Wan iyo Waraabe

[suuupahoooooooootful]

like if you think this is amazing mashallah

[albaase]

ogor wagar 

[abzz809]

LOL

[SuperAh27]

this is good

[MultiSihaam]

waa jacalahey gabay wangsan mashaaa allaaah

[thekurtinleader]

maanshaallah abwaanka murti baa ku dheehnayd Allah ha naxariist abwaanka

[Cabiira1]

carays ciise wuxuu ahaa abwaan murtidiisa laga dheehan karo wadaniyad

[LAGDOW]

Abwaankan walaahi waa qatar aftahan wayn ayuu ahaa 1972 ayuu dhintay allaha unaxaristo carees ciise amin...

[mikieliZ]

Peace brothers

[bile5000]

caadi maahan hahahahaha

[ocean4093]

its awsome poetry!!!!

[AKilla9]

truely a nation of POET'S!!!

PEACE AND LOVE!!

[waamowaamo]

I sometimes ask myself if the Somalis are suffering because of their unwavering stand against imperialism or they are too creative to come up with an order or they are just a bunch of poetically genius family who are also insane. I am amazed by how this poet who properly did not know any other language except his native Somali captured in metaphors the ugly greed of the west and the Vulnerability of the black continent to that limitless greed. Peace to Arees.

[fardsowz]

i like this video

[mihidiin]

its a awesom video because it tells us about how somalia is treated and how the political vews change and it shows us how the two animals are fighting for the country

[yarka17]

wallahi waan jeclahay ninkaan iyo gabaygaan

[lail111]

wow cool keep up the good work and thank u 4 explaining.

[jamilah234]

this stuff is funny sht

[jamaabdi0000]

this is really so cool i luv it

[yahyado]

i love this song.

[Hajji46]

great poem from great gabyaa allaha u naxariistee, t

[turtel]

Somali youth put down the dirty gun. Ball is kick SOMALI OUT OFF CIVIL WAR AND CLEAN IS NO MORE UPROOTING

[manchester2064]

Somalia the nation of poet

[gurmad]

Adunyadu waayo ma leh..wanaag loogama iskado..nina kama buuxsho weel..samantana waa wareeer...wadaygey baa tahaye..aan waayo is wehlinee..walaloow ha i goyn wadnaha...by carays ciise kaashe ......luv it <3 <3 <3

[siman3somali]

I really love dis wlhi qatar mashalah its niz poem!!!!!!!

[barabile]

@theGarissian idiot...

[baysalax]

very cool, except for the woman saying "aahey" she's out of order with the wrong voice with wrong pitch and bad notes

love careys ciise

[husseindubow]

this a good poem

[Cabiira1]

caeats ciise kaarshe wuxuu ahaa nin wadani ah oo waaya arag ah wuxuu yaqaan gumaystaha iyo jilaafoo yin kiisa aloow kuu naxa riiso

[buheyra1212]

the Wan-sheep represents Africa, and The hyena-waraabe represents the European colonial, the poets message is mostly a gospel after African countries gain their independence.

[ramla361]

am actually trying to memorise this

u guys sould listen to my dad his pretty good too

abshir bacadle

[ramla361]

LOVE THIS!!!!!!!!

[bukud]

it aint ancien somali...its called geeraar

[fostroes]

allaha u naxariisto.

[Grand22Hustle]

i really like this thing i jus cant get tired of listening to it though i dont understand most words...God Bless somalia

[kassimabdinaasir911]

Mashaa'allaah. This reminded me of my mom, when I was little. She used to sing it often mornings when she cooked breakfast. I love this... :)

[jerrymclos]

thats ancient somali right ? cuz i cant understand a thing and my somali is tip top. language change so i guess we wud have a hard time understanding somalis from 500years ago !!

[xyman]

@jerrymclos

What's an ancient somali?

[xariire]

Hey!! i think he is still alife because i watched him on HCTV in Somaliland,

he kind a looking younger unless someone acting on his behave.

