Eu vou ser sincera, sou portuguesa e normalmente prefiro as versões portuguesas ás brazileiras, mas esta é muito melhor assim, simplesmente maravilhosa...
nossa foi meu primeiro filme que assisti no cinema meus pais não podião me levar então a ex patroa da minha mãe levou eu e minha prima antigamente as coisas simples tinha mais"sabor" ficamos tão bobas contestes ao chegar ao shopping foi um dia maravilhoso nas nossas vidas hj com 27 anos lembro-me como se fosse hoje ESSE FILME ESTA NA MINHA VIDA ETERNAMENTE.
eu quando era pequena sempre que ia ao clube de video quase sempre trazia a cassete deste Filme. A Bela e o Monstro é um dos meus filmes preferidos da Disney e realmente já não se fazem filmes como os da disney. Hoje em dia poucos desenhos animados se salvam
bem partilho da mesma opniao de tdos voces! Flmes kmu estes ja nao se fazem mxm, eu kom 20 anos vejo isto e farto-me de xorar, da-me tantas sddx da mnha infancia fgu!
este filme em português do brasil é a melhor versão que eu alguma vez já vi. e deve ser por cause disso que este é o meu filme favorito da disney, assim como a pequena sereia (mas este eu adoro na versão em portugues de portugal).
Nasci em 1986 e apesar de gostar das dubragens em Pt, identifico-me muito mais com os classicos da Disney com a dubragens do Português do Brasil... Essas sim, provocam-me uma grande nostalgia...
eu nasci em 1980, e sim concordo que numa altura so havia as versoes do Brasil e era muito bom, mas acabei por me habituar a algumas do Nosso Portugues e ate acho q estão mais bem feitas e cuidadas. O rei Leão e O Curcunda de notredame so consigo ver em Português de Pt. Adoro o livro da selva em brasileiro e Bernardo e Bianca
É a ver estes pequenos videos que relembro com tanta saudade a infancia que vivi.
Filmes como destes já não se fazem e é uma pena. Existia magia aqui, existia algo que nos prendia, que nos ensinava, que nos fazia apaixonar pelo filme.
Ainda hoje, ao ver este filme (ou qualquer outro da disney) quase choro.
Tenho 18 anos e sinto falta desta magia que tornou a minha e muitissimas outras infancias inesqueciveis e especiais, porque saberemos que como estes, não serão feitos mais filmes.
@eraumavezz igual para mim. dá-me vontade até de chorar, já passou muito tempo desde que vi isto pela primeira vez, apesar de ser portugues, também vi e ouvi em brasileiro e é esta letra que me está no ouvido. havia muita magia de facto...parece que à medida que uma pessoa cresce, essa magia vai diminuindo...tenho saudades de ser mais novo...nessa altura o mundo era muito bonito!
tenho saudades destes filmes da disney...agora também são engraçados mas é mais na base da comédia e menos da moral.
Sou portugues, Tenho o filme em VHS em brasileiro , e ... Sinceramente gosto mais da versao brasileira porque tou habituado a ela. mas , se o meu filme fosse em portugues , talvez, gostaria da versao portuguesa...Mas mesmo assim ,,Grande filme.
bem... ouvi a versao em portugues de portugal... e detesto... lol para mim todos os filmes da disney antes do rei leao tem que ser vistos em portugues do brasil. so assim fazem sentido. porque so a partir do rei leao é que passou a ser em portugues de portugal...lol esta letra é mto mais bonita que a nova letra da nova versao...
Eu tenho todos os filmes da Disney desta época em VHS, e é engraçado, a Bela e o Monstro nunca foi dos meus filmes de top (sempre considerei a Pequena Sereia, o Aladin (estes dois em brasileiro) e a Pocahontas os meus favoritos, mas agora, passado anos ouvir esta música, apercebi-me de como tem uma mensagem tão bonita =)
Cresci a ouvir esta versão e adoro!!! É linda! A maioria dos filmes da Disney eram todos dobrados em Português do Brasil quando era pequena e para mim não há versão mais mágica...Perdi a conta à quantidade de vezes que vi este filme...Lindo...
