczas libacji alkoholowych na emigracji, dobrze sie kojarzy... :)
partnerzy26 2 years ago 14
Pięknie Piotr. Pozdrowienia od współzałogantki z "Lenia" (1998).
m0cna 2 years ago 9
Mam nadzieję, że spotkamy się w te wakacje.
toplaypossum 2 years ago 3