lo penso anche io. E` favolosa in entrambe le lingue :). Non so come fa a leggermi dentro e sa come scrivere canzoni che sembrano parlarmi proprio quando ho bisogno di sentire le sue parole. Mi da coraggio e determinazione e mi aiuta a non mollare mai..nonostante abbia le battaglie piu` difficili e quando tutti mi hanno gia`"abbandonato"e non credono che ce la possa fare. Ho pianto tanto quando l'ho sentita per la prima volta. I didn't know if I was going to make it...and I did!
UN ANGELO MImi ha mandato questa canzone mnentre mni trovavo al Johns Hopkins hos[pital fighting for my life e questa canzone mi ha portato speranza e mi ha datpo la forza di piangere, di rialzarmi e di lottare e combattere... salvandomi la vita. La musiica di aElisa ha avuto un grande impatto sul corso della mia malattia. Grazie di cuore di aver scritto le canzoni che hai scritto....sembrava che mi stessi leggendo nel cuore... grazie, dolce Elisa.
anche tu hai dovuto prendere Tysabri? Spero che, ne luo caso Tysabri ti ha aiutato. Nel mio caso, come ho spiegato brevemente con il mio commento, Tysabri mi ha quasi ucciso per cui non ho cose buone da dire :) Ma spero con tutto il mio cuore che la tua esperienza e` diversa e piu` positiva. Come ho detto nel commento ad Elisa, la sua musica mi e` stata di grande aiuto e le saro` grata per l'eternita` . E ringrazio te dcon il cuore :)
@angelusa73 tysabri non mi ha aiutato neanche a me infatti non lo prendo piu.... ora prendo extavia... ho seguito tutti i tuoi video su youtube,sei forte angela. quasi ti conosco... un abbraccio a presto ... Sperando nella cura Zamboni.....
Anche io spero tanto nella cura di Zamboni. Sogno di non dover prendere piu` medicine che fanno piu` male che bene... Tysabri e` un vero e proprio veleno e sono lieta che esso e` fuori dal mio corpo. Sono contenta di averti incontrata anche se e` stato grazie a Tysabri e ad Elisa Ovviamente preferisco Elisa a Tysabri e ringraziero` sempre la sua musica di avermi dato il sostegno di cui avevo bisogno durante quegli orribili momenti
It's still a beautiful tune, but this isn't a patch on the Italian version. Listen to Eppure Sentire and lose your heart like I did! Elisa Toffoli is obviously a very talented woman and this song is very haunting.
Elisa..the time I knew you, the time I've met you, I was little..I was 15..and your face was pure with the light of hope and the will to be someone..you've let the music out of your bones like no one else knows how to do it.. elisa sei unica e non ti dimenticherò mai!! go and take america!! find your america for us ;) sei unica, un sogno che non vorrei mai smettere di vivere..
Elisa - Dancing Elisa - Heaven out of Hell Elisa - Labirinth Elisa - Stranger Elisa - Fairy Girl Elisa - Sleeping in your hand Elisa e Tina Turner - Teach me again Elisa - The waves Elisa - Gift Elisa - Electricity Elisa - Lullaby Elisa - Rainbow Elisa - Rock your soul and much others...
aaaaaah voi italiani...:-) pensate sempre che una canzone è per forza piu bella in italiano.lol. magari per quella qua à vero, non sò... Secondo me, stranamente, Elisa canta meglio in inglese, non sò perché...canzoni come "dancing" and "come and sit" sono incredibili! Lei è veramente eccezionale.
I think that - as long as elisa sings it - even a german o russian version (not-so-musical languages) would be wonderful. But honestly I believe that romance languages (french, italian, spanish, portuguese) have something more when it comes to poetry, if compared to english, german, dutch etc.. (germanic languages)
Meravigliosa canzone che riempie il mio cuore di intense emozioni, dolci e tristi ricordi. La voce di Elisa è bella, dolce, commovente, e ciò che suscita in me non è altro che un gran senso di pace e armonia! ELISA SEI GRANDE! :)
I love this song .... why can't it be purchased in English ??
Jakobandmiranda 2 weeks ago
What video with a cat?