This comment has received too many negative votesshow
Detesto versões em brasileiro saídas em portugal. Se era pra isso que antes metessem em inglês e legendado em PT. Opá, não é a mesma coisa(sem ofensa aos brasileiros).
tbm acho q a melhor versão seria a original, mas msm assim a música eh linda, e sabemos q n eh a mesma coisa, mas ao contrário de vc (não tão contrário assim) qm assiste são crianças, que nãs estão nem aí se a melhor versão eh essa ou não, querem assistir e se divertir
Eu amo este filme...ja sou burra velha mas ainda adoro filmes da disney, em especial este e esta parte...a musica é qualquer coisa de espectacular. Faz sonhar =)
Esta é a musica mais linda de sempre, este filme ganhou novo significado na minha vida a partir do momento em que o vi com a mulher da minha vida ANA TERESA AMO-TE
DISNEY Y U NO MAKE FILMS LIKE THIS ANYMORE?!?!?
O meu filme favorito da Disney.. Ahh a minha infância, como a quero de volta >.<
apneatique 2 months ago
Nostalgia
Isuikaa 6 months ago
é a versão brasileira S2 =D
MrSweetPimenta 6 months ago
* eu ganhei e não comprei kkkkkk
pirroist 8 months ago
12/10/1994 - Dia das Crianças. Dia que comprei em VHS este filme! Suades da minha infância! A molecada de hoje só quer saber de DROGAS!
pirroist 8 months ago
são estes videos que me fazem relembrar a infancia! saudades sem duvida!
7anacastro 9 months ago
Tenho 42 anos, amo este parte do filme, e toda vez que vejo choro, pois a magia contida nesta cena, não existe mais nos corações.
ivaniceeugenia 10 months ago
tenho dó de quem é criança hj em dia pq os desenhos que passa vc não entende nadanão e igual os classicos de antigamente adorro esse filme
clara23141 11 months ago
para mim o filme de animaçao mais brilhante de sempre, não se fazem mais filmes como este, simplismente brilhante, mágico
Rikitino 1 year ago
@bumpcavera
Em Portugal o título dado foi "A Bela e o Monstro".
piggyberry 1 year ago
A melhor musica de todos os filmes da disney....
vascocabral 1 year ago
é "a bela e a fera" e não "a bela e o monstro"
bumpcavera 1 year ago
Sou portuguesa mas amo esta versão... Não gosto da nossa talvez porque há 19 anos que oiço esta...
brunakikas 1 year ago
Eu vou ser sincera, sou portuguesa e normalmente prefiro as versões portuguesas ás brazileiras, mas esta é muito melhor assim, simplesmente maravilhosa...
Tranksdofuturo 1 year ago
Amo isto :' )
Dri405 1 year ago
Até me faz chorar que saudades... mesmo depois de tantos anos ainda choro
TheFilipaantunes2 1 year ago
Acho esse desenho lindo!!!!!!
dessasac 1 year ago
gostava de dizer muitas coisas sobre esta musica, são estou num deja vu e não o quero interromper por muito tempo.
mas fica o agradecimento por postarem esta musica que adoro
ricardo99887766 1 year ago
This has been flagged as spam show
gente,escuta essa música na voz de GABRIELA MORAES,ESTA LINDAAAAAAAAAA!!!
É SÓ BUSCAR POR GABRIELA MORAES NO YOUTUBE,OU OLHAR NOS MEUS VÍDEOS!
GABRIELA CANTA TAMBEM A MUSICA TEMA DE ANASTACIA!!!
Nathita 1 year ago
gente,escuta essa música na voz de GABRIELA MORAES,ESTA LINDAAAAAAAAAA!!!
