Inspector Gadget Intro (Greek)

[vyruss000]

Τουλάχιστον στις αρχές του 80 δεν είχε ξεκινήσει ακόμα η μαλακία να μεταγλωττίζουν τα πάντα και ακούγαμε και καμιά αυθεντική μουσική/φωνή σειράς. Και μαθαίναμε να διαβάζουμε και καναν υπότιτλο. Και ακούγαμε και κανα αγγλικό.

[JimmuClarku]

ρε παιδιά ποιος κάνει τη φωνή του Σαΐνη; Ποιός ηθοποιός;

[hermes48]

@JimmuClarku Τάσος Κωστής



[fallen40000]

Meta rotan giati patheni epilipsia o kosmos. Des ti akugame gia intro sta pedika mas...

[filareti]

αυτό το comment θα αυτοκαταστραφεί!

[m4headshot]

problima problima pws to lineis? astinomos sainis!

[PrasinoXorton]

problima problimA!!!

[Gnetores]

paizi na exoume to pio gamato intro se thema music apo tis alles xores p apo'ti eida exoun to eidio intro

[Seralios]

@Gnetores Θα συμφωνήσω απόλυτα!!

[kravorzlair]

@Gnetores exei koryfaio stixo gi'ayto

[CovenantOfMystics]

@Gnetores Πραγματικά, νομίζω είναι η μοναδική σειρά που η απόπειρα μεταγλώττισης της εισαγωγής όχι μόνο τολμούσε να ξεφύγει από το πρωτότυπο, αλλά να αποδειχθεί 2-3 τάξεις μεγέθους καλύτερη, κι όλα αυτά με στίχους αποτελούμενους από 10-20 λέξεις συνολικά και ένα φοβερό σύνθι από πίσω.

... παίζει ρόλο βέβαια και η μεταγλώττιση εντός της σειράς με τους ηθοποιούς που έχουν μείνει χαραγμένοι στη μνήμη των παλαιοτέρων και η φωνή τους είναι χαρακτηριστικότατη.

[1984Crass1984]

πωω φιλε οποιος εχει πατησει το dislike button εχει τρελοοο....προβλημα! ΠΡΟΒΛΗΜΑ! προβλημα! ΠΡΟΒΛΗΜΑ! προοοοοβλημα XD

[mougouamougioua]

MIKI MAOUS TOU SAVATOU STON ANTENNAAAAAAAAA XD

[slapdashrapper]

that's some surrealist reimagining.

[distantworld]

To entypwsiako einai oti kai h mousikh einai ellhnikh. Ayto den to hksera. Ektos an htan se kapoio pilot kseno.

[distantworld]

provlhma provlhma.

Pou na hkseran shmera pws tha htan :)

[BillyLo1995]

Χχαχαχαχαχ ! Δεκαετία του 1980 ακριβώς νομίζω κάπου 1987 ... το θυμάμαι παρόλου που ήμουν 14 τότε το κηνύγαγα σαν τρελός ...

ΟΝΤΩΣ ΠΑΙΔΙΑ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ... ΠΑΙΔΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ !

[salgate7]

GMT,gt n mn t deixnei pleon?valte mia epanaleipsh estw k sts 3 t 3imerwmata..

Inspector Gadget mas leipeis :P...

[atos94]

@salgate7 edw stin kypro to dixni para poli sixna, sxedon ka8e mera :P

[propatzis]

PES MOU PWS TO LYNEIS

[CartoonPrincess15]

The Greeks sure remixed it nice.

[johnposnaidis]

A.C.A.B

[nickslash8]

it said:problem? ............... problem? problem?tell me how you solve it? inspector gadget inspector gadget inspector gadget inspector gadget gaadget!!!problem?problem?prob­lem? plan plan and feeling of duty feeling of duty ispector gadget ispector gadget ispector gadget.... gaaadjet problem? problem problem? gaaaadget!!!

[AudioCasette]

chinese Chinese CHINESE CHINESE

CHINESE

[gdamvas]

Telika to prosopo tou kakou den to eidame pote :-( pamta mono to vromoxero tou vlepame grrrrr....

[nickslash8]

@gdamvas EAN PATISEIS STO GOOGLE EIKONES KAI META DR CLAW FACE 8A STON VGALEI SE FIGOURA OPOS TON FANTAZONTAN STO KINOUMENO SXEDIO

[feta3000]

provlima? provlima? provlima provlimaaaaaaa?

peeees mou pos to lineis?

astynoooomos sainis!

SXEEDIO SXEEDIO SXEEEDIO, ki AISTHIMA ΕΥΤHYNIS

aisthima euthinis?

ASTYNOMOS SAINIS

ASTYNOMOS

S.A.I.N.I.S..

apla teleio...

[eternal527]

psyxedelia

[scorpionsnesta]

axaxax egrapse!!!!!!!!!!

[MrSextone]

τέλειο ΤΕΛΕΙΟ ΤΕΛΕΙΟ τέλειο !!!!!!

