Awesome Series: PokeAwesome - Just a Pokemon Battle sub español

[holonboy]

I left my Spanish binder in school...

Oh well, this is how I'm studying from this point forward...

[ivanfreestylfutbol]

Mega Man Classic vs. Mega Man X SUBTITULADO por favoooooooooooooor :D

[raiden6662o]

POFFINS... (epic face...)

[KioHetfield94]

Awesome , i mean venusaur

[MrStickDJs]

Use you BULLETS, creo que dice asi :D

[siayun]

@MrStickDJs , ahi si le erraste compañero es BALLS y pss si fuera bullets, saldrian balas o algo asi y no es el caso

[Guriteru]

@siayun dice BOLT no balls ni bullets -.-'' BOLT thunder BOLT BOLT of thunder -.-''

[siayun]

@Guriteru haha cierto, cierto perdona me confundi, minimo la traducción de los sub estan bien

[lumine16]

muchas gracias por poner subtitulos carnal!!! ahora me cague mas de la risa jajajajajaja muchas gracias enserio

[PesadillaShow]

se agradece =! :)

[GreenTabarnak]

GOD MY FUCKING KNEEE!

[666Mash666]

no es un Venosaur es mas bien un Yvisour

[siayun]

@666Mash666 de hecho tienes razon es un Ivysaur pero pues asi estaba en el video original y asi lo deje

[bjaapi]

@siayun de hecho no...ivysaur tiene su flor cerrada, venasaur abierta...aun que este sera un venasaur enano xD

[YoshidaXD]

@siayun no te equivocas compa por que cuando es ivysaur la flor aun esta sellada y en a animacion se ve claramente abierta por lo que se deduce que es un venasaur solo que miniatura xD

[esneax]

@siayun no, es un venusaur

[Carlit0xO]

@siayun de hecho es un venusaur.....

[CuddlesGr]

@siayun no, si es un venasaur, los ivysaur son lso que tienen una flor en la espalda, pero sin florecer (que estupido suena eso)

[toaaxxon123]

@siayun Es un Venusaur, Ivysaur tiene la flor cerrada

[jerboxx]

@666Mash666 Es Venusaur porque la flor está completamente abierta. Además, Ivysaur es de color mas claro con manchas oscuras, Venusaur es de color completamente una especie de azul oscuro.

[Eduperase]

@666Mash666 de hecho si es un Venasaur, solo que tuvo problemas de crecimiento XD

[LongcatFandubers]

gracias por la traducción bro.....la tome para un fandoblaje.....te puse en los créditos como corresponde...saludos

[KyougetsuYoru]

cada vez q pikachu ataca me cago de la risa xDDD

[luffyxtreme]

pork cuando dice, tu solo te pudiste haber ido, voltea a ver hacia ash??? 

[simonpichardo]

1:00 JAJAJAJAJAJAJJAJAJAJ XD

[TheWafflex]

NO PUEDES subtitular el "AWESOME CRACK DOWN"?? te lo agradeceria!!!

[TheWafflex]

1:00 PEKACHOOOOOOOOOOOOO!  jajaja gracias a toda la gente ke subtitula estos videos chingones!!!

[diegoxxxxxd]

cuando ash dijo segun los subtitulos impac-trueno era bolas de trueno XD

[siayun]

@diegoxxxxxd de hecho en ingles dice thunder volts no thunder balls XD

[OosanqoO]

8 personas son... digo venasaur!!

[TheRandomSelect]

jajaj agracias por los sub :) parecioa cristhian bale quejandose ajajja

[Hyurno]

Hahahahaha xD



[Gatonitoxdxd]

i used to be a pokemon like you then i took a solar beam in the knee

[Lsaz17]

Cuando vi este vídeo no entendí la parte de 1:34-1:38 y dije "voy a buscar a alguien que lo haya subtitulado" y resulta que tu tampoco lo entendiste X-D

[siayun]

@Lsaz17 de hecho si esta subtitulado nadamas que esta en las anotaciones si las desactivas no va a aparecer

[fakiuall]

I mean, Venasaur!