[buurbarkade2009]

Wuxuu yidhi waa tahay, nabsigii waayahan maqnaa, inuu waaxdayda yimi, adi'un baa ii waramay, wadaageey baa tahay, aan waayo is wehelinee wanyahow haa i goyn wadnaha

Runtaa

Wowgii kale waxaan lahaa, Haaheey!

Wuxuu yiri waa tahay, kolkaa waydaysantahay, ninkii kuu gala wanaag, abaal baa laga warshaa, waxyeel'aan kugu aqaan, wanaag baan kuu wadacay. Warkuna waa kooban yahay, wadeynimo kaa marabo, wadanka anaa iska leh, aan kala weydaaranee, waraabo maalin wacan.

[buurbarkade2009]

Tixdaan maantaa wadaa waa weydiin iyo war celin, ayaan waayaha ka mida, waraabe iyo wanbaa isweydaarsaday su'aal,

Wankii baa yiri waryaa addunkii waasacyo, walaalowday Afrikoo, waswaaskii imma hayoo, wanaag baan kuu wadacay. Warkuna waa kooban yahay wadeynimo kaa marabo wadanka anaa iska leh, aan kala weydaaranee waraabo maalin wacan.

Runtaa!

Wowgii kale waxaan lahaa, Haaheey!

[HSNAdan]

Woe  Gabay waa Cool sxbyaal WAXA UU KA HADLAA WADANKA.

[Malilander07]

the poet is using metaphor and animal imagery to describe the situation in Africa just after the European colonies ended. the Wan represents Africa whereas the Warabe is Europe. in Somali culture the hyena is portrayed as sneaky and opportunistic animal, so in this poem Careys Cise (AUN) skillfully shows us the deep ideological differences between the 2 animals, the wan wants the warabe to go n leave him alone bt the warabe has no intention of doing that instead the oppression continues till now

[LuvSprinkless]

Thanks so much for the mini-analysis. Indeed, Careys Ciise was (and still is) the best Somali poet. Have you seen the "guymasi iyo gobanimo" one? It is also awesome :)

JazakAllah Kheyr!

[mushakal]

@Malilander07 thank you so much for this explaination god bless you

[zzaakkl98]

waranbe wannace 100% 100%

[faBfufu8]

I WANT TO PERFORM THIS FOR MY CULTURAL SHOW! somebody please tranlate it for me and break it down. I WOULD SO APPRECIATE IT!

[hodan614]

wuxuu kahadlayaa adoo kale odoqona nacas foqul nacas

[africankueen]

gabaygab yuu kahadlayaa?

ma guumeestihii, amaxaaradii mise doowladii siyaad barre?

[africankueen]

waa gabay fiican, aad baan oga helaa

[MrMagan5]

carey ciie allaha u naxariisto waxuu ahaa wadani dhab ah,,

[rashkax]

allaha unaxariisto carays ciise

[ugaascadde]

allah ha u naxariisto careys ciise

[dhegacadde]

Waxaan maqli jiray Geel muxuu Kuul kasaa.. Hibahnura Muradada Careys Karshe maba u jeedid Cartoonka maa ku quslee Ilaahow qurbahan dadka qaar ka wad

[sebriyedeeq]

allha u naxaristo careys ciise kaarshe gabayadiisa caadi ma ahan wadani waaye ninkaas.

[hibahnuura]

lol dis is some funny shit wallah i was laughing untill i nearly piss on my self wallah dis video made my day

every time i am sad i jsut remamber dis video and then i will start to laugh  aahey

[munye1233]

This is one of the best gabay I have ever hard therefor it would be nice if you'll jus look things from the writer of the poem he does not label or name anyone therefor we shouldn't name which is which ps it got nothing to do with somalia or somaliland

[samirstown]

Masha Allah

[Qoraan123]

S/C

Allahoemmaxfad balad somaalia min kulli fitan wamin kulli balaa wansur hum wahdiihim ilaa diinika wa sunnata nabiyyakal Mutsafaa

