08 Hanns Eisler -- An den kleinen Radioapparat

[lynnewilkerson]

I like Zoe Scaljon's version of this beautiful song.

[lynnewilkerson]

I like Zoe Scaljon's version of this beautiful song.

[attilawu]

Unerträglich!!

Fischer-Dieskau singt es genauso, wie es Eisler am meisten verabscheute. Aber die Anweisungen des Komponisten zu lesen hat ein Starsänger ja nicht nötig. Vibrato! Zum Kotzen!

[ConradHansen]

@attilawu

Gott verdammter Idiot: Schlichter und ergreifender kann man dieses wundervolle Lied einfach nicht singen. An welche Vorschriften hält sich FiDi denn nicht?

Steht da die Anweisung "ohne Vibrato" in Eislers Partitur? Nicht eine einzige Vortragsanweisung steht dort! Für seine Kunstlieder hatte Eisler sehr wohl eine schöne und ausgebildete Stimme im Sinn, wie seine Schülerin Gisela May zu berichten weiß. Singen ohne natürlich schwingendes Vibrato ist dilettantisch und hässlich.

[attilawu]

@ConradHansen Danke für Ihren netten Diskussionsbeitrag!

Bei Eisler stehen entweder keine oder auch ganz viele Vortragsbezeichnungen (In den Weiden), was aber immer gilt, ist: Die Lieder sollen vom Sänger intellektuell erarbeitet werden.

Fischer-Dieskau fehlt es sowohl am Verständnis der Texte als auch an der Ehrlichkeit des Ausdrucks. Er ist ein schauspielernder Sänger und als solcher für Eisler denkbar ungeeignet. Sein gekünsteltes Vibrato passt zumindest hier nicht. Hören Sie Mathias Goerne!

[ConradHansen]

@attilawu

Wie kann man Goerne nur mit Fischer-Dieskau vergleichen?

Das ist so, als wolle man Coca Cola mit dem besten Champagner der Welt vergleichen. Ich denke, daß selbst Goerne über Ihre dumme Kritik nur lachen kann.

Außerdem ist es anmaßend u. unverschämt zu behaupten, Fischer Dieskau verstünde Brechts Texte nicht. Verpesten Sie nur weiterhin youtube mit Ignoranz und unqualifizierten Kritiken.

Nur so am Rande: Gisela May war Schauspielerin und wurde von Eisler im Liedgesang unterrichtet..

[guyroeeandbuzi]

i like sting's version for this (the secret wedding)

[velcor]

I just love German songs accompanied with piano.

[byronic80]

This is one of the most beautiful songs ever written.

[roelant2]

Nice to hear D.F.Dieskau singing this. I did not know he made a recording of the hollywood songbook. Thanks for sharing.

[ItalianDivo101]

Yes, I agree, thanks. I love this song and it's so nice to see such a consumate lieder interpreter such as Fischer-Dieskau singing it.

[nubient]

One of Eislers finest songs...

there is a nice English version on Eric Bentley's album