É SÓ BUSCAR POR GABRIELA MORAES NO YOUTUBE,OU OLHAR NOS MEUS VÍDEOS!
GABRIELA CANTA TAMBEM A MUSICA TEMA DE ANASTACIA!!!
Nathita 1 year ago
Esta versão( a Brasileira) é a melhor do filme...xD
FERNAOHK 1 year ago 2
Adoro esta musica... é dos meus filmes da disney que mais gosto e não consigo cansar me de ver...
lindo... também traz recordações espectaculares...
oriesacsara 1 year ago
magia (L)
SusanaJOOIA 1 year ago
choro cm esta musica!!!x')
zrbd 1 year ago
uma verdadeira historia de amor!:3
BritneyMusics 1 year ago
nossa foi meu primeiro filme que assisti no cinema meus pais não podião me levar então a ex patroa da minha mãe levou eu e minha prima antigamente as coisas simples tinha mais"sabor" ficamos tão bobas contestes ao chegar ao shopping foi um dia maravilhoso nas nossas vidas hj com 27 anos lembro-me como se fosse hoje ESSE FILME ESTA NA MINHA VIDA ETERNAMENTE.
KBXUDA83 1 year ago
Boa!!
que esperta que ela é =)
cá está ele: ♥ ♪
hmhm, são como uma (bela) canção..
ah, e já escutaste as cores que o vento tem? já?
Então vá, ichiim, correagora pó G.!!!!
ReiPesquinho 1 year ago 2
o melhor filme de princesa da Disney *-*
dee1moon 1 year ago
lindo, os filmes da disney nao têm comparação!
Choro imenso...
Maravilhoso...
MegaMusicalLife 1 year ago
ahhhh... a bela e o monstro...
o meu filmo muito giro na minha infançia.
eu tenho saudades dos meus velhos desenhos animados.
quero lá saber do ruca,noddy e as outras porcarias dos novos desenhos animados.
bruxinhaas 1 year ago
um hino à infância de todos nós..
Muitos adultos deviam aprender com uma historia destas='D..
zrbd 1 year ago
lindoo =)
meianoita 1 year ago
eu quando era pequena sempre que ia ao clube de video quase sempre trazia a cassete deste Filme. A Bela e o Monstro é um dos meus filmes preferidos da Disney e realmente já não se fazem filmes como os da disney. Hoje em dia poucos desenhos animados se salvam
MsStrongerGirl 1 year ago
bem partilho da mesma opniao de tdos voces! Flmes kmu estes ja nao se fazem mxm, eu kom 20 anos vejo isto e farto-me de xorar, da-me tantas sddx da mnha infancia fgu!
mentazinha 1 year ago
lol
lockshark1 1 year ago
este filme em português do brasil é a melhor versão que eu alguma vez já vi. e deve ser por cause disso que este é o meu filme favorito da disney, assim como a pequena sereia (mas este eu adoro na versão em portugues de portugal).
0casteloencantado0 1 year ago
Eu também sou portugues e não troco esta versão por mais nenhum =)
Sabem dizer-me quem canta a música?
Shakurasan2 1 year ago
eu apesar de nova (nascida na dácada de 90) ainda tive acesso a estes magnificos clássicos da disney este filme é um dos meus preferidos
mbabuxita 1 year ago
eu cá sempre tive medo de ver este filme :$
4everHPblog 1 year ago
amo esta musica
5KellyChan5 2 years ago 2
Nasci em 1986 e apesar de gostar das dubragens em Pt, identifico-me muito mais com os classicos da Disney com a dubragens do Português do Brasil... Essas sim, provocam-me uma grande nostalgia...
catiatx86 2 years ago
eu nasci em 1980, e sim concordo que numa altura so havia as versoes do Brasil e era muito bom, mas acabei por me habituar a algumas do Nosso Portugues e ate acho q estão mais bem feitas e cuidadas. O rei Leão e O Curcunda de notredame so consigo ver em Português de Pt. Adoro o livro da selva em brasileiro e Bernardo e Bianca
nacht98 2 years ago
eu que sou de '88 tb sinto isso ....