''Waman yattaqillaaha yajcallahu makhraja''

walaalayaal ilaahey aa kacabsano diinta ilaahey iyo sunada rasuulkiisa aa usoonoqono ...

wasalilaahu wassalama calaa cabdihi wa rasuulihi nabiyyinaa muxammed wa calaa aalihi wa asxaabihi ajmaciin

W/S

[RedSeaCoral]

mashaAllah great poem

somaliyee, you're the masters of poetry, may you regain better control over your own land.walalnimada jeclada, ilahey ka cabsoda.

dalkeena nabad ilahey ha usoqeliyo :D

[nasirka999]

me you walaloo ak47  ayaankawataa lol jk

[XurralCeyn]

what does Somaliland have to do with anything? Careys is from Kismaayo!

[amareto35]

dowlad2008, what is got to do with Somaliland. I am from Xamar, but let me tell you this:The most patriotic pple in Somalia are the Somaliland pple. The british gave them a choice to be indepedent, from the rest of Somalia, and guess what...They refused and joined the south instead. haddana dhulkooda waa nabad, Ilaahay ha,usaaidiyo, anagana Ilaahay hana soo hanuuniyo. Wsalaamu-Calaykum..

[UmmSakinaa]

nice poem

[dowlad2008]

Somaliland waxaad ogaataa in uu dhulka somalia nabad kusoo noqon rabo Warkuna waa kooban yahay, wadeynimo kaa marabno, wadanka anagAa iska leh, aan kala weydaaranee, SOMALILAND maalin wacan.

[billionare100]

This poem is great

the sheep represents Somalia

and the hayena represents Ethiopia

and ethiopia wants to invade Somalia

[ahmednur90]

best gabey for ever. may allah gives u jano.

[camaan00]

the greatest poet carays ciise karshe illahay jannatul firdosa ha ka waraabiyo

[GraciouzWinner]

This is brilliantly put! The lyrics are too rich walahi. Keep them coming, heersare :D

[Habukar]

waa xariirka siyaasadda dhabta ah ee u dhexeya Somali iyo reer galbeedka illaa maanta. waa dhaanta aan gaboobeyn waligeed 100% waa sax.......allaha ajar ka siiyo marx. C.C.karshe

[zameera21]

it is the political situation between somalia(waan) and ethiopia (hyena)

[Heersare]

Its actually a dialog between Somalia, represented with the 'wan' and the colonizers, represented here with the 'waraabe' :) Wowgii kale waxaan lahaa.. Haaheey!

[Baxary]

Salaamu aleikom. Amazing poetry, walaahi!

I find my grandmother singing these poets in amazing rhythm, I adore it!

Salaam.

[WarYaaWarrior]

cheriz ur grandmother ... its all that u need

[cmelbouzaidi]

i love the rhythm, nice video :) Wassalam

[arabia090904]

its full of of literature n poetry.may somalia be stable we could utilise all this poetry

[sebriyedeeq]

caadi mahan wanku 2:0 ayuu uga raayay waraabaha aan aan sidaas uga reyno cadawga

[GreatSomalia]

long live nation of poetry x

[eastafrica86]

LOVE IT

[yuusuf19]

goooooooooooooodddddddd

[2142659419]

waaaaaaaaaaaaaaaw

[cumar86]

wadanka anaa iskala ee aan kala weedaarane amxaaroow maalin wacan. hmmmmmmmmmmmm love it

[srkrn100]

hey whats the real song called im somlian but forgot the name of it

[husseindubow]

the amazing video i have ever heard is wan iyo waraabe

[muslimgirl1105]

wow cool!

[PolarBearDollar]

Views: 94,999

Soon to be 100,000 views Wow!

[mohamed614]

man i like this,

[srkrn100]

was up mohamed im mustafa can you tell me the real song of this vid

[burunji]

Awesome

Five stars *****

[abaadi]

this is funny shit man..im luvin it

[sirad9]

i love

[hotmalisis]

that's true it's a conversation/ dialogue between Somali and the colonizers.. basically the Somali is saying get out of my country n the colonizer is saying otherwise... apparently this guy, the voice of the cartoons was a well respected poet in the 70s and died of a heart attack, go ask your parents...