MyIsamar 3 weeks ago
elisa è la migliore!!! canzone stupenda!
sinina07 4 months ago
Mio dio...... è stupenda stà canzone :'D
metalchimaru 5 months ago
i love elisa
DemonHunterDH 6 months ago
lo penso anche io. E` favolosa in entrambe le lingue :). Non so come fa a leggermi dentro e sa come scrivere canzoni che sembrano parlarmi proprio quando ho bisogno di sentire le sue parole. Mi da coraggio e determinazione e mi aiuta a non mollare mai..nonostante abbia le battaglie piu` difficili e quando tutti mi hanno gia`"abbandonato"e non credono che ce la possa fare. Ho pianto tanto quando l'ho sentita per la prima volta. I didn't know if I was going to make it...and I did!
angelusa73 6 months ago
UN ANGELO MImi ha mandato questa canzone mnentre mni trovavo al Johns Hopkins hos[pital fighting for my life e questa canzone mi ha portato speranza e mi ha datpo la forza di piangere, di rialzarmi e di lottare e combattere... salvandomi la vita. La musiica di aElisa ha avuto un grande impatto sul corso della mia malattia. Grazie di cuore di aver scritto le canzoni che hai scritto....sembrava che mi stessi leggendo nel cuore... grazie, dolce Elisa.
Un abbraccio pieno di gratitudine,
Angela
angelusa73 7 months ago 3
@angelusa73 ti ammiro! un abbraccione da una ex tisabri.....
enzasorrentino 7 months ago
@enzasorrentino Oh carissima,
anche tu hai dovuto prendere Tysabri? Spero che, ne luo caso Tysabri ti ha aiutato. Nel mio caso, come ho spiegato brevemente con il mio commento, Tysabri mi ha quasi ucciso per cui non ho cose buone da dire :) Ma spero con tutto il mio cuore che la tua esperienza e` diversa e piu` positiva. Come ho detto nel commento ad Elisa, la sua musica mi e` stata di grande aiuto e le saro` grata per l'eternita` . E ringrazio te dcon il cuore :)
un bscio
Angela
angelusa73 7 months ago
@angelusa73 tysabri non mi ha aiutato neanche a me infatti non lo prendo piu.... ora prendo extavia... ho seguito tutti i tuoi video su youtube,sei forte angela. quasi ti conosco... un abbraccio a presto ... Sperando nella cura Zamboni.....
enzasorrentino 7 months ago
@enzasorrentino
Anche io spero tanto nella cura di Zamboni. Sogno di non dover prendere piu` medicine che fanno piu` male che bene... Tysabri e` un vero e proprio veleno e sono lieta che esso e` fuori dal mio corpo. Sono contenta di averti incontrata anche se e` stato grazie a Tysabri e ad Elisa Ovviamente preferisco Elisa a Tysabri e ringraziero` sempre la sua musica di avermi dato il sostegno di cui avevo bisogno durante quegli orribili momenti
Sono felice che hai finito il Tysabri
angelusa73 7 months ago
@angelusa73 Ad Enza ed Angela...sono le persone come voi che danno luce e forza per puntare agli obbiettivi della vita...auguroni a entrambe
Dalconfine 6 months ago
@Dalconfine Grazie di tutto cuore. Auguri anche a te e alla tua amica Enza
un abbraccio
Angela
angelusa73 6 months ago
This has been flagged as spam show
Remember when you could watch a video without having to sit through a commercial?
Remember when music videos were uploaded by users and not VEVO
Remember when all the info was to the right of the video?
Remember you could rate a video 1-5 stars?
Remember the famous yellow subscribe button?
Remember when the users controlled the site and now corporations?
WE MISS THE OLD YOUTUBE!
Post this in every video and lets start a youtube revolution!
Thumbs up
kperscy 7 months ago
Yeah the cat was so sad...I've cried for almost a hour...especially when he layed down beside her and closed his eyes....:(
mylittlecatgoesmeow1 8 months ago
i saw this on the video in which the cat tries to save his friend :'( i cried alot :(:(!!
benbooashman 8 months ago
Dedicating this to a friend. Wherever you are, I know there's no more pain.. Rest in Peace Rhey. I'll see you later..
blueplata 9 months ago
R.I.P Dead Cat. :(
iTraidz 9 months ago
me encanta este cancion.
faustrocket565 10 months ago 3
<333333
ALIguuurl123 10 months ago
The meaning is kinda similar, just not translated literally.
