Respect..acum multi ani...peste 15 oricum.. intr-o localitate din teleorman-merisani am primit un sarut dulce pe acest fundal sonor...se numeste melania...nu am mai vazut-o tot de 15 ani...dar ce conteaza..ideea e ca sunt melodii care iti marcheaza viata.
Versurile sunt fantastice, marca Mihai Maximilian! Melodia ii apartine lui Veselovschi. Impreuna au creat slagare minunate mai ales pt Corina Chiriac, care a tinut casa inchisa la Boema impreuna cu Stela si Arsinel in anii 80...
De cum am auzit melodia, m-am dus cu gandul la Corina, care ar fi interpretat melodia mai bine decat Daminescu, cu talentul ei actoricesc absolut remarcabil!
Nu zic ca Daminescu nu canta bine melodia, ci doar ca s-ar fi potrivit mai bine Corinei!
Poate ca ar fi fost interesant sa o fi vazut si pe Corina Chiriac interpretand melodia aceasta, insa Adrian Daminescu are suficient talent de comedian pentru a o interpreta cu umorul necesar. Eu nu cred ca altcineva ar fi interpretat acest cantec mai bine decat el. Da' in fine, e parerea mea.
`the night was not starlighted, not even blue the moon couldn`t see continents through satellites it was standind in her place trying to get through my window and not even on the sidewalks.............. the crystal sea was could and a little bitter the sun was........................... ...................................... and I am amazed And I fell in love with u , with u , with u`
Very nice song. I first heard in the movie "4 months, 3 weeks and 2 days" - Cannes Film Festival Winner. The song was played in the restaurant in the final scene.
By the way - I don't speak Romanian, so I can't understand a single word from the song. What is he singing about? And what's the name of it?
it is a love song but adrian daminescu indeed sings it in a funny manner the name of the song translated is and i fall in love with you ,you can hear the wassabi version it sounds also very good even it has a more actual sound
Daminescu is a little ironic with this song... he says "your browns eyes didn't have the jewels' colour...they were normal eyes...ordinary brown eyes... I wonder...why did I fall inlove with you with you with you ? your thoughts didn't go up to the stars (so nothing special about the girl's mind again) your soul didn't seduce me ...no fire in my heart...but still..i fall inlove with you with you with you!!."
Cu deosebita placere constat revenirea lui Adrian Daminescu pe scena muzicii romanesti. Era timpul ca aceasta voce de AUR sa ne incante din nou. Asteptam de asemenea noile lui piese care sint total deosebite. All the best Adrian...(your friend, Chitzu)
Roooouuuuuooooomania
tzatzaleana 3 months ago
1:50 priceless
gustavrozen 5 months ago 2
tare
andreibranescu 5 months ago
ce față de prost
psihedelic 7 months ago
ce se mai aude de el????stie cineva???
bigmamatata 1 year ago
asta e melodia pe care eu o stiu si o iubesc inca de cand eram micutza!!! Te vrem in concerte, Adriane!!!
Adriana, 26 de ani
cretunel22 1 year ago
A fost odata o vreme cand bunul gust domina in Romania ,,,
christian2M 1 year ago 3
@christian2M
tare indepartata vremea asta....s-a dus si nu se mai intoarce...dar poata ma insel ..sper
s3fu 1 year ago
tare indepartata vremea asta....s-a dus si nu se mai intoarece...dar cine stie...sper
s3fu 1 year ago
acum 18-19 ani l-am vazut in tg.jiu cu aceasta melodie.SUPERB.
flufyy100 1 year ago
What a great song!
crepuscolo1980 1 year ago
amuzant !
anacojocariu09 1 year ago
Comment removed
anacojocariu09 1 year ago
Minunat, nu mai am cuvinte pt. iubitul meu
lylyene 1 year ago
1:50 ....... =)))
dogofwar82 2 years ago
Super!
pacosteaa 2 years ago
ce frumos!!!!!!!!!!!!
eva5sin 2 years ago
Respect..acum multi ani...peste 15 oricum.. intr-o localitate din teleorman-merisani am primit un sarut dulce pe acest fundal sonor...se numeste melania...nu am mai vazut-o tot de 15 ani...dar ce conteaza..ideea e ca sunt melodii care iti marcheaza viata.
alaurentiu 2 years ago 27
ce baiat tanar si subtzire era pe vremea aia :)
dornaimobiliare 2 years ago 6
Versurile sunt fantastice, marca Mihai Maximilian! Melodia ii apartine lui Veselovschi. Impreuna au creat slagare minunate mai ales pt Corina Chiriac, care a tinut casa inchisa la Boema impreuna cu Stela si Arsinel in anii 80...
