Vaia por diante que adorei o vídeo e que valoro muito o labor de pôr a letra, e é precisamente por ajudar que aviso das gralhas/erros que vim na transliteração:
Amores... sonho -> Amor é sonho
esbaece -> esvaece
nas dignas praias do mar -> nasci nas praias do mar
dormia bulha das ondas -> dormi a bulha das ondas
pãe -> pai
so quero -> só quero
que não ha -> que não há
E deixaria as formas galegas "podo", "fum" e "pugem", mas isso já é secundário.
Vaia por diante que adorei o vídeo e que valoro muito o labor de pôr a letra, e é precisamente por ajudar que aviso das gralhas/erros que vim na transliteração:
Amores... sonho -> Amor é sonho
esbaece -> esvaece
nas dignas praias do mar -> nasci nas praias do mar
dormia bulha das ondas -> dormi a bulha das ondas
pãe -> pai
so quero -> só quero
que não ha -> que não há
E deixaria as formas galegas "podo", "fum" e "pugem", mas isso já é secundário.
Amilgz 1 year ago