Modern Greek: Lesson 13 - To καινούριο σπίτι - Subtitles

[navpawar420]

very helful............

[scubnix]

Young Mr. Bean and young Tori Amos speaking Greek.

[Bako7295]

Αυτή η Άννα μου σπάει τα νευρα

[nosojdjos]

A- is it a big house ? ...

N- Didn't I tell you I just bought a bigass house ?

[astrini18]

3 μπανια κ 4 υπνοδωματια???????βιλλα πηραν?:D

[paralogistis]

Eide kai apoeide o nikos kai agorase spiti me mia alli kai oxi me tin Anna...

[kapitalismos]

(continued)

- Η αυλή, πως είναι;

- Είναι μεγάλη με πολλά δέντρα, ωραίους θάμνους και λουλούδια

- Πες μου, είναι καινούριο σπίτι;

- Ναι, μόλις τελείωσε.

- Χαίρομαι πολύ που βρήκατε ένα τέτοιο ωραίο σπίτι.

(sad guitar tune, while she goes away...)

[kapitalismos]

- Καλημέρα Νίκο! - Καλημέρα Άννα! - Άκουσα πως αγοράσατε ένα καινούριο σπίτι. - Ναι, το σπίτι που είχαμε ήταν μικρό, για αυτό αποφασίσαμε να αγοράσουμε ένα πιο μεγάλο σπίτι. - Σας αρέσει το καινούριο σπίτι; - (φστ!) Πολύ. - Σε ποια οδό είναι το σπίτι; - Στην οδό 21ης Οκτωβρίου. - Είναι μεγάλο σπίτι; - Αρκετά μεγάλο. - Πόσα δωμάτια έχει; - Έχει οκτώ δωμάτια. - Πόσες κρεβατοκάμαρες; - Έχει τέσσερις κρεβατοκάμαρες; - Και πόσα μπάνια; - Έχει τρία μπάνια. (to be continued)

[VanDiemen16]

Ελληνικά για ξένους ή για καθυστερημένους;

[TheAlexgreece78]

@VanDiemen16 ontws!!! hahahahah



[heloizyjhenifer]

@VanDiemen16 They didn't put the subs in this one (hate english subs) and I don't understand if she's saying άκουσα "άκουσα πως αγοράσατε" or something else... I was expecting "αγόρασες" also (because of the ongoing drama), and I'm confused now, well, a little bit.

[oOoKhaledoOo]

@VanDiemen16 : I translated your words , and why you think it's for retarded ?

I was trying to learn from these videos , they have grammar errors ??

[IchWerdeSterben111]

That was all just a huge metaphor for her undying frustration at his teasing or lack of reciprocation of her love for him and her hatred toward his wife.