[PP1969GR]

Toν Κλαου τον προτοεκανε ο Παρλας... αυτος που τωρα διαφημιζει το bonus:-))

[PP1969GR]

thriliko....:)

[nunrgised]

ntithika tis apokries sainis haha

[ftp44]

Shithouse.

[NecroNickGR]

ama to deite sta germanika exei kai moustaki wtf?

[TailsDollMaster]

I agree it's REALLY weird, but i like it, it's cool xD

[snyp0r65]

LOL some greek guy said German version sounds weird and greek one is better, but this version is totally the most weird version i have ever seen :(

[earlemartin]

I came here after reading that same comment. Baffling!

[andromedian5050]

ston poutso mas louloudia...

[elenacute22]

Κάποια κινούμενα σχέδια έιναι 100% σίγουρο ότι θα γράψουν ιστορία<3

[ogatoulas]

exw aporia... h mousikh sto metaglwtismeno poianou einai? den einai h original ths seiras

[mamias007]

auta htane cartoon oxi san kiautes tis malakies pou vazoune tora

[PP1969GR]

ksanapesto afto re file...

[rapslayer7]

E re ti ginotan tote...

Ksupnima apo tis 7.30 gia na prolavoume ola ta paidia.Kai mexri tis 12.30 ekei...

Xamos ginotan ka8e fora p eixe ektakto deltio kai mas kovan ta Dragonball :)

[dino3404]

problima probima xaaxaxax

[jorgeibzsalamanca]

WEIRD MUSIC!!

[dio665]

but nice:D

[anarchy3E]

νομιζω ειναι ο ιδιος που εκανε και το τραγουδι τιτλων του dragonball, πανος τσαπαρας, ειχε τρελη εμπνευση ο ανθρωπος, πολυ τρελιαρικοι στιχοι

[Doovlo]

Vlepontas to nostalgeis ekeines tis meres kai katalaveneis me megalh sou lyph pos pleon h poutana h thleorash xoria pou dn exei tpt aksiologo se kanena tomea dn ediaferete pleon gia ta pedia pano apo ola ena alter kai ena star emeine me moufa programata kiayta

[pSiPsOuNi]

EMPROS KALO MOY GEWTRYPANO!!

[foxherc]

aaaax pou einai ekoines oi epoxes re paidia?

[nikolettapr]

pwpw!!trellainomuna gia auto to intro!!!k tora pu to akusa meta apo tosa xronia akoma thimamai tin kathe leksi!!thanks gia to upload!!!!:))))))

[gatoulis25]

en tw metaxy eimaste h monh xora pou metafrastike o sainhs ap oso xerw kai exei

diko tou intro to ergaki

[Liktorious]

Ore file .... eklaspa ... prlvima provlima provlima ahahahhahahahah

[dimgoku]

a re file ti mou thimises...xaxa liwname kathe Savvatokyriako ston ANT1, Dragonball-Sainis-Batman-Anatr­ixiles!!!

[porepousth]

@dimgoku nai re dimgoku k ego ta idia.... gamiseta porosi.....!!! <3

[propatzis]

@dimgoku ma re file poso dikio exeis

[mjrtom82]

spastaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­

[NikiforosZias]

sxedio sxedio kai aisthima euthninis!!!...xaaxxaxaaxxaxa!­!!...o kavlompatos sainis xaxaxaxaxaxa!!!...

autes htan epoxes :)))

[silia88]

pou einai aytes oi epoxes???ayta einai cartoons!!

[Triplladoros]

Ayta mas megalwsan reeeeeeee!!!

[knikos21]

ta spei o Sainis!!!

[Stamatimenos]

Αυτό, το Dragonball και ο Batman ήταν τα καλύτερα του ΑΝΤ1 εκείνη την εποχή...

[Slamerak0s]

PO PO anatrixiasa otan to ida!!

Posa xronia pane apotote p to eblepa ston ant1......gamw perasan ta kala ta xronia....euxaristo gia to upload aderfe

[tholdo95]

sainis for ever!...den tithetai thema sygkriseis me tis malakies pou bazoun tora!

[GBHASGDF]

Telika apokaluphthike pote o mad ?

[eldeabajo1]

nai...itan aytos pou tou anethete tis apostoles...

[GBHASGDF]

O epithewriths Kouimpi h kapws etsi telos pantwn ???

[eldeabajo1]

nai aytos...

[Gotmilk0112]

What the hell o.O

[GOKUGT44]

problima problima SAINISSSSSSSSSSSSS!!!!!

[NVLUTZ007]

Is it just me or does it sound like "Sign this, Sign this, sign this, SIGN THIIIIISSSS!" from 0:26-0:30?

[kravorzlair]

Lol , no my friend I dont know why but in Greece we call inspector gadget as inspector Accipiter (Sainis)

[katiab23]

aaaaxaaxaxa!OLA TA LEFTA!