DemolitionFra 10 months ago
Why? the same music and so different lyrics?
Lydeas 1 year ago
What a voice!
jcdc17 1 year ago
watch?v=JKUaV20HnOM check this
DrasticMovementz 1 year ago
This has been flagged as spam show
This song is a gift.. It reminds me that once in my life I loved by faith and hope but unfortunately its not enough..
carmeladiana 1 year ago
Comment removed
carmeladiana 1 year ago
Comment removed
carmeladiana 1 year ago
Italian version is better but its nice to know wat it all mean
crixsnbhagi 1 year ago
@crixsnbhagi
Pay attention. That's not the meaning of the italian song!!!
Edenlyspirit 1 year ago
She is incredible!!
jcdc17 1 year ago
questa canzone è stupenda .... e io mi sento tremendamente infelice ....
robicle100 1 year ago
@robicle100 Forza non mollare :)
zarrillo85 1 year ago
@zarrillo85 .... grazieeee ... che bello ricevere una risposta :))) ... seguirò il tuo consiglio ... grazie ancora :)
robicle100 1 year ago
@robicle100 :)
zarrillo85 1 year ago
Beautifullll!!!
Asor612 1 year ago
Ciao, il video è bellissimo. Ti volevo chiedere, la prima foto che compare, dove l'hai presa? E' veramente bellissima. Ciao, grazie.
theandrew1319 1 year ago
@theandrew1319
dovrebbe essere del booklet di soundtrack.
keenan84 1 year ago
just great........
ALK5038 1 year ago 5
best
shenjianlong12 1 year ago
the best of elisa..full relax
moc6000 1 year ago
2.18 Brividi ^-^
Mariulla23 1 year ago
I loveeeeeeeeeeeeeee Elisa.
She is my all time favorite singer.
<3.
poppy630 1 year ago 7
Elisa is my favorite female singer :) I think it's sad that so few people know her in germany..But I love her :D
Snowdiamond87 1 year ago 3
love it
tesiahotness 1 year ago
in inglese o in italiano che sia, questa canzone è stupenda lo stesso ^^
tatapum93 2 years ago 33
In inglese e molto, ma molto piu bella questa canzone! Sei grande Elisa!
zoriusa 2 years ago 4
wow this is amazing one of her best ever
cosmetique14 2 years ago 8
Oh, I needed to hear this.... thank you for posting it!
SWEETAPACHE1030 2 years ago 4
Purtroppo l'italiano "im-poppisce" tutto...
Comunque questo pezzo è stupendo in entrambe le versioni (lo dico anche se non è il mio genere).
Elisa è eccezionale.
clamorosissimo 2 years ago 31
è vero in italiano è poppizzata.
anathemadeathopeth 2 years ago 8
che voce...
MartueLoru 2 years ago 9
la versione italiana è migliore
Ishann89 2 years ago
Preferisco di gran lunga questa versione... in inglese è proprio un altro mondo...
fra22042007 2 years ago 8
in italiano fa tutto un altro effetto!:)
grety93 2 years ago 2
Si, ma se Americana come sonno io e bello sempre!
anndiedean 2 years ago
eh già ti capisco :)
grety93 2 years ago
belle italienne !
elmenocchio 2 years ago
I love both versions but I can't find the cd with this song on it T_T.
Ellesig2021 2 years ago
I love italian version ;)
hhaannyyss1 2 years ago 2
è meravigliosa come tutte le canzoni di Elisa..ma se posso permettermi in inglese perde..è molto meglio in italiano!
moretta04 2 years ago 7
I prefer this...
IspanicoValex 2 years ago 5
my name is elisa but im not as talented :P Not even close..
