ときめきメモリアル Girl's Side 3rd Story 琥一 告白ED1 Koichi Confession ED1 [ENG SUBS]

[tsunderest]

Why did I have to turn on the close caption to make the subs work...? Anyway! Quality is fine, thanks for this! Hope they finish the patch for this game. c:

And why does he have little to no eyebrows...? (still my favourite)

[Chiifon1]

I will help a little translate ^^ :

at 1:02 : the "it" means oni = demon lol

at 2:12 : yeh, he said that he's like a"jerk" its normal accent for Kouichi though xD the same as at 3:02, he ask her to become his girl, in Kouichi's situation, use woman is really normal xD

at 4:05 : Well, me too... want to do it. ( actually 'are' refers it but, Japanese is really free language xD)

at 4:22 : with this, you should understand.(looks like he reserves the heroine's word before ,lol)

[emirot]

omg... so sweet.. he looks kinda rough bt his so <3

[shinenjukikuri]

This guy is a lot kinder than I thought. こいつは思ったより優しいだ。

[kurosawa6]

きゅんきゅんすぎて死にそう

[winnodoubt]

優しい

[patty889]

what a sexy sound>333<

the CV of him performed really well

[Chiifon1]

This is a nice ENDING!! ^^

may i ask?

what NDS system did you use?

I can't play it because my system didn't support... (TT^TT)

Thanks~

[NiramekkoShimashou]

@Chiifon1 I actually downloaded the rom to play on my R4 clone, but the patch for it refused to work so I had to resort to using an emulator (DeSmuME).

[Chiifon1]

@NiramekkoShimashou

I have Desmume too, but cannot respond too. (TT^TT)

[qweqeqeqdsx22222]

@NiramekkoShimashou it works for you on DeSmuMe?? :O how?? please help me..