[etgor]

antes era picachu hasta q recibi un solar beam en la rodilla

[Mrpinges]

hay una parte que esta mal en 0:56 cuando dice picachu will his charging his tunder smash, eso significa "picachu mientras esta cargando su golpe trueno" y tu lo pones como que picachu lo hara, saludos

[siayun]

@Mrpinges me temo que el error es tuyo, lo que dice es "pikachu While he is charging is thunder smash"osea mientras esta cargando por que venasaur estaba cargando su rayo solar, lo que tu me sugieres "will his charging his thunder smash" no tiene sentido y tampoco traduccion por que estas usando futuro, presente y gerundio en la misma frase pero gracias por el comentario

[Mrpinges]

@siayun tenes razon, pero me fije en algo que interprete mal, dice "while he is charging his thunder smash" y si dijera "is thunder smash" diria algo asi "mientras el carga es golpe trueno, la palabra que usa despues es "use your volts" y se refiere a "usa tu" en las palabras anteriores no dice nada de use para que dija usa... golpe trueno. espero que ahora si me de a entender, espero tu respuesta saludos ;D gracias por subir el video

[siayun]

@Mrpinges no compañero, ahi tambien yo me equivoque, dice "while he is charging USE thunder smash" osea mientras esta cargando usa golpe trueno saludos

[SrtaVivikinga]

Hahahahaahahaha la weaa buenaa xDD

[astrojoshep]

"estupido evolucionado imbecil" jajajaja

[gabokiller777]

XDDDDDDDDDDD

[crystalheart161]

WTF woahhhhhhh totally didn't expect this 0.0

[Zergonfilo]

a 6 personas solo los alimentan con muffins

[ADRIAN195CM]

5 personas la tienen adentro :)

[alvarox951]

jajaja me mato la parte de los panecillos xD

[Guitarock150]

Pulgar arriba si vienes de HD xD

[spyroG3]

@Guitarock150 anoqueweona!

[matiasslipknot7]

¡MI RODILLA! XDDD

[Doegolicus]

i use to fight pokemons....but then i took a solar beam in the knee

[666supercaca]

egoraptor <3

[TheBrantek]

Arrow in the knee >--------------------->

[lazcanirose]

jajajajaja tiempo sin eirme tanto de un video ajajajaj

[NickoEstheban]

jajjaja exelente video me recague de la risa el venasaur estaba poco pa la caga con tanto insulto del pikachu, hno sube mas video jajaja

[DragonSlayerofBlaze]

''Alumbramiento''

Joder dice ''lightnings''. Relámpagos hermano, relámpagos

[lucxios]

Jjajajajajaja! Me Caguee De La Risaaa!!! Mi Hermano Me Miraba Con Una Cara De WTFFF!? JAJJAAJJ Venosaur Ql! jaja

[KKuYYiXX]

Que manera de reirme no por el dialogo si no por los sonidos del picachu jajaja.

[petertraicer]

pikachu ql cargante, el venosaur se lo debio haber comido vivo, aahhahahahajjaja

[hitsugayacross]

@petertraicer se nota que te gusta la VENOSA, pero es Venasaur la wea

[ColixxX01]

MAS MAS MAS MAS... WN EPICO... MAS EPICO QUE LAS QUE SUBEN SMOSH... PARA QUE VEAS!

[fabiancito14xD]

jkajkssjakkjaskjas el pueblo pide más!

[solcaraves]

ajajajajjajaj!!!!

[holasoyeldiego]

oooh weon que risa

[yeyowea]

quiero mas !!!

[maxoyama]

Wn está la raaaaj wahahjahjajaja

[Destroythisworld]

Mi infancia está arruinada...

[emitorombolo]

que pikachu de mierda

gracias por subitularlo

[nelsonspartan01]

Porque bomita solo le jodio la rodilla.

[aldomalaca]

Dios este picachu es un idiota en toda la extencion de su palabra, igual que su dueño XD

[cavalier556]

1:33 pikachu dice: necesito alimento, carne de tauros o algo

[luffy0220]

@cavalier556 tauros meat or something! D:

[siayun]

@cavalier556 muchas gracias, no entendia lo de nourishments ni lo de tauros meat

[danteDH93]

@siayun yo creia que era NECESITO NURICION O NUTRIMIENTO o algo asi

[hestilf]

muy bueno el video jajaja

[GoobleDip]

Jajjaja

[dwaynedcr]

proteinas en la parte que no tiene subtituloa

[siayun]

@dwaynedcr gracias ahorita lo edito

[dwaynedcr]

si son

[AlexAgramonProd]

Jajaja muy buena traduccion, pero justo donde no pusiste subtitulos es donde no entiendo bien que dicen :B. pero muy buena :D

[siayun]

@AlexAgramonProd ese es el problema, yo tampoco entendi nada creo que hablaba de alguna marca de esteroides o algo

[nelsonspartan01]

Buena

[nelsonspartan01]

XD