maaluukaa 2 years ago
This has been flagged as spam show
que merda sou portugues e tenho muito orgulho detesto as dubragens brasileiras são tão estúpidas, portugues e bem melhor
MrProwler23 2 years ago
Comment removed
wilasco2 2 years ago
in portuguese!
littsshazinha 2 years ago
In wich language is this song?
yatze8000 2 years ago
brazilian portuguese, not the european which is the one really from portugal
thenicoreilly 2 years ago
why would you say european portuguese and not south american portuguese? I don't get that.
Portugal's the only country in Europe where portuguese is spoken. Not to mention Portugal's the reason the language is called portuguese.
killursorrow 2 years ago
Normaly people says portuguese from Portugal and Brazilian Portuguese to distinguish the two languages who are very diferent beetween them
titakida 1 year ago
@titakida They're not so different. It's the same language, like American and British English.
Markitikki 1 year ago
comcordo com vom voce..prety. uma pessoa esta havituada, creceu a ser brasileiro...
BarataDiogo 2 years ago
Apesar de ser portuguesa, dobragem brasileira, é a melhor:)
PrettyDelilah09 2 years ago
completamente de acordo ! :)
SaritaDio 2 years ago 3
É a ver estes pequenos videos que relembro com tanta saudade a infancia que vivi.
Filmes como destes já não se fazem e é uma pena. Existia magia aqui, existia algo que nos prendia, que nos ensinava, que nos fazia apaixonar pelo filme.
Ainda hoje, ao ver este filme (ou qualquer outro da disney) quase choro.
Tenho 18 anos e sinto falta desta magia que tornou a minha e muitissimas outras infancias inesqueciveis e especiais, porque saberemos que como estes, não serão feitos mais filmes.
eraumavezz 2 years ago 129
@eraumavezz igual para mim. dá-me vontade até de chorar, já passou muito tempo desde que vi isto pela primeira vez, apesar de ser portugues, também vi e ouvi em brasileiro e é esta letra que me está no ouvido. havia muita magia de facto...parece que à medida que uma pessoa cresce, essa magia vai diminuindo...tenho saudades de ser mais novo...nessa altura o mundo era muito bonito!
tenho saudades destes filmes da disney...agora também são engraçados mas é mais na base da comédia e menos da moral.
nibauAntunes 1 year ago
@eraumavezz tipo tuu és um bocado azeiteira? o.o
bboykiddinamit1 1 year ago
maiis que lindoo ,Perfeitoo sz
Mika4473 11 months ago
Sou portugues, Tenho o filme em VHS em brasileiro , e ... Sinceramente gosto mais da versao brasileira porque tou habituado a ela. mas , se o meu filme fosse em portugues , talvez, gostaria da versao portuguesa...Mas mesmo assim ,,Grande filme.
Infancia <3
lulualus 2 years ago 11
Gosto muito das duas versões mas, a Portuguesa cantada pela Rita Guerra é linda ,linda!!!!
crystiju 2 years ago
bem... ouvi a versao em portugues de portugal... e detesto... lol para mim todos os filmes da disney antes do rei leao tem que ser vistos em portugues do brasil. so assim fazem sentido. porque so a partir do rei leao é que passou a ser em portugues de portugal...lol esta letra é mto mais bonita que a nova letra da nova versao...
millia02 2 years ago
amo este filme. Se o vir agora traz-me boas recordações (:
os clássicos da Disney fazem-nos sonhar, já os actuais não mostram o "amor" e "magia" de antes
unicSense 2 years ago 5
Tens toda a razão.... Falta a magia disney aos filmes de hoje!
Foi pena terem deixado de fazer deste tipo de filmes, pq eu seria um fiel comprador loool
Famouser 2 years ago
Maravilhosoooooooooooooooooo
CristinaCoracion 2 years ago 3
Tenho mesmo saudades destes filmes da Disney, na altua os filmes também eram dobrados em português do brasil!