ElizaLuvsU94 2 years ago
the Italian version is so much better
its an amazing song!!!
loranuchka 2 years ago 3
where did you find the english version?
organiclemon 2 years ago
questa canzone rispecchia pienamente la tua anima eli.........6 divina
toffolino93 2 years ago
This has been flagged as spam show
I like it better when Jay Brannan sings it. Look it up. Acustic with a guitar is the most beautiful version of this song.
loveesTokioHotel 2 years ago
è + bella in italianoooo
manutokiettakaulitz 2 years ago 2
I Love this...this is Gorgeous!!!
witchlesbian 2 years ago 4
non è fantastica?
ohyeahlila 2 years ago 4
It's still a beautiful tune, but this isn't a patch on the Italian version. Listen to Eppure Sentire and lose your heart like I did! Elisa Toffoli is obviously a very talented woman and this song is very haunting.
starshipvoyager 2 years ago 3
Sublime.....
rujhielby 2 years ago 2
the original in italian is better
lyn1927 2 years ago 5
@lyn1927 The original is the english version, but Elisa has translated it, and modified it, to make the italian vesion.
marcuz862 1 year ago
so beautiful
saila47 2 years ago 8
her voice reminds me of celine dion.. I Love This Song..
tranersunt 2 years ago 4
i like the italian version better but this one is beautiful as well (:
RawrBiznatch 2 years ago 10
Yeah I may not understand a word of Italian, but it somehow sounds more romantic in Italian.
whiteonyx4 2 years ago 9
does anyone knows where i can get the song??
DAGG 2 years ago 3
first time I hear this english version...it's amazing...simply amazing......
ileniadusaiga 2 years ago 8
...wow...awesome song and singer's voice......it can lave me breatheless every time I listen to it!
Kisses from Italy!
*Lucia!*
lunawinnie 2 years ago 3
:'( ...
m0oni 2 years ago 4
this song moved me...
saranggolanipepe 2 years ago 6
mi fa veramente emozionare ogni volta la sua voce.. divina!
vickydancey 3 years ago 2
is this one on a CD? I only know the italian version (to with I also made an English version)
Eriknl77 3 years ago
this version is included in the soundtrack an italian movie ''Manuale d'amore 2''
keenan84 2 years ago 2
where can we find this soundtrack?
evelynacandy 2 years ago
beautiful voice! the most beautiful voice i ever heard!
lullipops 3 years ago 2
In Italia dopo lei, Bocelli, De Gregori e Zucchero al momento c'e' il vuoto....
LaStatuaDiMontreaux 3 years ago
smplicemente stupenda
soleluna8679 3 years ago
ti prego me la mandi?
non la trovo da nessuna parte
hollyclacli 3 years ago
stupenda questa versione in inglese
ironmaidengirl1 3 years ago
beautiful song! I have heard that intro somewhere else...where???
pizzlebizzle 3 years ago
Eppure Sentire (Un Senso di Te)is the original title. The song is the theme for the italian movie called "Manuale d'amore 2 - Capitoli successivi".
naemesees 3 years ago
can somebody send me this song? or does anybody know where i can find it? thx
09smile 3 years ago
This has been flagged as spam show
I don't like it!
eddylevi 3 years ago
bella versione!
muccaviola1984 3 years ago
La migliore cantante italiana, e una delle migliori a livello internazionale. Immensa.
Maarc084 3 years ago 3
I love this song, One of the best
CukierkoweUdezenie 3 years ago
This is a beautiful collage to a wonderful song. :) Very well done! <3
Just curious, but where exactly did you download this song? I've looked everywhere and can't seem to find the english version, only the italian one.
Hotaru733 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
she definately doesn't deserve all the success and money she got!
eddylevi 3 years ago
so pretty X)
lolwaitwhat13 3 years ago 2
I love this song, wow, beautiful and moving! She's awesome in Italian, just as great for this English version!