[antoinevlah]

provlima provlima...!!! apla respect

[lonelywonderer81]

Είναι διαφορετική η μουσική. Έχω ένα επεισόδιο θαμένο σε μια βιντεοκασέτα από εποχής ΕΡΤ1... Αν τα καταφέρω θα το ανεβάσω...

[MDthornton83]

Wow. This sure is different from both the English and German versions of this intro.

[NinisJv]

wreo ^^ +fave +5stars ^-

[takis76]

Re giatroyli poy eisai?

Poy se brika tyxaia edo.....

[Darkangel127]

Πάντως, είναι διαφορετική η μουσική σε σχέση με την έκδοση που πρόβαλε η ΕΡΤ τη δεκαετία του '80. Υποψιάζομαι, δε, ότι έχει και διαφορετική μεταγλώττιση.

[xioni22]

tasos kwstis sainis, o metepeita foibos sto retire k iraklis stin maria tin asximi!!!a3exasta paidika!!!

[trabakoulas3]

Mou erxetai na klapsw...

[Tataridi]

Se niw8w! Pou 8a ta vroume auta re me tin palia metaglwtisi na parei euxi????

[tubeddragon]

Παρόλα τα σχόλια, καλύτερη μεταφορά στα ελληνικά δεν γινόταν. Στα αυτιά ενός 6χρονου ακούγεται απλά θεϊκό!

[NorthStar8211]

Well, nobody minds if you don't like it, we all have our own opinion but just because some people hate something, this doesn't necessarily make it worthless. I also dislike lots of things but I have the common courtesy not to call them "crap" as if I were some immature teenager, especially when I know that others like them and when a certain amount of work was put in them. One can at least be considerate and show a little bit of appreciation.

[pancon5]

I really don't like it either.

I seem to remember the original BRILLIANT theme from my childhood in Greece, perhaps they changed it in a later rerun.

[megadeth210]

respect....

[MASTERSCHIZO]

aytos pou egrapse ti mousiki kai ta logia kai aytoi poy tragoudane...oloi einai theoulides!!

[aragornlegolasgimly]

lol! thimame oti to evazan ston ant1 prin apo to dragon ball kai meta eihe tis anatrihiles(akatalilo gia to paidiko programma tora pou to skeftomai)!

[asicys]

h mousikh apla ta spaei! 8ymamai oti to programma ths ERT 3ekinouse (stis 10:30) me ena episodio ka8hmerina!

[Uplifter88]

kana epeisodio re paidia pou mporw na vrw?torrent?pou?8elw metaglwtismena h fwni tou sainh einai 8eikh opws tsirizei,sta agglika einai vlakeia.plz opoios mporei na mou pei

[kostisni]

ayti einai i eisagwgi pou epaize kai stin ert1 kai sto junior's tv argotera...THEIKO!

[santwno]

giannonito το κουνέλι με τα καρό αυτιά λες!

Το έχω,αν ψάξεις λιγάκι στο νετ θα το βρεις κι εσύ

[giannonito]

Re paidia prospathw na thimithw pws legane ena cartoon pou paizotan sta kratika kanalia gyrw sto 90' kai eixe gia irwa ena zwaki kati san lagos me poli megala aftia pou xrisimevan gia na petaei kai zouse se ena retire. thimamai itan poli katathliptiko.(mallon rossiko)

[Andromedauk]

a nai , ena pou evgaine mesa apo ena sentouki e ? gmt kai egw to psaxnw !!!

[giannonito]

To exw vrei kai legetai Kockasfulu nyu. Tsekare, exei arketa epeisodia sto youtube.

[Andromedauk]

Eyxaristw poly , na eisai kala :)

[goldenaxe7]

Theikotath h enarxh. Spaw to kefali moy, alla nomizw pws einai h idia me thn eisagwgh poy eixe otan paizotane sthn ert!!!!!

[kkostas86]

to intro den einai idio sto telos me to palio intro.

[oz7mgs]

@kkostas86 pou mporouna na vroume thn klassiki intro;;;;;;;;;;;;;;;;

[TheMattias723]

@goldenaxe7 πράγματι αυτή ήταν η εισαγωγή...μη σπας το κεφάλι σου.

[gamakos]

Gamatos o Kostas! Ti anamnhseis...kai h mousikh! Enas theos kserei poso kairo thn epsaxna. Ante kai kanena epeisodio e? :)

[619heat]

Aksios.Euxaristo ta megista.

[rois93]

:o kosta kaneis kai alla ektos apo l2 e :p

[Norberto1979]

mporw na zitisw mia xari??mipws ginetai na katevasete oloklira episodeia tou astunomou saini....??giati opws kai na to kanoume merikoi paramenoume paidia!!!

[loulouki13]

wraios re anthrwpa!!!tnx for the upload t spaei!!!:D 5/5

[cojones2000]

έπος

[e3iswsii]

Μπράβο που το ανέβασες. 12 ολόκληρους μήνες έψαχνα αυτή τη μουσική.

[ShInYDiM]

my fav show ever!!!

[germanicus19]

oh yeah baby! πρόβλημα πρόβλημα πες μου πως το λύνεις!