Não digo que não goste dos filmes da Disney de agora, mas nunca mais foi fetio nenhum como os de antigamente!
Esta música sempre me fez relembrar muita coisa, e agora traz-me recordações da minha infância!
leandrocrespo93 2 years ago 4
Eu tenho todos os filmes da Disney desta época em VHS, e é engraçado, a Bela e o Monstro nunca foi dos meus filmes de top (sempre considerei a Pequena Sereia, o Aladin (estes dois em brasileiro) e a Pocahontas os meus favoritos, mas agora, passado anos ouvir esta música, apercebi-me de como tem uma mensagem tão bonita =)
pintomariana1986 2 years ago 6
Cresci a ouvir esta versão e adoro!!! É linda! A maioria dos filmes da Disney eram todos dobrados em Português do Brasil quando era pequena e para mim não há versão mais mágica...Perdi a conta à quantidade de vezes que vi este filme...Lindo...
Luckitty 2 years ago 4
Esta música é linda, AMO-TE RAFAELA!
oterosantos 2 years ago
O nome do video deveria ser A BELA E A FERA não A BELA E O MONSTRO :)
tataka9 3 years ago 2
exatamente (y)
Tabakinhaa 3 years ago 2
A Bela e o monstro é o nome dado ao filme em Portugues Europeu xD
SaSiTaH 3 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
Detesto versões em brasileiro saídas em portugal. Se era pra isso que antes metessem em inglês e legendado em PT. Opá, não é a mesma coisa(sem ofensa aos brasileiros).
unidi3r 2 years ago
Sim... mas quando os filmes saíram, a maioria dos "espectadores" eram crianças que não sabiam nem ler nem falar ingles =/
SaSiTaH 2 years ago 7
tbm acho q a melhor versão seria a original, mas msm assim a música eh linda, e sabemos q n eh a mesma coisa, mas ao contrário de vc (não tão contrário assim) qm assiste são crianças, que nãs estão nem aí se a melhor versão eh essa ou não, querem assistir e se divertir
ass: irmã do Devchi
Devchi 2 years ago
fofo*-*
tataka9 3 years ago
Eu amo este filme...ja sou burra velha mas ainda adoro filmes da disney, em especial este e esta parte...a musica é qualquer coisa de espectacular. Faz sonhar =)
Revoltas 3 years ago 3
Esta é a musica mais linda de sempre, este filme ganhou novo significado na minha vida a partir do momento em que o vi com a mulher da minha vida ANA TERESA AMO-TE
minimalibu 3 years ago
Esta musica é linda ! +.+
Eu cresci com a versão portugues do brasil,, e é definitivamente,, a melhor versão !
é tão mágico,, tão sentimental..
Que é feito destes classicos?!
hhbdbhcdsk 3 years ago 8
This comment has received too many negative votes show
FODASSE AMOR VOU-TE MATAR ! xD
ISTO E QUE E MESMO A ANTIGA xD
Russobodyboard 3 years ago
1:53.
Sempre adorei este riso de surpresa e de contentamento que a Fera lança aos seus amigos.
^^
PTgex 3 years ago 7
<3
sentimentos sao faceis d mudar msm entre quem n ve que alguem pode ser seu par!
Love u
every nigth i will isten the music of our story!
joanalua 3 years ago 3
Lindo. Intemporal. Dos melhores filmes da Disney de sempre.
saratato 3 years ago 34
oh q lindo!
adoro! =D
saocb 3 years ago 4
Lindo de viver!
karinerose 3 years ago 2
o melhor!
vinagrexka 3 years ago 10
melhor filme da disney
HugoChunga 3 years ago 8
A disney arrassa!
Essa música perfeita!
fernandadechichi 3 years ago 10
linda musica!!!!
amoOoOoO....
may77a 3 years ago 8