Wymysiöeryś - jeszcze mowa nie zginęła

[antek250000]

świetny film

[AsiaFloydStar]

swietny program!! Powodzenia dla Tymoteusza, (tez) jestem jezykoznawca i wiem dokladnie z czym sie boryka. Pozdrawiam!

[marryspikeshinizzle]

@ marlboromarty

jakbyś miał odrobinę pojęcia na temat historii języków germańskich,zauwazyłbyś cechy wspólne z niederdeutsch (dolnoniemeickim) którego później wykształcił się niderlandzki/flamandzki ...

prawdopodobnie więc wilamowski był wcześniej jednym z rozlicznych wariacji/dialektów j. dolnoniemeickiego...

jidisch powstał w zupełnie inny sposób

[marlboromarty]

Jezyk ten ma wyraznie korzenie zydowskie . Nie jidish , ale gdzies tam obok niego powstal . Szukal bym w tym kierunku . Nazwisko Rozner - Rosner jest zydowskie .

Czyli , grupa zydow sprzed 8 wiekow osiadla na tych terenach .

[GurnySlunzok]

tukej dobrzy widacjka poloki i komuchy zniszczyly staro niemiecko kulturo...

[KryzySS]

@GurnySlunzok Niy ino niymiecko... Dyć na wilamowicko godka mioły tyż srogi ajnflus godki take jak niderlandzko, szkocko, fryzyjsko a pora inkszych! Mom ino nadzieja, co niy ma wszystko stracone a wilamowicko godka juzaś zagości we wilamowickich chaupach dziynki ludziom takim jak tyn Tymoteusz...

[GurnySlunzok]

@KryzySS ja ale tyn fto umi godac po niemiecku to prawie wszysko rozumi, jo tego rozumia co loni godajom. Ale mosz recht, polonizacyjo robi i robyla wszysko kaputt.

[pikoable]

@GurnySlunzok zadna strata :))

[GurnySlunzok]

@pikoable no jak myslis ze polska nie ma szanowac swoja historia...

[The37Bart]

Walcz chłopie bo nie dość że ocalisz kulturę i język to w przyszłości na tym niezłą kasę zrobisz :D

Powodzenia!

[PolishJamesBourne]

komunizm zniszczył takie piękne tradycje kulturowe

[Inaegram]

Piękne i wzruszające. Nauczę się wilamowickiego, choć jestem z drugiego końca Rzeczypospolitej - z Pomorza. Potrzeba mi tylko materiałów!

[pavio4]

2:47 w kurę widłami :)

a na poważnie, super materiał!

[radoslawfromwarsaw]

Brawo, świetny materiał. Tylko, w zasadzie to język wilamowicki, nie wilamowski. Tak jak liwski, nie liwoński.

[aneta77777]

Gratuluję dziennikarzom z Rzeczpospolitej pomysłu na film. Może inne czasopisma w przyszłości także będą robiły materiały filmowe, gazetę fajnie się czyta a potem schowa do szuflady, a takie filmiki zawsze będą miały swoją oglądalność. Żywy kontakt z tą kulturą i językiem poprzez nagrywanie tych starych ludzi, którzy posługują się tym wymierającym językiem i opowiadają o tamtych czasach są rzeczami bezcennymi, może jeszcze nie dzisiaj, ale w przyszłości na pewno. Proszę o więcej takich filmów!

[maciejadams]

fajnie ze ludzim sie chce takie rzeczy robic, a niewydaje wam sie ze ten jezyk wilamowski to jest poprostu dialekt jezyka niemeickiego?

[bingawinga]

@maciejadams To jest Staroholenderski, ktory jednak bardziej przypomina dzisiejszy Niemicki, niz Holenderski.

[filojazo]

Dobrą drogą kroczysz Tymoteuszu! Gratulacje dla Twoich Rodziców!

[JediMasterRadek]

Trochę nie mogę zrozumieć jak przez 700 lat język ten nie uległ zmieszaniu z polskim. Nie słychać żadnych naleciałości...

[astat1]

Wygląda na to, że ten język nie ma nic wspólnego z polskim... chyba nawet nic odeń nie zapożyczył...

[gudi15151515]

Wilamowice, to ode mnie :D czuje się dumny ;D

[tost999]

Szacunek za ten film

[Angel8890846]

bardzo fajny filmik...

[AYPIL]

mój proboszcz jest z Wilamowic - Stasiu Rosner (albo Rozner) - mówi to komuś coś?

[gudi15151515]

@AYPIL kojarzę nazwisko ;) rodzinę w Kętach ma chyba ;)

[AYPIL]

@gudi15151515 Brat też ksiądz. Tyle, że On mieszka w Sosnowcu - jako asystent(?) Biskupa. Stasiek :-) mówił, że jego rodzina mieszkała blisko jakiegoś kościoła i przyjaźniła się z proboszczem.

[gudi15151515]

@AYPIL no może, zbyt religijny nie jestem ;P

[a1eta]

pierwsze słyszę o takiej mowie! Ciekawe

[Tofikfr]

Fajny jezyk...taki skandynawski troche;]

dobrze ze ktos robi takie filmy!

zachowajmy "Inna" Polske!!

[matkapolkaa]

tej język brzmi chyba jak połączenie niemieckiego + języki skandynawskie

[januszmichal]

Swietne :-)