Я очень мечтала скачать этот фильм, обыскала весь Интернет, но находила или онлайн, или в плохом качестве, или за смс. В общем, уже отчаялась, решила посмотреть онлайн. И тут как раз скачала программу Media Get и в ней нашла фильм в хорошем качестве!!! Ура! И скачала!
Книжки замечательные, последнюю только так и не нашла. Корнелия Функе - замечательная писательница! Она среди моих любимых - Джоан Роулинг, Клайв Льюис, Корнелия Функе.
Скажите, как перевести на русский словосочетание "Coming soon". В этом трейлере сказали: "Смотрите в кинотеатрах", но, может, существует какой-то другой, больше буквальный перевод? Помогите, пожалуйста, это очень важное дело.
Я очень мечтала скачать этот фильм, обыскала весь Интернет, но находила или онлайн, или в плохом качестве, или за смс. В общем, уже отчаялась, решила посмотреть онлайн. И тут как раз скачала программу Media Get и в ней нашла фильм в хорошем качестве!!! Ура! И скачала!
Книжки замечательные, последнюю только так и не нашла. Корнелия Функе - замечательная писательница! Она среди моих любимых - Джоан Роулинг, Клайв Льюис, Корнелия Функе.
YanaPisatelnitsa 8 months ago
я буквально перевела, а так говорят только про фильмы, я думаю.
ILikeRetro 9 months ago
Скажите, как перевести на русский словосочетание "Coming soon". В этом трейлере сказали: "Смотрите в кинотеатрах", но, может, существует какой-то другой, больше буквальный перевод? Помогите, пожалуйста, это очень важное дело.
Fathreena 9 months ago
@Fathreena если буквально, то "скоро придет"
ILikeRetro 9 months ago
@ILikeRetro Спасибо за ответ. :) Ну, да, конечно, но пользуются ли этим в ежедневной жизни или вот так ты придумал(а)? :)
Fathreena 9 months ago
Суперский фильм!!!
Посмотрела недавно и-нете, да, конечно в книге все происходит помедленней- но и фильм наикруейший!!
Особенно нравится Пыльнорук**
2009Leiya 2 years ago
мда.....мультик!
irysik794613 2 years ago