Entrevue famille Dion-première partie.mp4

[anastacia7676]

Formidable reportage et que d'émotion, de la ^part de Madame Thérèse DION. BRAVO A TOUS

[233anamari]

POR FAVOR TRADUCIR ESTE REPORTAJE QUISIERA SABER DE QUE ESTAN HABLANDO TAN EMOCIONADOS GRACIAS

[90scoolll]

this is a great family, i love celine, she has such a good emotions to others!

[SwingSiren]

ceci m'a vraiment touché, esp qu'est ce que Céline a dit par rapport au fait que quelqu'un qu'on accompagne dans la fin d'une vie, c'est un cadeau pour NOUS!  Tellement vrai...

[fleurdelys972]

Il en faut plus de maison comme celle là.

En tout cas MERCI pour celle-ci et bon courage aux patients et familles. Bravo et merci aux bénévoles.

[drndrfn]

For those who requested some English translation of the Dion family interview this sums up a good part of it. This is the best I could do copying the translation from “The Red Heads.” I cannot post their web site address on You Tube. In order to correctly interpret the translated posts in chronological order read the most recent to last. The Dion family is altruistically generous and well-respected. Céline’s influence and charitable benevolence is truly a gift from God. Merci famille Dion!!

[drndrfn]

When my mother took my father’s hand, mommy said ‘I am allowing you to go’… He was fine, he left being fine, as he felt he was held, loved, and with her words he thought ‘my wife will be ok, so will be my children, I can make this journey’ and I think it’s important to feel you are fine, you are held, and that they are not going to be alone. So It’s responsibility as a child, as a parent, as a member of the family, and you don’t think you are doing something good -THEY are giving us a present.

[drndrfn]

It’s a present for us, which is given to us in fact, the person here, saying, ‘take my hand, take me there’, it’s like a child you know, having to cross the street, you give him the hand to show him the path, and when a person is suffering, an old person, who is suffering, who lost his head, you have to hold his hand and I must say : it is as if you were receiving a present, and it puts you in contact with Gods.

[drndrfn]

To take care of these people, I think it’s a responsibility but it’s also a big present, when you have the chance to give hand, to somebody, to accompany somebody to heaven, it’s a big present, it’s a big present for us, not for the person who’s… Going to leave… This traveller…

[drndrfn]

You know, it’s easy to say ‘we are going to put grandma here, we are going to put mommy there, we are going to put my aunt here…’ It’s a pity, and it’s true it’s not about money, it should not be a matter of money… The base, family, love, what we have received, what we must give…

[drndrfn]

I think… You are all absolutely right, because… I think it’s a, it’s a responsibility for all of us, being fortunate, being healthy, it’s our own responsibility to make a difference, to get implied, to take care of the people who have loved us, to take care of the people we love.

[drndrfn]

At the end of August 2011 while they were in Québec, Céline and several members of her family (Clément, Paul, Pauline, Liette, Michel, Jacques, Claudette and their mother Thérèse) visited the Maison Adhémar-Dion, a palliative care center that was named after Adhémar Dion, Céline’s father. They visited the house and spoke about the reason why it was named after Adhémar, how he died in his wife’s arms and about how each of them believes that taking care of their parents [...]

[petstar12]

boy wish I spoke french????? first time I heard Mrs Dion says so much.

[petstar12]

boy wish I spoke french?????



[Aksholmgottlieb]

Could someone PLEASE give a short translation of what they are talking about and why Celine is Crying.. ??? PLease..

[simonaloveceline]

Thank you for uploading <3 Is there a second part ? Could you post it here ?

[TheRoseRed03]

soooo what r they talking about?

and also what did celine say???????

[TheSsstephane]

Bravo à la famille Dion qui font certainement un gros effort pour garder cette maison de soins longue durée dans Lanaudière!! C'est surement pas facile à gérer avec des patients qu'on acceuil sans frais, car n'ont probablement pas les moyens....et doivent surement apprécier dans la pluparts des cas!!!

[MayaSummers]

@TheSsstephane que'est ce que les patients ont? c'est un type d'hopital? j'ai pas compris

[tomp0uce]

Merci Céline et merci aussi a ta famille pour cette grande générosité.... se fut une journée mémorable pour mon père. merci merci merci ..... il faut donner généreusement pour cette magnifique maison avec son personel digne des anges du paradis.

[IhsanOnly]

merci... but i don't understand lol

[ronpaola68]

merci beaucoup