When Im Gone - Traducida al español

[XxGers0NxX]

Es el mejor , todas sus canciones son las mejores de rap ...., sigue asi EMINEM!!! Eres el puto AmoO!!

[CriminalLiso]

dios, me encanta el video, pero la traduccion esta mal en algunas partes, no se si lo hiciste para que sonara mejor, pero deberias de respetar la letra original

Ejemplo: 1: 23

when they know theyre your heart and you know you are their armor

lo traduciste asi:

cuando saben que estan en tu corazon y tu sabes que fuiste su amor

cuando es asi:

cuando saben son tu corazon y eres su proteccion

armor=proteccion, no amor, gracias VIVA EMINEM!

[waynerooney666]

este hombre es el puto amo,todas sus canciones son la jodida polla no tiene ninguna letra mala..gran poeta mejor rapero...Mantente fuerte eminem

[dal706]

apila cajas pa k n se vaya , bien pensado la verda xd

[mckoleta]

larga vida a eminemmmmmmmmmm

[emanuelboster0]

excelkente tema, mui bien traducido

[pttrro]

es una puta makina de tio, un puto makina rimando y cantando canciones de rap, si si un puto genio

[brayaneduardo360]

Que buena cancion la verdad

[raidel34]

me encanta

[luis2808]

ooo

qe letra tan perra

este tipo es un maestro

[SoolooRaaaP]

estaba deprimido en su casa encerrado

ahora esta recuperado

qe dicen cancer ni qe ostias xdddd

sAAAA!?!

[markitoszoilo]

eminem cancerrrr? no flipeis jajaja

pero va eminem es dios!

komo el ningunoooo k vuelva a cantarrrrr

[oso9034]

q buen aporte jaziel !

[chankla4]

good good very good eminem its the best

[albertazo01]

noo, eminem imposible no puede tener cancer... =(

[pasionh]

eminem, es la ley oigan me podrian decie que a sucedidio con eminem que le paso tiene cancer o que?

[riojas94]

mis respetos al gran EMINEM

[elvadycgw]

una gran cancion si señor eminem the best!!!

[freeman123321q]

temazo increible dedicado a su hija

[tote505]

q perrona esta la cacion neta em es el mejor

[SAMIRO84]

ESTA CANCION ES increible sobre todo porlo qe dice espero q salga adelante y no creo q sea cancer creo q es depresion xd por algo de su madre creo ¿? ademas gracias por subtitularla es increible la camcion no se puede comparar con otras cent no tene ninguna asi soloo se xulea DE LO BUENO Q ES XD BUENOjaJAja.

[juanjofalco]

ok gracias celutel ;)

[Millan132]

eeL amOO!!! gRaciias pOr tRaduCiirr!! yeahh! (H)

[juanjofalco]

joder q eminem tiene cancer??:(

spero q salga adelante xq para mi...es el mejor raper q e visto...alguien puede dejar algun enlace donde se pueda leer informacion sobre lo del cancer q tiene y demas??

enga gracias

muxa tela la cancion ;)

[celutel]

no tiene cancer se volvio alcholico mira sus videos como like toy soldiers lose yourself y este primero lose yourself luego like toy soldiers despues wen im gone

[n3oncs]

por dios ninguna de las dos cosas la de when im gone es para su hija al igual que mockingbird y hailie's song (dos grandes temazos como este) y es porque a hailie (su hija) no le gustaba k se fuera de gira y por eso las escribe! (la de like toy soldiers es por un amigo suyo k murio por una pelea de bandas o algo asi, no tiene nada k ver con el alcoholismo. por cierto al final le hizo caso a su hija y ya no hace giras o practicamente no las hace, lo lei en una pag de 50 cent

k grande eminem!!!

[celutel]

a ti nadie te hablo y el o ella pregunto que si tenia cancer yo me referia al video solo recomende videos ke me gustan y no te metas

[n3oncs]

jajaja weno trankilo lo k pasa esk la gente en este video se esta confundiendo y k si cancer k si alcohol... yo solo he aclarado k ninguna de las dos cosas, y otra cosa, esto es un espacio pa dejar comentarios y si los kiero dejar los dejo tu no eres nadie pa decirme k no me meta y mas cuando no he ofendido a nadie ok? X)

[celutel]

mira esta bien nadie te hablo y ya seque te puedesmeter pero no empieses a molestar apare el yyonos conocemos y ya hablamos y esta de acuerdo en que no te metas por que no quiero ofender

[gudyt0]

chinga tu madre marika XD jaja

[dav1traceur]

puto amo

[zachbel12]

puto amo eminem, puto amo, joder

[lllenigmo]

jojo eminem mi idolo de idolos EMINEM  eres el mejor

[estiflerdelaaldea]

si eminem tiene cancer me da mucha pena el pobree... es el mejor de el mundo entero

[tinibas]

eminem es muy bueno pero nadie se acuerda de tupac?

[sanxezkiller]

este tio es diosssssssssssssssssssssssssss­ssssss

el rey del rap

[markitoszoilo]

eminem era y sigue siendo dios

el mejor

[v10l4d0r3s]

dioss el puto amo cm casi siempre los bellos de punta joderrr valla cancion

[silas951]

segun tengo entendido el 15 de noviembre sacara un nuevo disco EncorE creo k se llama

[jesu1794]

eminem esperemos que te recuperes de ese cancer eres el mejor vuelve donde te kieren recuperate eminem lucha contra ello eres el as en esto tekeremos

[esbonitaa]

eminennnnnnn te kierooooo

[Samu8F]

eminem the best el mejorrrr

[candirodriguez]

hola pues no se que decirte ya sabes que todos tus videos estan bien chingones te quiero mucho bye

[sarabiadj]

Ke onda karnal...

chido...

A ver que encuentro de bueno para traducir

ya que me retas... tratare de hacerlo....

[CARMONA109]

k onda jaccsiel

mm ps no c  igles pero ps

supongo k esta bn jojo

uooooooraleeeeeeee ya es traductor

aver cuando me da unas clases

en fin esta super el videoo

lo lei todo heeee

ps siga asi

portcc mal i me invitaaa

bayy

[picisi05]

hola!!!

ps no sabia que la hacias de traductor; esta bn padre la letra me lei toda la histora bn, bn. mm eta bn chidaaaa!!

bn mis respestos para usted cuendo sea grande quiero ser como usted

jajaja supiera mi papa cuidese muchooooo byeee