Laminte557 3 years ago
che bellina cuesta canzone
So sweet this song.. i love it!
bimbabella01 3 years ago
one step away - eppure sentire in italian... Elisa you are the best...one of the top italian singer..
ti vogliamo bene e continua così...sempre alla grande eli..perchè noi siamo tutti in un unico intrepido ed incalzante
dELIrio!!
cityzen86 3 years ago 7
beatiful!
carbomite13 3 years ago
i love this so much.
bethkate08 3 years ago
One of the best and most beautiful songs I´ve ever heard.
karrpovv 3 years ago
One of the best and most beautiful songs I´ve ever heard.
karrpovv 3 years ago
I must ask, where did you get so much fantastic photographs of her?
wolfheart284 3 years ago
any idea where I can get this mp3, it is not on itunes =(
ewaters70 3 years ago
Comment removed
pabloMK 3 years ago
i can't find this song anywhere! help please
bangdom 3 years ago 3
where can i download this song? i love thi song so much please let mek now
bangdom 3 years ago 3
This has been flagged as spam show
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪
OMG94524 3 years ago
This has been flagged as spam show
Elisa sei una merdaccia!!!
Nicolasovversivo 3 years ago
Elisa sei semplicemente mitica! Le tue canzoni mi fanno sognare!!! GRANDE!
elisathebestN1 3 years ago
Elisa..the time I knew you, the time I've met you, I was little..I was 15..and your face was pure with the light of hope and the will to be someone..you've let the music out of your bones like no one else knows how to do it.. elisa sei unica e non ti dimenticherò mai!! go and take america!! find your america for us ;) sei unica, un sogno che non vorrei mai smettere di vivere..
cityzen86 3 years ago 6
yeah take america, but dont be like them please please.
Junkay 3 years ago
wat?
OMG94524 3 years ago
The song is incredible... I love it so much!!
Elisa has an angelical voice...
sooooo beautiful!!!!
dancinstaiffe 3 years ago 5
I love this song.
clareatricea 3 years ago 5
so beautiful... her voice sounds like an angel... this song's so amazing
LOOOOOVVVEE it!!
misstoscane 3 years ago 3
hermosa cancion...angelical
ajhool 3 years ago 5
bella canzone ma prefiero la verzone italiana. no so ecrire in italiano per que sonno messicana.
bullello 3 years ago 2
italiano y espanol se parecen mucho entoces te entiendo... no se si lo sabes pero hay una version espanola tambien... buscala sobre youtube.
EuropeanEye 3 years ago
Thank you for the vid, beautiful!! What other tracks of hers would you recommend?
zGr8Lindini 3 years ago 3
keenan84 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
ma vai a cagare te e elisa
badtrip84 3 years ago
Straordinaria...Ma non e' una novita'
carbo9483 4 years ago
wonderful.
imjustmehehe 4 years ago
aaaaaah voi italiani...:-) pensate sempre che una canzone è per forza piu bella in italiano.lol. magari per quella qua à vero, non sò... Secondo me, stranamente, Elisa canta meglio in inglese, non sò perché...canzoni come "dancing" and "come and sit" sono incredibili! Lei è veramente eccezionale.
remytherat333 4 years ago 2
I think that - as long as elisa sings it - even a german o russian version (not-so-musical languages) would be wonderful. But honestly I believe that romance languages (french, italian, spanish, portuguese) have something more when it comes to poetry, if compared to english, german, dutch etc.. (germanic languages)
EuropeanEye 3 years ago 2
I agree - but English has the best words and phrases (expressions etc.) to use in a song
remytherat333 3 years ago 4
she is an angel.
gah964 3 years ago 7
honey not everyone can speak french, italian, spanish, portuguese and every language is beautiful in its own way
aerodynamic41 3 years ago 3
BELLA...ma mai quanto come la versione italiana!!!
elisaseimitica 4 years ago 2
Meravigliosa canzone che riempie il mio cuore di intense emozioni, dolci e tristi ricordi. La voce di Elisa è bella, dolce, commovente, e ciò che suscita in me non è altro che un gran senso di pace e armonia! ELISA SEI GRANDE! :)
Jonni 卓苨
JonniCer 4 years ago
stupenda
ORO222 4 years ago
no meglio in italiano..ma elisa può anche cagare per terra che sarà sempre la migliore..eli ti amo....
andreagnagno 4 years ago 2
bella..
zingaralo 4 years ago
bellisima in Inglese, forse addirittura migliore.
keenan84 4 years ago
Migliore magari non, pero carino...
AbbyGaellelike 4 years ago