[amareto35]

Nobody seem to understand what Mr:Karshe is saying..Is political and everybody is saying is so funny..what is so funny aout it?

[hasans002]

THIS IS THE REAL SOMALI WORDS

[masterdjajo]

I love my country. How do we still massacre each other. I have never seen that country but I feel the blood that runs through my veins is of the purest form. That of a human being. We are lucky to be blessed with amenities that far exceed plasma televisions and spinning rims. This poem is nothing more than a reminder of what could have been. . .when Europeans came they said, "Listen to the intelligence of the illiterates." It is time we return to form my people. InshaAllah.

[abdimf]

Carays Ciise alla yaa Rahmu wuxuu ahaa abwaan Cajiib ah. Siduu ula hadlayo Gumaystaha ayaa icajabisay

[mpendwaa]

aad iyo aad buu gabaygaan uwacanyahay. waad mahadsan tahay heersare walaaloow.

[TheUsuallSuspect]

I swear to the creater of the heavens and earth that this so so true and beautiful. I really consider Somalis one of the most intelligent people on earth, specially on the spoken words and way of thinking. However, we use our intelligence to our disadvantage.

[rashidalijama]

shinbirta ayaaba waalan runta ku lahaa kkkkkkkkkkkkkkkkkk

[nasirka99]

kkkkkkkkkkk ur funy man

[ilpga]

really nice

[Schelsea16]

Loool..thats funny man.

[tamerfan100]

LOOL shimbirta (runta).lol

[awalfm]

if think you will know what that means (salvery time)

[Abdirisak101]

careys ciisa what a lagend ...

[Afxakame]

I have been overcome by intense emotion of patriotism walahi. Though Carey ciise was a artistic lagend this particular geeraar shows his innovative and soomaalinimo. Great man; wise words.

[duqda]

waaw waxaan lagaa dhahaa gabay waayo waayo baa soo xasuutay ... aleylehe gabaygaa markaan dhashay 7777 kii baa la xiisaynjiray

[icecoolkilla1]

wallahi this is sick man this should be put in the world book of poems translated and somalia might get some credit for making good poems this is very good

[simoodiboy]

walaahi waa qosol good weeyi

[angrywinds]

You must put up more poems by this man!!!!

[TaskiyahEmaani]

lool wanyoho wadnaka ha igonin, thats quit funny.

[oshassan]

Masha'allah. This poem is very good. Runtaaaaaaaaa.

[somalilangirl]

warkuna waa kooban yahay

woooooooooooooooooooow

[faysalburco]

cajiib!!!!!!!!

waarabuhu wuxuu metelayaa yururbtii wax guumaysan jirtay!, waarubu sida ay somalidu sheegto waa xayawaanka dunida ugu saqajaansan,

gabayaagan waa xariif.

i love it

[manutd4ever78]

OMG...very communicative wisdom words ...but..where r the pple who can understand it in it's full meaning. I respect Poem-manniacs..lol

[Abaadira]

i know the Wan represents Africa, and The hyena represents the European colonial. i would really like the translation. and anybody know where i can find the full poem?

[Abaadira]

oh my this sooooooo good i love it

[khadafihamse]

i really understand u bro..

its soo nice..what a guy

[Islamicgem]

Masha'allah this is beautiful, Carys Ciise Karshe is the best!!!

[nasiryare999]

wooooooooooooooooooooow this is nice

i love it its pretty good and funny

[cappelleboy]

yeahhh thats wanna talkingabout...........somali poetry...hahahaha....holaa att yaaaaaaaaaaaaaa

PS PROUD 2 BE SOMO...

[siyaadxoor]

wallahi this is soo cool

[SAHRA125]

Manshallah walahi this is sooo beautiful...i love Somali poetry

[sensisigar]

waa shactiro kaliye walaahi i rate u 5

[fatimah1978]

hahaha saan u qoslaayey qosol kiibaa iga dhamaadey aad ayaa u mahadsan tahay wlaahi waan fuuray hahahah

[Yaya8383]

English translation, correct me if I'm wrong please.