De cum am auzit melodia, m-am dus cu gandul la Corina, care ar fi interpretat melodia mai bine decat Daminescu, cu talentul ei actoricesc absolut remarcabil!
Nu zic ca Daminescu nu canta bine melodia, ci doar ca s-ar fi potrivit mai bine Corinei!
culammeshugaim 3 years ago 14
hey, nice info. Stii cumva unde as putea gasi melodia originala sau macar cea cantata de Corina. Mersi si o zi buna
exist09 2 years ago
@culammeshugaim
Poate ca ar fi fost interesant sa o fi vazut si pe Corina Chiriac interpretand melodia aceasta, insa Adrian Daminescu are suficient talent de comedian pentru a o interpreta cu umorul necesar. Eu nu cred ca altcineva ar fi interpretat acest cantec mai bine decat el. Da' in fine, e parerea mea.
dianaionescu 1 year ago
Foarte nostim !!! Adrian Daminescu unul dintre cei mai buni solisti din Romania !!!
dya76tube 3 years ago 6
I have here the translation for the first stanza:
`the night was not starlighted, not even blue the moon couldn`t see continents through satellites it was standind in her place trying to get through my window and not even on the sidewalks.............. the crystal sea was could and a little bitter the sun was........................... ...................................... and I am amazed And I fell in love with u , with u , with u`
I couldn`t understand the whole text
luckythebitch666 3 years ago 2
si eu m am indragostit de cantecul asta :)
roskana 3 years ago 3
Nu imi vine sa cred ca ai video de la Mamaia '91, eram in sala si parca a fost ieri.. ce repede trece vremea..Mai ai cumva si alte melodii?
angel23sim 3 years ago 3
Very nice song. I first heard in the movie "4 months, 3 weeks and 2 days" - Cannes Film Festival Winner. The song was played in the restaurant in the final scene.
By the way - I don't speak Romanian, so I can't understand a single word from the song. What is he singing about? And what's the name of it?
DerGoldeneSchnitt 3 years ago 3
it is a love song but adrian daminescu indeed sings it in a funny manner the name of the song translated is and i fall in love with you ,you can hear the wassabi version it sounds also very good even it has a more actual sound
tolocuta 3 years ago
Thank you very much.
DerGoldeneSchnitt 3 years ago 3
Daminescu is a little ironic with this song... he says "your browns eyes didn't have the jewels' colour...they were normal eyes...ordinary brown eyes... I wonder...why did I fall inlove with you with you with you ? your thoughts didn't go up to the stars (so nothing special about the girl's mind again) your soul didn't seduce me ...no fire in my heart...but still..i fall inlove with you with you with you!!."
danapiatraneamt 3 years ago 3
SUPERBA ! SENSIBILA ! MULTUMESC !
satothequeen 3 years ago 3
Pentru Ochiosu:
Nu ai cumva si melodia "Doamne, nu uita", de prin 1991, daca nu ma insel? Multumesc mult!
razbointrucuvant 3 years ago
tare piesa...........
alexxlbd 3 years ago 2
buna piesa...
TranceXXL 3 years ago
foarte frumoasa melodia :)
ant20007 3 years ago 5
ce piesa frumoasa este emblema lui daminescu o valoare a romaniei
ioanac2008 4 years ago 4
Amuzant! Ar fi frumos, daca ar exista si mai multe melodii ale lui Adi pe youtube!
smart74smart 4 years ago 3
Superba melodia!
TheQueenOfTheDamned 4 years ago
Mare om Adrian Daminescu rupe tot ce sa mai........A fost si va fi THE BEST
ochiosu 4 years ago 11
Cu deosebita placere constat revenirea lui Adrian Daminescu pe scena muzicii romanesti. Era timpul ca aceasta voce de AUR sa ne incante din nou. Asteptam de asemenea noile lui piese care sint total deosebite. All the best Adrian...(your friend, Chitzu)
adrianviolin 4 years ago 4