"The quire with me today will perform a sketch of questions and answers.

Once upon a time/era a waan and a waarabe raised a topic.

The waan said, Now that the world has left (colonisers) my African brother, I no longer feel disgust (in my own land) and I now greet you well. My message to you is clear and short, with you I seek no intention of nationhood, the land is mine, let us separate our paths on the day of reasoning ( one truthful day"

[Yaya8383]

He replied, indeed you are right, I was preoccupied with the conditions of the era, that the times had changed only you have enlightened. You are (part of) my nation, so be my companion & don't fail me.

And he replied (wan) truth is He who favours you shall receive gratitude & ask such in return, but I know your true colours well. I greet you with peace. My message is clear & short, with you I seek no intention of nationhood, the land is mine let us separate our paths on the day of reasoning

[samana1fromsomalia]

that is very correct you should do the translation for the whole poem.

[islamN1]

can some translate this into english

[robben200]

the warabe is Ethiopia and the wanka is Somalia, The wanka says wadanka ana iska leh waraabow malin wacan lol. The warabe says we are friends wanyohow wadnaha heey gooyninee.

[safia17]

sax waakuugu raacsanahay

[liibaanburcaawi]

hahaha waar haye

[abaakiikale]

waa n ka helaa gabayad

[blacksomalistreet]

one of the best.....

[saludAka]

awesome

[ogadenianprincess]

omg cnt really stop watchin diz i really luv it its pretty funnie but hell awesome

much luv

[muhasini]

one of the best somali poets that ever lived in this world .........second to bacadle

[freeogaden]

one love to all of SOMALIA..my brothers and sisters, let UNITE. lets be one. LETS LOVE ONE ANOTHER. LETS FIGHT THE TRUE ENEMIES INSTEAD OF OURSELVES. PLZ. PLZ. PLZ. WE ARE ONE. BEFORE ANYTHING WE ARE MUSLIM. WE ARE HUMANS. WE ARE BROS AND SISTAS. LETS LOVE EACH OTHER AND STOP DIVIDING. LETS LOVE AND CARE FOR ONE ANOTHER IN THE NAME OF ALLAH. ALLAH DOES NOT LOVE WHAT SOMALIS ARE DOING RIGHT NOW. ALLAH DOES NOT LOVE DIVISION.

[awalfm]

it was a good story dog i like it!

[foreignasset]

excellent stuff thnks man

[Ubax2007]

carays ciise may allah take him to jina he was a ture somalian.

[abdiwahhab]

mey allah give him jinahdul fardoos amiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

[Ogadens]

Thanks for uploading this poet brothers. Somalia is ours...And we must unite.

[uurdoox1970]

Somalia is the nomad, the settled are living in memory of "once we were worriors"

he who doesnt philosophise believes in some1 else philosophy

Gabay ama waa laguu gabyaa

[325269]

Wow this is the best gobey..thanxs for uploading..

[samana1fromsomalia]

classic

[gaambye]

walaahay aad ayaan ujeclahay gabay kama daalo in aan dhagaysto gabay ilaahay haduu sida cares somalida wax ufahansiin lahaa aduuka inagaa ugu saren laheen maanta

[xarago13]

Maasha Allahu tabarak, xikmad baa kabuuxda ninikii fahmaayo ayaa fahmaayo. waad ku mahadsan tahay heersare, for Upload

[Maakhiri]

creative piece, well done!

[cumar86]

nice one AMIN wadani for life. thnks brather heersare soo gudbintaada noo soo gudbisay. Somalia for ever.

[loknat]

carays ciise ilaahay janadii ha kaa waraabiyo walee halyay somaliyeed oo ilaahay xigmad kumanaystay buu ahaa ilaahay waxaan kaaga baryay janadii fardawsa in aad kuwaarto

[abdi19]

War hayaay, war caadi ma tihid Heersare!!

[mohamed614]

this is so funny woooow man i like this